Αυτός ο περίπατος εξερευνά τις "δύο πόλεις" του Ταλίν. Η πόλη αποτελούσε κάποτε δύο μελετημένες μεσαιωνικές πόλεις χωρισμένες από έναν τοίχο. Η άνω πόλη - στο λόφο, που ονομάζεται Toompea - ήταν η έδρα της κυβέρνησης της Εσθονίας. Η κατώτερη πόλη ήταν ένα αυτόνομο Χανσεατικό εμπορικό κέντρο γεμάτο με γερμανούς, δανικούς και σουηδούς εμπόρους που προσλάμβαναν τους Εσθονούς να κάνουν το ανόητο έργο τους.
Δύο απότομα, στενά δρομάκια - το "Long Leg" και το "Short Leg" - συνδέουν το Toompea και την κάτω πόλη. Αυτός ο περίπατος περνάει μέσα από τις δύο πόλεις, ανεβαίνοντας στο κοντό πόδι και κάτω από το μακρύ πόδι. Αν έρχεστε από το τερματικό πορθμείων, θα μπείτε στην πόλη στο # 1 (δείτε χάρτη). Αν έρχεστε από την Πλατεία του Δημαρχείου, βγείτε στον Πύργο Μάργκαρετ.
[1] Για να Fat Margaret Tower και την έναρξη του Περπάτημα: Από το τερματικό πορθμείων, πεζοπορία προς το ψηλό κωνικό σπείρα, περάστε από ένα μικρό πάρκο, και εισάγετε την παλιά πόλη μέσα από την αψίδα από τον κατακόρυφο Πύργο Μάργκαρετ Πύργο. Ακριβώς έξω από τον πύργο σε μια μπλόφα με θέα στο λιμάνι υπάρχει μια σπασμένη μαύρη αψίδα, μνημείο 852 ατόμων που έχασαν τη ζωή τους το 1994, όταν το εσω τερικό πλοίο της Εσθονίας βυθίστηκε κατά τη διάρκεια της διαδρομής του Ταλίν-Στοκχόλμη. Οι λεπτομέρειες παραμένουν σκοτεινές και οι θεωρητικοί συνωμοσίας εξακολουθούν να πιστεύουν ότι η Σουηδία το βούλωσε. (Το σκάφος κατέβηκε πολύ γρήγορα, η Σουηδία ποτέ δεν επέτρεψε στους δύτες να εξερευνήσουν τα ερείπια και τώρα μιλάμε για την ενοχλητικότητά της, οδηγώντας μερικούς να πιστέψουν ότι το περιστατικό αφορούσε κάποιο είδος κακομεταχείρισης που σχετίζεται με πυρηνικά υλικά).
Ο Πύργος του Λίθου Μαργαρίτα φρουρεί την είσοδο της πόλης (σε μεσαιωνική εποχή, η θάλασσα ήλθε πολύ πιο κοντά σε αυτό το σημείο από ό, τι σήμερα). Το ανάγλυφο πάνω από την πύλη χρονολογείται από τον 16ο αιώνα, κατά τη Χανσεατική εποχή, όταν η Σουηδία πήρε την Εσθονία από τη Γερμανία. (Το ασήμαντο εσθονικό ναυτικό μουσείο στον πύργο κοστίζει 50 κιλά και είναι ανοιχτό από Τετάρτη 10: 00-18: 00.)
Ακριβώς μέσα στην πύλη, θα νιώσετε την οικονομική δύναμη εκείνων των πρώιμων ημερών εμπορικών συναλλαγών στη Γερμανία. Το σπίτι των εμπόρων με το παρατσούκλι "Τρεις Αδελφές" (στα δεξιά σου με την πλάτη σου στη θάλασσα) είναι ένα βιβλίο παράδειγμα εμπορικού σπιτιού / αποθήκης / γραφείου από τη Χανσεατική Χρυσή Εποχή του 15 ου αιώνα. Η όμορφα σκαλισμένη πόρτα κοντά στη γωνία θυμίζει τον πλούτο της εμπορικής τάξης του Ταλίν.
• Προωθήστε το Pikk (που σημαίνει "μακρύ") δρόμο.
[2] Οδός Pikk: Αυτός ο δρόμος, ο κύριος οπαδός των μεσαιωνικών εμπόρων που οδηγεί από το λιμάνι μέχρι την πόλη, είναι επενδεδυμένος με ενδιαφέροντα κτίρια - πολλές ήταν αποθήκες γεμάτες με γερανούς στα φράγματα. Θα περάσετε την εκκλησία του Αγίου Όλαβ (Oleviste Kirik, μια βαπτιστική εκκλησία σήμερα), που είναι αξιοσημείωτη για αυτό που κάποτε ήταν το ψηλότερο κούρνιο στη Σκανδιναβία. Το απλό ασβεστωμένο εσωτερικό του είναι παράλειψη, αν και ανεβαίνοντας 234 σκάλες επάνω στον πύργο σας ανταμείβει με υπέροχη θέα (είσοδος ελεύθερη από την εκκλησία, καθημερινά 10: 00-18: 00, πύργος-30 kr, ανοιχτή μόνο Απρίλιος-Οκτ., Www.oleviste.ee ).
Ενώ οι τουρίστες βλέπουν σήμερα μόνο μια ειρηνική σκηνή, οι ντόπιοι που περπατούν στον δρόμο αυτό υπενθυμίζονται για σκοτεινούς χρόνους κάτω από την κυριαρχία της Μόσχας. Η KGB χρησιμοποίησε τον πύργο στην εκκλησία του St. Olav για να εμποδίσει τα φινλανδικά τηλεοπτικά σήματα. Και το υπουργείο αστυνομίας (κοντά στο Pikk 59) ήταν, πριν από το 1991, το απειλητικό τοπικό αρχηγείο της KGB. Οι "μέθοδοι δημιουργικής διερεύνησης" χρησιμοποιήθηκαν εδώ. Οι ντόπιοι γνώριζαν καλά ότι «από εδώ ξεκίνησε ο δρόμος του πόνου», καθώς οι ταραχοποιούς του Ταλίν έστειλαν στα γκουλάγια της Σιβηρίας. Το κτίριο του υπουργείου ονομάστηκε "το ψηλότερο κτίριο στην πόλη" (επειδή "όταν βρίσκεστε στο υπόγειο, μπορείτε ήδη να δείτε τη Σιβηρία"). Παρατηρήστε τα ανοξείδωτα παράθυρα στο επίπεδο των ποδιών.
Το Navitrolla Gallerii (# 36) είναι πολύ πιο ευτυχισμένο, γεμάτο με τέχνη από έναν γνωστό εσθοειδή καλλιτέχνη. Οι ιδιοτροπίες του, με θέμα τα ζώα, θυμίζουν αόριστα το Where the Wild Things Are (Mon-Fri 10: 00-18: 00, Sat-Sun 10: 00-16: 00, δίπλα στο Pub Hunt Pub, τηλ. 631-3716, www.navitrolla.ee).
Μακρύτερα το Pikk, η ωραία Αίθουσα της Εταιρείας Μαύρων Κεφαλαίων (# 26) χρονολογείται από το 1440. Για 500 χρόνια, μέχρι που ο Χίτλερ κάλεσε τους Εσθονούς Γερμανούς "πίσω στην ιστορική πατρίδα τους" τη δεκαετία του '30, ήταν μια γερμανική λέσχη εμπόρων.
Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι Εσθονοί ήταν ουσιαστικά δούλοι κάτω από γερμανούς εμπόρους που κυριάρχησαν στην οικονομία. Τα γερμανικά μεγάλα πλάνα ήταν μέρος του Μεγάλου Συντεχνίου, ενώ οι γερμανικές μικρές βολές έπρεπε να κάνουν με την εταιρεία Black Heads. Αυτή ήταν μια ένωση ή επιχειρηματική αδελφοσύνη που περιοριζόταν σε γερμανούς άνδρες. Στις χανσεατικές πόλεις, όταν έπρεπε να πολεμήσουν πυρκαγιά ή μάχη, οι άνδρες εγκαταστάθηκαν πρώτα, επειδή δεν είχαν οικογένεια. Οι ενιαίοι άνδρες θεωρούνταν μη συνδεδεμένοι με την κοινότητα και ως εκ τούτου δεν είχαν καμία δυνατότητα για εξουσία στη χανσεατική κοινωνική δομή. Όταν ένα μέλος της Blackhead Society παντρεύτηκε μια ντόπια γυναίκα, θεωρήθηκε ότι είχε ένα κεκτημένο ενδιαφέρον για την οικονομία και την ευημερία της πόλης. Στη συνέχεια θα μπορούσε να συμμετάσχει στο πιο διάσημο Μεγάλο Τσάμπι, και με αυτό το καθεστώς, ένα πολλά υποσχόμενο μέλλον οικονομικά και πολιτικά συχνά άνοιξε.
Σήμερα η αίθουσα είναι ένας χώρος συναυλιών. Το ομώνυμο "μαύρο κεφάλι" είναι ο επικεφαλής του Αγίου Μαυρίκιος, πρώην χριστιανός μάρτυρας, αποκεφαλισμένος στην Ελβετία (200 μ.Χ.). Ανακουφιστικά στοιχεία που διακοσμούν το κτίριο ανακαλούν τις ημέρες της Χαλσαιδιάς δόξας του Ταλίν.
Οι οπαδοί της αρχιτεκτονικής απολαμβάνουν αρκετές φανταστικές προσόψεις εδώ (συμπεριλαμβανομένου του τολμηρά Art Nouveau # 18 και της πολύχρωμης, εκλεκτικής πρόσοψης απέναντι από το δρόμο).
[3] Great Hall Guild Hall: Η Pikk, η οποία φιλοξενεί τους εμπόρους μεγάλου πλάτους, αισθάνεται γερμανικά επειδή ήταν κάποτε. Η Μεγάλη Αίθουσα της Guild ήταν η επιτομή του πλούτου, με το ευρύ (και επομένως εξαιρετικά φορολογημένο) μέτωπο.
Πέρα από το δρόμο, στο # 16, το διάσημο καφενείο Maiasmokk ("Sweet Tooth"), το οποίο ήταν το πιο γλυκό μέρος στην πόλη κατά τη διάρκεια των Σοβιετικών ημερών, παραμένει ένα καλό σημείο για ένα φθηνό διάλειμμα για καφέ και ζυμαρικά.
[4] Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος (Pühavaimu kirik): Αθλητικό ένα μεγάλο ρολόι από το 1633, η εκκλησία αξίζει μια επίσκεψη. Η πλάκα στον τοίχο είναι στα εσθονικά και τα ρωσικά. Πριν από το 1991, τα πράγματα σχεδιάστηκαν για "εσωτερικό τουρισμό" (εντός της ΕΣΣΔ). Αυτή η εκκλησία διατηρεί το σχεδιασμό του από τον 14ο αιώνα. Στο πίσω μέρος, η παλιά σημαία του Ταλίν - η ίδια με τη σημερινή κόκκινη και λευκή σημαία της Δανίας - υπενθυμίζει τη δανική κυριαρχία του 13ου αιώνα. (Το όνομα "Ταλίν" σημαίνει "πόλη των Δανών".) Οι Δανοί πωλούσαν το Ταλίν στους Γερμανούς Τετουνούς Ιππότες, που τον έχασαν στους Σουηδούς, οι οποίοι την έχασαν στους Ρώσους. Εκτός από τις δύο δεκαετίες στις αρχές του 20ού αιώνα, το Ταλίν παρέμεινε ρωσικό έως ότου η Εσθονία ανέκτησε την ανεξαρτησία του το 1991. Τα παράθυρα είναι κυρίως από τη δεκαετία του 1990 (προτείνεται δωρεά 15 kr, Pühavaimu 2, τηλ. 644-1487, www.eelk.ee). Η εκκλησία φιλοξενεί τις υπηρεσίες της αγγλικής γλώσσας στις Κυριακές στις 15:00.
• Από την εκκλησία, η μικροσκοπική λωρίδα Saiakang (δηλαδή το "White Bread" - ψωμί, κέικ και πίτες πωλούνται εδώ από τις μεσαιωνικές εποχές) οδηγεί σε ...
[5] Πλατεία Δημαρχείου (Raekoja plats): Μια αγορά κατά τη διάρκεια των αιώνων, αυτό είναι το φυσικό εφαλτήριο για τις εξερευνήσεις της Παλιάς Πόλης. Το παλιό παλιό κτίσμα αποτελεί μια υπενθύμιση ότι αυτό ήταν το κέντρο της αυτόνομης κατώτερης πόλης, μιας εμπορικής πόλης των εμπόρων της Χανσεατικής. Μόλις αυτή ήταν η σκηνή των εγκληματιών που ήταν αλυσοδεμένοι σε μαξιλάρια για την ταπεινοφροσύνη των πολιτών και οι ιππότες που εμφανίζονταν στα ιπποδρομικά τουρνουά. σήμερα είναι γεμάτη από σκανδιναβούς που απολαμβάνουν τη φτηνή μπύρα, παιδιά που τραγουδούν στο συγκρότημα και κρουαζιερόπλοια που ακούν τους οδηγούς τους. (Ενώ θα δείτε λίγους Αμερικανούς νωρίς και αργά, το παλιό κέντρο πλημμυρίζεται μαζί τους καθ 'όλη τη διάρκεια του μεσημεριού, ακολουθώντας τα αριθμημένα κουτάκια πινγκ πονγκ που φέρουν ψηλά από τους καλά καθαρισμένους, νέους τοπικούς ξεναγούς.)
Το Δημαρχείο του 15ου αιώνα (Raekoda) δεσπόζει στην πλατεία. είναι τώρα ένα μουσείο, και η αναρρίχηση του πύργου του κερδίζει μια επιβλητική θέα. Στην απέναντι πλευρά της πλατείας, απέναντι από τη # 12 στη γωνία, το φαρμακείο (Raeapteek) χρονολογείται από το 1422 και ισχυρίζεται - όπως και πολλά - ότι είναι η παλαιότερη της Ευρώπης. Ενώ είναι ακόμα ένα λειτουργικό φαρμακείο, το ντεκόρ επιστρέφει στη μεσαιωνική εποχή και καλωσορίζει τους επισκέπτες με βαμμένες οροφές, αγγλικές περιγραφές και ασπιρίνη με μεγάλη διάρκεια ζωής (Δευ-Παρ 9: 00-19: 00, Σάβ 9: 00-17: 00, κλειστό Κυρ). Η πλατεία του Δημαρχείου κοσμείται από τουριστικά εστιατόρια και καφετέριες. Το γραφείο τουριστικής πληροφόρησης είναι ένα τετράγωνο μακριά (πίσω από το Δημαρχείο).
• Κοντά στο Δημαρχείο, κατευθυνθείτε προς την οδό Δούνκρη, ένα τετράγωνο ...
[6] Τροχός: Το πηγάδι ονομάζεται για τον τροχό "υψηλής τεχνολογίας", ένα θαύμα που διευκόλυνε το μαγικό νερό. Τα περισσότερα κτίρια της Παλιάς Πόλης είναι πραγματικά παλιά, που χρονολογούνται από τον αιώνα του 15ου και του 16ου αιώνα. Αποκεφαλισμός πριν από την πτώση της ΕΣΣΔ το 1991, το Ταλίν είναι τώρα πλουσιότερο και έχει αναζωογονηθεί γρήγορα.
• Στρίψτε αριστερά στην οδό Rüütli και περπατήστε δύο τετράγωνα για να ...
[7] Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Niguliste): Αυτό το γοτθικό εκκλησάκι-τέχνη-μουσείο του 13ου αιώνα εξυπηρέτησε τους Γερμανούς εμπόρους και ιππότες που ζούσαν στη γειτονιά πριν από 500 χρόνια. Οι Ρώσοι βομβάρδισαν τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο: Σε μια φοβερή νύχτα, στις 9 Μαρτίου 1944, το Ταλίν επλήγη, και η περιοχή γύρω από την εκκλησία - κάποτε μια γοητευτική περιοχή, πυκνή με μεσαιωνικά κτίσματα - ισοπεδώθηκε (35 χιλ., Wed 10: 00-17: 00, κλειστό Δευ-Τεύχος, συναυλίες οργάνων Sat & Sun στις 16:00).
• Από την εκκλησία, στρίψτε δεξιά και ανεβείτε στο απότομο, πλακόστρωτο, Lulhike jalg ("Short Leg Lane"). Είναι γεμάτο με ποιοτικά εσθονικά καταστήματα χειροτεχνίας. Στην πύλη, παρατηρήστε την αρχική βελανιδιά, μία από τις δύο πύλες μέσα από τον τοίχο που χωρίζει τις δύο πόλεις. Αυτό το απόσπασμα εξακολουθεί να είναι το τελετουργικό σημείο συνάντησης του δημάρχου και του πρωθυπουργού όποτε υπάρχει σημαντική συμφωνία μεταξύ πόλης και χώρας. Μην περάσετε από την πύλη, αλλά συνεχίστε κατευθείαν στην αυλή θέα. Στη συνέχεια σκαρφαλώστε δεξιά προς τον Ρωσικό Καθεδρικό Ναό για μια καλή θέα στον τοίχο.
[8] Κήπος του Δανέζικου βασιλιά: Σταθείτε στον πρώην κήπο του δανικού βασιλιά. Το επιβλητικό τείχος της πόλης είχε κάποτε 46 πύργους - το περίεργο, στρογγυλό πύργο με τα πόδια είναι το παρατσούκλι "Kiek in de Kök." (Ενώ ήταν διασκεδαστικό να πούμε, σημαίνει "Peek in the Kitchen") Βρισκόταν έτσι ώστε να " τι ακριβώς μπορούσαν να κάνουν οι φρουροί. (Είναι τώρα ένα μικρό μουσείο με κανόνια.)
Το Ταλίν είναι διάσημο μεταξύ των Δανών ως γενέτειρα της σημαίας τους. Σύμφωνα με το μύθο, οι Δανοί έχαναν μια μάχη εδώ. Ξαφνικά, ένα λευκό σταυρό έπεσε από τον ουρανό και προσγειώθηκε σε μια δεξαμενή αίματος. Οι Δανοί εμπνεύστηκαν και κέρδισαν. Μέχρι σήμερα, η σημαία τους είναι ένα λευκό σταυρό σε κόκκινο φόντο.
• Περπατήστε στην είσοδο του ρωσικού καθεδρικού ναού με κρεμμύδια που βλέπει στο ροζ παλάτι.
[9] Ο ρωσικός καθεδρικός ναός και το κάστρο Toompea: Ο ναός του Alexander Nevsky χτίστηκε εδώ το 1900 πάνω από τον υποτιθέμενο τάφο ενός θρυλικού εσθονικού ήρωα-Kalevipoeg. Αν και είναι ένα όμορφο κτίριο, οι περισσότεροι Εσθονοί δεν συμπαθούν αυτήν την εκκλησία. Κατασκευασμένο για να αντιμετωπίσει το εθνικό κοινοβούλιο, ήταν μια σφοδρή προσπάθεια να φουσκώσει τους ρωσικούς πολιτιστικούς μύες κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναγέννησης της Εσθονίας. Βάλτε μέσα στο στόμα της Ρωσικής Ορθοδοξίας. περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού του Ταλίν είναι ρώσικα (εκκλησία ελεύθερη και ανοικτή καθημερινά 8: 00-19: 00).
Περάστε το δρόμο προς το ροζ παλάτι-μια προσθήκη του 18ου αιώνα που η Ρωσία χτίστηκε στο Κάστρο Toompea. Σήμερα είναι το κτίριο του Κοινοβουλίου της Εσθονίας, που φέρει την εσθονική σημαία - τη σημαία τόσο της πρώτης (1918-1940) όσο και της δεύτερης (1991-σήμερα) εσθονικής δημοκρατίας. (Οι ντόπιοι λένε ότι ήταν πάντα ανεξάρτητοι ... απλώς κατειλημμένοι-πρώτα από τους Σοβιετικούς, τότε από τους Ναζί και στη συνέχεια από την ΕΣΣΔ.) Παρατηρήστε την εσθονική σφραγίδα: τρία λιοντάρια για τρεις μεγάλες μάχες στην ιστορία της Εσθονίας και φύλλα δρυός για δύναμη και πεισματάρχη. Οι αρχαίοι παγανιστές Εσθονοί, που πίστευαν ότι τα πνεύματα ζούσαν σε βελανιδιές, θα περπατούσαν μέσα από δάση δρυός για να σκληρυνθούν. (Μέχρι σήμερα, τα νεκροταφεία της Εσθονίας βρίσκονται σε δάση. Διατηρώντας μερικές από τις ειδωλολατρικές τους ευαισθησίες, πιστεύουν ότι τα πνεύματα των ανύπαντρων αγαπημένων τους ζουν στα δέντρα).
• Βήμα αριστερά πέρα από το πάρκινγκ, γύρω από το παλάτι, και στο πάρκο για να δείτε ...
[10] Tall Hermann Tower: Αυτός ο ψηλότερος πύργος του τείχους του κάστρου είναι ένα ισχυρό σύμβολο εδώ. Για 50 χρόνια, ενώ οι εσθονικές σημαίες ήταν κρυμμένες σε κελάρια, η σοβιετική σημαία πέταξε από τον ψηλό Hermann. Καθώς η ΕΣΣΔ αποκάλυπτε, οι Εσθονοί με υπερηφάνεια και αντάλλαγμα αντικατέστησαν την κόκκινη σοβιετική σημαία εδώ με τη δική τους μαύρη, άσπρη και γαλάζια σημαία.
• Backtrack και πηγαίνετε προς τα πάνω, περνώντας από τη ρωσική εκκλησία στα δεξιά σας. Ανεβείτε στην οδό Toom-Kooli στο ...
[11] Εκκλησία θόλου (Toomkirik): Η Εσθονία είναι φανερά Luth eryan, αλλά λίγοι Tallinners πηγαίνουν στην εκκλησία. Μια πρόσφατη δημοσκόπηση της Gallup έδειξε ότι η Εσθονία είναι η λιγότερο θρησκευτική χώρα στην ΕΕ - μόνο το 14% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι η θρησκεία αποτελεί σημαντικό μέρος της καθημερινής τους ζωής. Οι περισσότερες εκκλησίες διπλασιάζονται ως αίθουσες συναυλιών ή μουσεία. Εισαγάγετε την εκκλησία Dome (δωρεάν, Δευ-Κυρ 9: 00-17: 00, κλειστή Mon, www.eelk.ee/tallinna.toom). Πρόκειται για ένα εγχειρίδιο παράδειγμα απλής βόρειας ευρωπαϊκής γοτθικής εποχής, χτισμένο τον 13ο αιώνα κατά τη διάρκεια της δανικής κυριαρχίας και στη συνέχεια ανοικοδομήθηκε μετά από πυρκαγιά του 1684. Μόλις η εκκλησία του Ταλίν είναι πλούσια, είναι γεμάτη με μεσαιωνικά οικόσημα, το καθένα αντιπροσωπεύει μια πλούσια εμπορική οικογένεια και σκαλισμένα από τους τοπικούς δασκάλους-τόσο μικρότερο είναι το οικόσημο, τόσο η μεγαλύτερη είναι η οικογένεια. Το δάπεδο είναι πλακόστρωτο με επιτύμβιες πλάκες.
• Αφήνοντας την εκκλησία, στρίψτε αριστερά. Περάστε το κεκλιμένο δέντρο και το μεγάλο, πράσινο, πρώην κλαμπ ευγενών στο δεξί σας σημείο (εκκενωμένο όταν οι Γερμανοί επέστρεφαν στην πατρίδα τους τη δεκαετία του 1930), και κατεβαίνετε στην πλακόστρωτη λωρίδα Rahukohtu. Οι τοπικές επιχειρήσεις και οι πρεσβείες μετακινούνται τα γραφεία τους εδώ και διευρύνουν τη γειτονιά. Καθώς περνάτε κάτω από την κίτρινη αψίδα του Patkuli Vaateplats, παρατηρήστε ένα ζοφερή κομμάτι της δεκαετίας του 1980 που επιβίωσε. Μόλις πριν από λίγα χρόνια ολόκληρη η πόλη έμοιαζε έτσι. Κοιλιά μέχρι τη μεγάλη θέα.
[12] Patkuli Viewpoint: Εξετάστε τη σκηνή. Αριστερά, η νεοκλασική πρόσοψη του εκτελεστικού τμήματος της κυβέρνησης της Εσθονίας απολαμβάνει την άποψη. Κάτω από εσάς, λίγο από το παλιό τάφρο παραμένει. Η υπογραφή του Ομίλου σηματοδοτεί το μικρό σιδηροδρομικό σταθμό του Ταλίν και η ακαταστασία των πάγκων πίσω από αυτό είναι η ρουστίκ αγορά. Στην απόσταση, τα δρομολόγια από και προς το Ελσίνκι (μόλις 50 μίλια μακριά). Πέρα από τα μεσαιωνικά τείχη και τους πύργους της χαμηλότερης πόλης, βρίσκεται το πράσινο στύλο της εκκλησίας του St. Olav, μόλις 98 πόδια ψηλότερα και οι ντόπιοι ισχυρίζονται ότι είναι ο ψηλότερος πύργος του κόσμου το 1492. Πέρα από αυτό είναι ο πύργος τηλεόρασης ύψους 985 ποδιών (που εκτιμάται πολύ από τους Εσθονούς για τους ηρωικούς που εμπλέκονται στη διατήρηση των ανοιχτών κυμάτων των ανθρώπων κατά τη διάρκεια των θλιβερών ημερών όταν κέρδισαν την ανεξαρτησία τους από την ΕΣΣΔ). Κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κυριαρχίας, η φινλανδική τηλεόραση ήταν υπεύθυνη για να δώσει στους Εσθονούς τη μοναδική ματιά στους δυτικούς τρόπους ζωής. Φανταστείτε: Στη δεκαετία του 1980, πολλοί ντόπιοι δεν είχαν δει ποτέ μια μπανάνα ή ανανά - εκτός από την τηλεόραση. Οι άνθρωποι εξακολουθούν να μιλούν για την ημέρα που η Φινλανδία μεταδίδει την ταινία soft-porn Emanuelle . Μια ιστορική μετανάστευση Εσθονών συρρέει από την ύπαιθρο στο Ταλίν για να πάρει την απόσταση του κουνελιού από το Ελσίνκι και να δει όλη αυτή τη σάρκα στην τηλεόραση.
• Πηγαίνετε πίσω από το τόξο, γυρίστε αμέσως αριστερά στη στενή λωρίδα, στρίψτε δεξιά, πάρτε την πρώτη αριστερά και περάστε από τα δέντρα σε μια άλλη οπτική γωνία.
[13] Kohtuotsa Απόψεις: Στα αριστερά είναι το απασχολημένο λιμάνι κρουαζιέρας και το κοκαλιάρικο λευκό κούμπωμα της Εκκλησίας του Αγίου Πνεύματος. η στροφή προς τα δεξιά είναι η σπείρα του Δημαρχείου του 16ου αιώνα. Στην άκρη δεξιά βρίσκεται ο πύργος της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου. Παρακολουθήστε οπτικά την οδό Pikk, την ιστορική κύρια οδό του Ταλίν, η οποία περνάει από την Παλιά Πόλη, οδηγώντας από το Toompea κάτω από το λόφο (κάτω από σας από δεξιά προς τα αριστερά), μέσω του πύργου πύλης, πέρα από την εκκλησία του Αγίου Πνεύματος (και την πλατεία του Δημαρχείου), και έξω από το λιμάνι. Το ανεπιθύμητο μέρος αυτής της πόλης των 400.000 είναι η ακαταστασία των πολυκατοικιών της σοβιετικής εποχής στον απομακρυσμένο ορίζοντα. Ο πλησιέστερος ουρανοξύστης (άσπρο) είναι το Hotel Viru, στη σοβιετική εποχή το μεγαλύτερο ξενοδοχείο στη Βαλτική, και περίφημο ως οδυνηρό, dingy slumbermill. Οι ντόπιοι αστειεύονται ότι το Hotel Viru χτίστηκε από ένα νέο σοβιετικό θαυματουργικό υλικό που ονομάζεται "μικρο-σκυρόδεμα" (60 τοις εκατό σκυρόδεμα, 40 τοις εκατό μικρόφωνα). Στα αριστερά του Hotel Viru βρίσκεται η συνοικία Rotermann, μια βιομηχανική μονάδα που ανανεώθηκε σε μια νέα εμπορική ζώνη. Ο περίπατος μας θα τελειώσει εκεί.
• Από την άποψη, κατεβαίνετε στην κάτω πόλη. Βγείτε έξω και αφήστε το Kohtu, περνώντας από τη Φινλανδική Πρεσβεία (στα αριστερά σας). Πίσω στην εκκλησία του θόλου, το λοξό δέντρο δείχνει το δρόμο, αφήνοντας κάτω την Πιεσόπη ("Επισκοπή"). Στους κώνους του κρεμμυδιού, στρίψτε αριστερά και ακολουθήστε τον παλιό τοίχο κάτω από το Pikk jalg ("Long Leg Street") στην κάτω πόλη. Περπατήστε πίσω στην πλατεία του Δημαρχείου.
[14] Μέσω της πύλης Viru, στο τετράγωνο Rotermann και στο τέλος του περπατήματος: Περάστε από την πλατεία (αριστερά από τον πύργο του Δημαρχείου) και κατεβείτε (περνώντας το μεσαιωνικό kitschy Olde Hansa Restaurant, με τις καφετέριες και τους ευτυχισμένους). Συνεχίστε κατ 'ευθείαν προς την οδό Viru προς το Hotel Viru, τον τετράγωνο λευκό ουρανοξύστη. Η οδός Viru είναι η πιο πολυσύχναστη εμπορική οδός του Ταλίν. Μόλις περνάει το παράξενο και μοντέρνο εμπορικό κέντρο από ξύλο / γυαλί / πέτρα, η οδός Müürivahe οδηγεί αριστερά κατά μήκος του παλιού τείχους, που ονομάζεται "το τοίχο του πουκαμίσου". Είναι ένα πολύχρωμο και δελεαστικό γάντι γυναικών που πωλούν χειροποίητα πλεκτά (αν και οτιδήποτε με εικόνες και φωτεινά χρώματα είναι πιθανώς μηχανικά κατασκευασμένο). Πέρα από τα πουλόβερ, η Katariina Käik, μια λωρίδα με κορυφαία τοπικά βιοτεχνικά καταστήματα, οδηγεί αριστερά. Πίσω από την οδό Viru, οι χρυσές καμάρες οδηγούν στις μεσαιωνικές καμάρες-Viru Gate - που σηματοδοτούν το τέλος του παλιού Ταλίν. Έξω από τις πύλες (στο Viru 23), μια καμάρα οδηγεί στους Bastion Gardens, ένα παγωμένο παζάρι με αντίκες, πάπλωμα και πουλόβερ που απολαμβάνουν τους αγοραστές και το εκλεπτυσμένο βιβλιοπωλείο Apollo (με πρόσβαση στο Internet και ένα μικρό καφενείο στον επάνω όροφο). Απέναντι από τον Viru 23, πάνω από τους στάβλους των λουλουδιών, είναι ένα μικρό πάρκο σε ένα κομμάτι παλιού προμαχώνα γνωστό ως Kissing Hill (έρχεται εδώ μετά το σκοτάδι και θα μάθετε γιατί).
Ακριβώς πέρα από αυτό βρίσκεται το Hotel Viru, το εμπορικό κέντρο Viru Keskus (με ένα γραφείο τουριστικών πληροφοριακών υποκαταστημάτων, Internet café, σούπερ μάρκετ στο υπόγειο και πλυντήριο) και τον πραγματικό κόσμο. Για μια ματιά στο σημερινό Ταλίν, περιηγηθείτε στην συνοικία Rotermann. Ανάμεσα στο Hotel Viru και το λιμάνι, αυτή η βιομηχανική ζώνη του 19ου αιώνα είναι πλέον μια εμπορική συνοικία με πολλά εμπορικά καταστήματα, με γραφικά πάρκα, πολυτελή καταστήματα, πολυκαταστήματα και εστιατόρια.
Για όλες τις λεπτομέρειες σχετικά με το Ταλίν, δείτε τη Σκανδιναβία του Rick Steves .
Ο Rick Steves (www.ricksteves.com) γράφει ευρωπαϊκούς ταξιδιωτικούς οδηγούς και φιλοξενεί ταξιδιωτικές εκπομπές σε δημόσια τηλεόραση και δημόσιο ραδιόφωνο. Στείλτε το με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σε ή γράψτε σε αυτόν c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
