Υπήρξε ένα κομμάτι του Τύπου γύρω από το πρόσφατο ντοκιμαντέρ για JD Salinger, και το μεγαλύτερο μέρος του ήταν πολύ κακό. Η Washington Post χαρακτήρισε την ταινία "γεμάτη φουσκάλες και ως επί το πλείστον άσκοπη", και η Βοστώνη Globe είπε: "Η ταινία καταλαμβάνει τα πάντα στον πολιτισμό από τον οποίο έφυγε ο ίδιος ο Salinger".
Αλλά τι νόμιζε ο Holden Caulfield; Δεν το γνωρίζουμε, αλλά μπορούμε να υποθέσουμε ότι θα μπορούσε να είχε γελούσε τον κώλο. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τον Mike Vuolo στο Slate, ο Caulfield ήταν ένας από τους πρώτους που χρησιμοποίησε τη φράση. Σε μια σκηνή που περιγράφει μια συγκεκριμένη πολεμική ταινία που κρατά ο Holden, ο Salinger γράφει:
Τελειώνει με όλους σε αυτό το μακρύ δείπνο με γέλια τους γαϊδούρια μακριά γιατί ο μεγάλος Dane έρχεται με ένα σωρό κουτάβια. Όλοι νόμιζαν ότι ήταν αρσενικό, υποθέτω, ή κάποιο κακό πράγμα. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι δεν το βλέπεις αν δεν θέλεις να σκοντάψεις τον εαυτό σου.
Αυτή η τελευταία πρόταση είναι λίγο πολύ πώς οι κριτικοί είδαν Salinger επίσης.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Αναμνηστείστε τον JD Salinger στην Εθνική Πινακοθήκη
