Ήταν μια ιστορία για ένα ζώο, και τότε δεν ήταν. Ήταν απλά μια ιστορία για μια μοναχική φάλαινα, στην αρχή. Στη συνέχεια, πήρε εντελώς έξω από το χέρι.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
:
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Παρακολουθήστε υποβρύχια λήψη του θηλαστικού και ακούτε τους παράξενους ήχους κλικ που είναι κρίσιμοι για την επιβίωσή τουςΒίντεο βίντεο από τον Tony Wu
Βίντεο: Οι ήχοι της φάλαινας του σπέρματος
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Αυτό το βίντεο από το ντοκιμαντέρ "Η Φάλαινα" υπογραμμίζει τις δυσκολίες της ανοικοδόμησης του φράγματος μεταξύ Luna και ανθρώπων
Βίντεο: Μην αγγίζετε τη φάλαινα
σχετικό περιεχόμενο
- Κατανόηση του πολιτισμού Orca
- Luna: Μια φάλαινα να προσέχεις
- EcoCenter: Πράσινη Ζωή
Η ιστορία ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2001, όταν ένα αρσενικό αρσενικό ορκα έλειπε από τα νερά κοντά στα νησιά του Σαν Χουάν, ανάμεσα στο Washington State και το νησί του Βανκούβερ του Καναδά. Είχε γεννηθεί το Σεπτέμβριο του 1999 σε μια ομάδα περίπου 80 orcas που ονομάζεται "νότιοι κάτοικοι". Η ομάδα, που ονομάζεται επειδή περνάει καλοκαίρια κοντά στο νότιο τμήμα του νησιού του Βανκούβερ, αναφέρεται ως απειλούμενη από τον Καναδά και την WashingtonState, που ονομάστηκε Luna σε διαγωνισμό που διοργάνωσε εφημερίδα του Σηάτλ, ήταν ζωτικής σημασίας για το μέλλον της. Αλλά μια απογραφή φαλαινών που ελήφθη τον Ιούνιο του 2001 δεν βρήκε λίγη Luna. Οι μωροί orcas σχεδόν ποτέ δεν το κάνουν μόνοι τους, έτσι οι επιστήμονες υποθέτουν ότι η Luna ήταν νεκρή.
Εκαναν λάθος.
Τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους, η σύζυγός μου, η Suzanne, πήγαμε σε ένα απομακρυσμένο και καταπληκτικό φιορίνι που ονομάζεται Nootka Sound στα μισά του δρόμου μέχρι τη δυτική πλευρά του νησιού του Βανκούβερ. Μισθώσαμε ένα διαμέρισμα στο GoldRiver, μια πόλη μύλων περίπου 1.500 κοντά στον ήχο, που έχει χάσει το μύλο του και προσπαθεί σκληρά να μην πάει φάντασμα. Αυτό ήταν όπου η Λούνα είχε επιστρέψει από τους νεκρούς.
Η Luna εμφανίστηκε στο Nootka Sound τον Ιούλιο του 2001. Μεταξύ των πρώτων που τον είδαν ήταν το πλήρωμα ενός πρώην ναυαγοσώστη που ονομάστηκε Uchuck III, ο οποίος μεταφέρει καρούλια καλωδίων σε καταυλισμούς καταγραφής, μπύρες σε αλιευτικά καταλύματα και τουρίστες στην αρχαία έρημο. Η μικρή φάλαινα βγήκε από το πουθενά μια μέρα για να κάνει καυγάδες στο νησί, και τις επόμενες εβδομάδες, καθώς ο Uchuck πήγαινε και πέρασε στα κανονικά του ταξίδια, έγινε πιο τολμηρή και πιο τολμηρή.
"Παραβίασε, έκανε ουρές, φούσκωσε τα σμέουρα και μας έριξε νερό", θυμήθηκε η Donna Schneider, ο μάγειρας του πλοίου. "Μερικές φορές θα πήγαινε ακριβώς κάτω από την πλευρά του σκάφους, χτύπημα το πανί μας σε μας."
Οι επιστήμονες εντοπίζουν τις φάλαινες δολοφόνων από το ξεχωριστό σχήμα μιας γκρίζας γρίππης πίσω από το ραχιαίο πτερύγιο τους, που ονομάζεται έμπλαστρο σέλας, και το ίδιο το πτερύγιο. Προσδιόρισαν τη Luna προσαρμόζοντας το έμπλαστρο με τις πρόωρες φωτογραφίες. Παρόλο που η οικογένειά του, γνωστή ως Lpod, δεν είχε τεκμηριωθεί σε Nootka Sound-200 μίλια μίλια βόρεια του καλοκαιριού - η Luna βρήκε το δρόμο της εδώ. Και αν και ήταν το ισοδύναμο ενός ανθρώπινου μικρού παιδιού στα ορκά χρόνια, είχε καταλάβει πώς να φάει αρκετό σολομό για να κρατήσει τον εαυτό του ζωντανό.
Οι Orcas, ή οι φάλαινες δολοφόνων, είναι στην πραγματικότητα μέλη της οικογένειας των δελφινιών. Είναι εξαιρετικά κοινωνικά. οι κάτοικοι του νότου μένουν μαζί στα λοβό τους όλη τη ζωή τους, η οποία μπορεί να είναι τόσο μακριά όσο ο άνθρωπος ». Αλλά στον Nootka Sound, η Luna δεν είχε καρφίτσα, έτσι έκανε έναν από τους ανθρώπους.
Σύντομα, ο καθένας που βγήκε σε μια βάρκα στο τμήμα της Nouna Sound του Luna μπορεί να τον συναντήσει. Περιστασιακά ήρθε επάνω, έβαλε το κεφάλι του επάνω στα πυροβόλα όπλα, άνοιξε το στόμα του και σας άφησε να τρίβετε τη γλώσσα του. Παίχθηκε φέτος. Εάν βάζετε ένα φτερό βάρκα σε ένα σχοινί, θα το κρατούσε στο στόμα του και θα έπαιζε ρυμουλκούμενο, αρκετά απαλά για να μην καταστρέψει το φτερό. Όταν ένα καπέλο του τουρίστας έπεσε από το Uchuck, η Λούνα ήρθε με το να σκαρφαλώνει στη μύτη του. Όταν οι καταγραφείς έριχναν το τέλος μιας αλυσίδας μέσα στο νερό, η Luna το έφερε και τους έδωσε. Όταν άκουσε ένα γνωστό σκάφος να έρχεται, θα πηδούσε τρεις φορές και στη συνέχεια πήγαινε δεξιά για να οδηγήσει το δείπνο. Για τους ανθρώπους που έπαιζαν μαζί του, ήταν ένας γοητευτικός, ένας απατεώνας, ένας γουόφαλο, ένα κακό παιδί. Οι άνθρωποι ερωτεύτηκαν.
"Μπορείτε να δείτε στους ανθρώπους όταν έχουν πληγεί από μια φάλαινα", λέει η Lisa Larsson, ερευνητής που μελετά τους ήχους των φαλαινών. "Τρέχετε πραγματικά από αυτούς και δεν ξέρετε πώς, αλλά σας αγγίζει κάπως." Η Donna Schneider αισθάνθηκε το ίδιο. Σε μια περίπτωση το μικρό rascal ήρθε δίπλα στο Uchuck, έτρεξε από την πλευρά του, και την κοίταξε ακριβώς στο μάτι. «Όταν σε κοιτάζει», είπε αργότερα, «είναι σαν να κοιτάζει δεξιά στην ψυχή σου. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. "
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας στο GoldRiver, η Suzanne και εγώ διασχίζαμε έναν κόλπο με μεγάλη ταχύτητα στο Zodiac των 14 ποδιών, όταν η Luna εμφανίστηκε απροσδόκητα. Αρχικά, πήδησε περίπου 50 μέτρα μακριά. Ήμασταν πάνω από 15 κόμβους. Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να κρατήσουμε μακριά από αυτόν, αλλά έκανα λάθος. Την επόμενη στιγμή πυροβόλησε από το νερό δίπλα μας, πηγαίνοντας εξίσου γρήγορα, με το δέρμα του να βουρτσίζει την δεξιά πλευρά. Ήταν μεγαλύτερο από το σκάφος, και πολύ υψηλότερο. Πέταγμα, εκτοξεύσεις, μια τεράστια ομαλή πλάτη, μια βιασύνη θορύβου, μια βιασύνη της αναπνοής, ένας καταρράκτης με νερό στο πρόσωπο, τότε έφυγε.
Για μένα ήταν σαν να είχε εξατμιστεί κάποιο φράγμα, όπως η ανάδευση της φάλαινας. Όλα είχαν αλλάξει. Ήταν περίπου τότε που κατάλαβα ότι αυτό δεν ήταν μόνο μια ιστορία για ένα ζώο.
Μια έντονη ανταπόκριση σε ένα ζώο αισθάνεται μοναδική όταν το έχετε, αλλά δεν είναι. Στην πραγματικότητα, αυτή η απάντηση είναι το επίκεντρο μιας αυξανόμενης νέας ακαδημαϊκής πειθαρχίας που ονομάζεται ανθροσολογία. Για τον James Serpell, καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας και πρωτοπόρο στον τομέα, το αποτέλεσμα που έχει η Luna στους ανθρώπους δεν προκαλεί έκπληξη.
"Οι στάσεις των ανθρώπων επηρεάζονται πολύ από τα ανθρωπομορφικά χαρακτηριστικά ενός ζώου", λέει. "Το μέγεθός τους, το γεγονός ότι είναι μακρόβια και έχουν πολύπλοκη κοινωνική ζωή, είναι όλα τα πράγματα που οι άνθρωποι ταιριάζουν με τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά. Αλλά με τις φάλαινες, οι άνθρωποι προσελκύονται επίσης από τη στοιχειώδη διαφορά μεταξύ αυτών και εμάς. Όταν οι φάλαινες διασχίζουν αυτό το φράγμα, έχουν σχεδόν πνευματική σημασία. Ότι οι φάλαινες θα θέλουν να είναι μαζί μας είναι τόσο κολακευτικό και ενοχλητικό. Μας κάνει να ξανασκεφτούμε όλη μας τη σχέση με τα ζώα. "
Οι άνθρωποι του GoldRiver δεν είναι ανθρωζολόγοι, αλλά κατάλαβαν το συναίσθημα. "Όταν ήρθε αυτή η φάλαινα", δήλωσε ο Schneider, "σκεφτήκαμε ότι ήταν δώρο." Η πόλη που αγωνιζόταν με το κλείσιμο του μύλου είχε κάτι να ευχαριστήσει. "Οι άνθρωποι πάντα μιλούσαν για το πώς χάσαμε τη δουλειά μας". δήλωσε ο Remi Charette, πρώην εργάτης μύλων που τώρα τρέχει ένα κατάστημα καπουτσίνο. "Hey, δεν έχουμε τίποτα να μιλήσουμε τώρα, αλλά Luna."
Στις πρώτες μέρες του Luna στο Nootka Sound, άρχισε να αναδύεται ένα άλλο κομμάτι της ιστορίας, κάτι ακόμα πιο φορτωμένο με συγκίνηση - και, όπως αποδείχθηκε, με περισσότερες συνέπειες.
Ο Nootka Sound είναι επίσης ο τόπος που φιλοξενεί μια αυτοκρατορική μπάντα που ονομάζεται Mowachaht / Muchalaht First Nation. Αυτό το συγκρότημα, ή φυλή, είναι κληρονόμος σε μια μεγάλη παράδοση. Ο λαός του συναντήθηκε με τον James Cook, τον σπουδαίο εξερευνητή του 18ου αιώνα, διεξήγαγε επιτυχημένο εμπόριο βυζαντινών θαλάσσιων βίδων και ακόμα κατέλαβε πλοίο λευκού άνδρα και πήρε σκλάβους. Σήμερα η φυλή είναι κάτω από μόλις 500 άτομα, που ζουν σε ένα χωριό κοντά στο GoldRiver και αγωνίζονται να ξεπεράσουν τα πολλά κοινωνικά προβλήματα που πλήττουν τους γηγενείς ανθρώπους παντού.
Στα τέλη Ιουλίου του 2001, ο πατριάρχης του συγκροτήματος, Ambrose Maquinna, πέθανε. Ο θάνατός του άφησε ένα χάσμα στην εμπιστοσύνη της μπάντας και μια τρύπα στην καρδιά του γιου του και του νέου επικεφαλής Mike Maquinna. Λίγο μετά τον θάνατο του Ambrose, ένας από τους φίλους του γέρου πήγε στο γιο του. "Ο πατέρας σου το είπε αυτό", είπε ο φίλος. "Όταν πηγαίνω σπίτι, θέλω να επιστρέψω ως kakaw'in." "Μια orca.
Λίγες μέρες μετά τον θάνατο του Ambrose Maquinna, οι ιστορίες ήρθαν από τους ανθρώπους κάτω από τον ήχο για την μοναχική ορκα που είχαν δει. Όπως και η Donna Schneider, ο Mike Maquinna βρήκε ένα δώρο.
Όλα αυτά είχαν αναπτυχθεί σε σχετική αψία. Αλλά στα τέλη Ιανουαρίου του 2002, η Luna ανακοινώθηκε στον κόσμο.
"Μια ασυνήθιστη κατάσταση έχει αναπτυχθεί εδώ στη Βρετανική Κολομβία", γράφει ο John Ford, ένας επιστήμονας που εργάζεται για το καναδικό τμήμα αλιείας και ωκεανών (DFO), σε μια ανοικτή επιστολή προς μια ομάδα υπεράσπισης φαλαινών. Η Ford συνέχισε: "Το. . . η κατάσταση είναι η πρώτη φορά που βρέθηκε μια νέα φάλαινα κάτοικος διαχωρισμένη από το κλουβί της για ένα σημαντικό χρονικό διάστημα. "
Την επόμενη μέρα, οι εφημερίδες πήραν την ιστορία. Οι άνθρωποι του Nootka Sound θα έπρεπε τώρα να μοιραστούν τη φάλαινα τους με τον κόσμο. Όχι μόνο αυτό, αλλά οι ημέρες χωρίς ξέγνοιαστο παιχνίδι με τη Luna τελείωσαν επίσημα. Η DFO ανακοίνωσε ότι θα επιβάλουν τώρα ένα νόμο που δεν επιτρέπει στους ανθρώπους να διαταράσσουν τα θαλάσσια θηλαστικά. Το "ενοχλητικό" περιλαμβάνει σχεδόν κάθε επαφή, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που ξεκίνησε από το ίδιο το ζώο.
Ο άνθρωπος που θα οδηγούσε την επιβολή αυτή ήταν ο Ed Thorburn, αξιωματικός αλιείας GoldRiver. Ο Thorburn (σελ. 68) είναι ευθεία, με γκρίζα μαλλιά και μουστάκι. Αν και, φυσικά, δεν μιλάει για τα συναισθήματά του για τον Luna, η οθόνη προφύλαξης του υπολογιστή του έχει δύο σειρές εικόνων: την οδό Newfoundland όπου μεγάλωσε και η Luna. Ο Thorburn ήταν ένας από τους πρώτους ανθρώπους που είδαν τη Luna στο Nootka Sound, και παρακολούθησε το ζώο να μεγαλώνει όλο και πιο φιλικά στα σκάφη - και σε αυτόν. Μερικές φορές η φάλαινα θα έριχνε νερό μαζί του με την ουρά του και μερικές φορές όταν ο Thorburn στάθηκε με το ένα πόδι επάνω στο σκοινί του μεγάλου Zodiac του, το Rugged Point, η Luna θα βγει από το νερό και θα ξεκουραστεί το κεφάλι πάνω από το παπούτσι του Thorburn .
"Αυτό δεν είναι τυχαίο", μου είπε ο Thorburn μια μέρα. "Αυτό το είδος πράγματος είναι σκόπιμη δράση. Νομίζω ότι είναι τόσο έξυπνος όσο μπορείτε να πάρετε. "
Ο Thorburn ήταν ενάντια σε μια ποικιλία έξυπνων κινήσεων όταν ήρθε στην επιβολή των κανόνων. Τόσο οι τουρίστες όσο και οι κάτοικοι της GoldRiver χρησιμοποίησαν τώρα το ruses για να ξοδέψουν χρόνο με τη φάλαινα - τυχαία στο σκοπό. Κάθε φορά που ο Thorburn βρήκε μια βάρκα σταματημένη με τον Luna να περιπλανάει γύρω του, είπε, "οι άνθρωποι θα έλεγαν" έτρεξα από το αέριο. " Ή «έπρεπε να αλλάξω δεξαμενές». Έτσι, αυτό που συνέβη ήταν ότι ο Luna έγινε ολοένα και πιο ερωτευμένος με βάρκες ».
Αλλά οι ψαράδες βρήκαν την προσοχή της Λούνας μια μικτή ευλογία. "Αν τα ψάρια δεν δαγκώνονταν, θα μπορούσατε να πάτε και να παίξετε με τη Luna", δήλωσε ο Remi Charette. Από την άλλη πλευρά, δεν μπορείτε να ψαρέψετε καθόλου όταν σας φουσκώνει μια φάλαινα. Ο Λούνα έπαιζε συχνά περισσότερο από τους ανθρώπους που ήθελαν. και του άρεσε να σπάσει τους υποβρύχιους μορφοτροπείς, οι οποίοι στέλνουν τους ηχητικούς παλμούς για ψάρεμα.
«Όταν είσαι έξω και παίρνεις Luna, είναι σαν να έχεις την πανούκλα», είπε ένας ψαράς. "Δεν μπορείς να τον ξεφορτωθείς και κανείς δεν θέλει να έρθει, γιατί φοβούνται ότι μπορεί να τον πιάσουν από εσένα".
Μερικές συναντήσεις οδήγησαν σε ισχυρότερα συναισθήματα. Μόλις παρακολούθησα ένα αλιευτικό σκάφος ναυλώσεως που έφτασε για να αποβιβαστεί στο GoldRiver. Η Λούνα πλησίασε το σκάφος και άρχισε να σπρώχνει τους εξωλέμβιους κινητήρες. Ο πλοίαρχος του σκάφους κλίνει πάνω από την πλευρά καθώς η Λούνα ήρθε να αναπνεύσει. "Luna!" Φώναξε. "Χτύπησε το!" Στη συνέχεια, μουρμούρισε, "Η φριχτή φάλαινα".
Και όταν ο Uchuck είχε πει να σταματήσει να παίζει για να παίξει με τη Luna, η Donna Schneider έγινε θυμωμένη. "Πώς ξέρουν ότι είναι λάθος να αλληλεπιδρούν με μια φάλαινα;" είπε αργότερα.
Η απάντηση, όπως σχεδόν τα πάντα με τον Luna, είναι περίπλοκη. Συνήθως τα ζώα συνδέονται μόνο με τον άνθρωπο όταν οι άνθρωποι φέρνουν φαγητό. Αλλά τα δελφίνια και οι φάλαινες, περισσότερο από τα περισσότερα άλλα ζώα, φαίνεται να ενδιαφέρονται περιστασιακά για να έρθουν σε επαφή με ανθρώπους μόνο για κοινωνικούς λόγους.
Σε όλο τον κόσμο, ορισμένα άγρια δελφίνια επέλεξαν να περάσουν χρόνο με τους ανθρώπους, και τα τελευταία χρόνια μερικές φάλαινες beluga έχουν κάνει το ίδιο πράγμα. Ένας από αυτούς, ένας beluga που ονομάζεται Poco, έχει συνδέσει με ανθρώπους στις ανατολικές ακτές του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών για το προηγούμενο έτος.
Αλλά παρά την περιστασιακή ιστορία επιτυχίας, το αποτέλεσμα αυτών των συναντήσεων είναι σπάνια ευτυχισμένο. "Σε γενικές γραμμές, " λέει ο βιολόγος Toni Frohoff, "όσο περισσότερη επαφή το ζώο έχει με τους ανθρώπους, τόσο πιο πιθανό είναι να τραυματιστούν οι άνθρωποι ή το ζώο." Ο Frohoff είναι βιολόγος θαλάσσιων θηλαστικών στην WashingtonState που μελετάει αυτό που ονομάζει μοναχικές κοινωνίες, φάλαινες ή δελφίνια που επιλέγουν να συσχετιστούν με τους ανθρώπους. Περιγράφει τις σχέσεις που αναπτύσσονται τόσο περίπλοκες και επικίνδυνες. Οι άνθρωποι, όπως είπε, τείνουν να σκέφτονται αυτά τα θηλαστικά, όπως τα κατοικίδια ζώα ή ακόμα και τα παιχνίδια, αλλά «τα κητώδη περιμένουν πιθανώς τους ανθρώπους να συμπεριφέρονται σαν κητοειδή». Η απογοήτευση ακολουθεί, οι συναντήσεις είναι μερικές φορές πιο επικίνδυνες από τη διασκέδαση και συχνά το ζώο τραυματίζεται ή απλά εξαφανίζεται. Κατά την έρευνα μιας μελέτης για τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας, ο Frohoff κατέληξε στο συμπέρασμα: «Τα ζώα που είχαν την μεγαλύτερη επαφή με τον άνθρωπο είχαν τη λιγότερη πιθανότητα επιβίωσης».
Αυτός ο φόβος τράβηξε μια προσπάθεια, η οποία οδηγήθηκε από μια φάλαγγα ομάδων υπεράσπισης φαλαινών από τις δύο πλευρές των συνόρων, για να μετακινήσει τον Luna πίσω στο κορμό του. Ισχυρίστηκαν ότι σε σχέση με τους ανθρώπους, η Luna αποτελούσε κίνδυνο για τον εαυτό του και για τους άλλους. αν επέστρεφε στο κλουβί του, θα ήταν σημαντικό ως αρσενικό αναπαραγωγής. και αν θα ζήσει και πάλι με τις φάλαινες, το ενδιαφέρον του για τους ανθρώπους θα εξασθενίσει πιθανώς. Οι ομάδες απαίτησαν ότι η Λούνα πρέπει να επανενωθεί με το πόδι της όσο το δυνατόν συντομότερα και εν τω μεταξύ να κρατηθεί μακριά από τον άνθρωπο.
Κατά τους επόμενους μήνες, δύο άτομα συνελήφθησαν και καταδικάστηκαν για παραβίαση του νόμου χάνοντας το Luna. Aboater φέρεται να χτύπησε Luna με ένα διοικητικό συμβούλιο για να προσπαθήσει να τον κάνει να κινηθεί. Ο Luna ο ίδιος έκανε τα πράγματα πιο περίπλοκα, ξοδεύοντας πολύ χρόνο στην αποβάθρα Gold River, όπου, όταν ο Thorburn ή οι συνάδελφοί του δεν ήταν εκεί για να κυνηγήσουν τους ανθρώπους, θα ευχαριστούσε τους επισκέπτες, μετακινώντας από βάρκα σε βάρκα, αγγίζοντας τα χέρια των ανθρώπων, παίζοντας με φτερά και εύκαμπτους σωλήνες, και φουσκώνουν για να τσιμπήσουν τα σκυλάκια τους.
Αλλά οι οργανώσεις υπεράσπισης των φαλαινών διατηρούσαν ένα σταθερό πνεύμα συναισθηματικών απαιτήσεων- «Πηγαίνει γρήγορα, » είπε ένας αγωνιστής - ότι η Luna θα μετακινηθεί. Αν και οι βιολόγοι αντιστέκονται στην περιγραφή της συμπεριφοράς των ζώων με όρους ανθρώπους, η καμπάνια βοήθησε τον εαυτό της μαζί καλώντας τον Luna μοναχικό. Ο Ed Thorburn συνέβαλε: "Βλέπω μια θλίψη στα μάτια του", έγραψε. "Πιστεύω πραγματικά ότι είναι πολύ καταθλιπτικός."
Τον Οκτώβριο του 2003, το DFO, σε συνεργασία με την Εθνική Υπηρεσία Θαλάσσιας Αλιείας των ΗΠΑ, αποφάσισε να κάνει μια κίνηση. Αν η κοιλάδα της Luna κολύμπησε κοντά στο Nootka Sound, οι δύο ομάδες αργότερα ανακοίνωσαν ότι ο Thorburn θα προσπαθούσε να πάρει τη Luna σε μια επανένωση, οδηγώντας τον στην ανοιχτή θάλασσα όπου θα μπορούσε να ακούσει τις κλήσεις της οικογένειάς του. Διαφορετικά, μια ομάδα εμπειρογνωμόνων του ενυδρείου θα τον πιάσει σε ένα καθαρό στυλό, θα τον σηκώσει σε ένα φορτηγό και θα τον οδηγήσει σε ένα στυλό πιο κοντά στο σπίτι του σπιτιού του, όπου θα απελευθερωθεί όταν έκανε μια ακουστική σύνδεση.
Οι ομάδες υποστήριξης φαλαινών ήταν ευτυχείς, αλλά οι κάτοικοι GoldRiver είχαν μικτά συναισθήματα. Μερικοί άνθρωποι ήταν ευτυχείς, αλλά άλλοι ήταν ύποπτοι ότι όλα ήταν μόνο κάλυψη για ένα σχέδιο για να πουλήσει Luna σε ένα ενυδρείο. (Ο DFO είπε ότι η μόνιμη αιχμαλωσία ήταν μια επιλογή, αλλά μόνο ως έσχατη λύση. Δεν αμφισβήτησε καμία συνωμοσία.) Άλλοι θεωρούσαν ότι η επιστήμη ήταν αλαζονική.
Ένα σημάδι εμφανίστηκε σε παράθυρο παράδοσης. Κάτω από τον τίτλο «Luna vs. Ανθρώπινες υποθέσεις», μια γαλλο-καναδική γυναίκα έγραψε: «Μπορεί να συμπεράνει. . . ότι οι φάλαινες είναι ευφυείς, κοινωνικές, στοργικές. Γνωρίζουμε τις σκέψεις, τη γλώσσα και τα συναισθήματά τους; . . . Ποιοι είμαστε για να διαταράξουμε την πορεία της φύσης και να καθορίσουμε τι είναι καλύτερο γι 'αυτόν; "
Ήταν σαφές ότι οι άνθρωποι του Mowachaht / Muchalaht δεν ήθελαν να μετακινηθεί η Luna, αλλά κανείς δεν ήξερε αν θα κάνουν τίποτα γι 'αυτό. Ο Mike Maquinna είπε στους δημοσιογράφους μόνο ότι «η φύση πρέπει να ακολουθήσει την πορεία της». Ο Ed Thorburn δεν είδε καμία απειλή από τους ντόπιους. "Η δική μου προσωπική πεποίθηση είναι ότι δεν θα παρεμβαίνουν", είπε.
Σε ένα ζεστό Μάιο το βράδυ ο Luna μπήκε στις αποβάθρες του GoldRiver και κινήθηκε ασυγκίνητα από βάρκα μέχρι βάρκα. Οι άνθρωποι στην αποβάθρα γέλαζαν όταν έπαιζε με έναν εύκαμπτο σωλήνα βάρκα, κάνοντας το γύρω, έτσι ώστε να αναβλύζει κατευθείαν στον αέρα. Μερικοί από εμάς δεν μπορούσαν να βοηθήσουν παρά να ανιχνεύσουν ανθρώπινα συναισθήματα. Η Suzanne το βρήκε πονηρό: «Απλά φαίνεται τόσο απελπισμένος για την εταιρεία».
Λίγες μέρες αργότερα, καθώς οι άνδρες άρχισαν να βάζουν μαζί ένα στυλό κοντά στην αποβάθρα, η Suzanne και εγώ αναρριχηθήκαμε σε ένα λόφο με τη Lisa Larsson. Είχε κρατήσει λεπτομερή αρχεία των κλήσεων του Luna για ένα ερευνητικό πρόγραμμα που οργανώθηκε από έναν οργανισμό που ονομάζεται OrcaLab, ο οποίος παρακολουθεί τις φάλαινες κοντά στο βόρειο Νησί του Βανκούβερ και ειδικεύεται εν μέρει στη μελέτη των κλήσεών τους. Ο Larsson αστειεύτηκε ότι μετά από μήνες να ακούει τη Λούνα, ένιωθε σαν νταντά του. Υποστήριξε έντονα την επανένωση του με το κορμό του, είπε, αλλά δεν αισθάνθηκε άβολα για τον τρόπο με τον οποίο το DFO το έκανε.
Η μεγάλη παγίδα του δικτύου, οι ανυψωτικοί γερανοί και ένα σχέδιο να βιδώσουν μια ετικέτα στο ραχιαίο πτερύγιο της την ενοχλούσαν. "Θα ήταν πολύ καλύτερο να μην τον προκαλέσει καμιά δυσφορία", είπε. Όπως σχεδόν όλοι, ο Larsson εξέφρασε την ελπίδα ότι το κούτσουρο της Luna θα κολυμπήσει κοντά στο Nootka Sound στο δρόμο για το καλοκαιρινό σπίτι του, έτσι ώστε να μπορεί να βγει μόνο για να συναντήσει την οικογένειά του. Ο Thorburn μοιράστηκε αυτή την επιθυμία. Για εβδομάδες, είχε διδάξει τη Λούνα να ακολουθήσει το Στερεά Σημείο, έτσι θα μπορούσε να τον οδηγήσει σε μια επανένωση. Όμως, το σκάφος δεν κολυμπάει κοντά. Έτσι αποφασίστηκε ότι ο Thorburn θα έπρεπε να οδηγήσει τον Luna στην πένα αντί.
Την ημέρα που η DFO ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να προχωρήσει με τη σύλληψη, ζήτησα και πάλι από τον Mike Maquinna εάν επρόκειτο να κάνει κάτι για να αντιταχθεί. Έδωσε ένα αχνό χαμόγελο: "Θα καλέσουμε μια μεγάλη καταιγίδα", είπε, "έτσι θα χάσουν χρήματα και θα πάνε μακριά." Ακούγεται σαν ένα αστείο.
Μέχρι το πρωί της ανακοινωθείσας σύλληψης, στις 16 Ιουνίου, οι δημοσιογράφοι χύθηκαν στο GoldRiver. Η μέρα ήταν ηλιόλουστη, αλλά όλοι ήταν στην άκρη. Πήρα κάτω στις αποβάθρες νωρίς, αλλά ο Thorburn δεν είχε βγει ακόμα για να οδηγήσει τη Luna προς την πένα. Στη συνέχεια, ενώ στάθηκα εκεί αναρωτιόντας τι να κάνω, άκουσα τον ήχο του τραγουδιού: ψαλμίδα ενός κωπηλάτη που τραγούδησε με πολλές φωνές.
Από πίσω από την αποβάθρα εμφανίστηκαν δύο παραδοσιακά κανό κέδρου, γεμάτα από μέλη του Mowachaht-Muchalaht First Nation, κωπηλασία και τραγούδι.
Απομακρύνθηκαν από την αποβάθρα. Πήραν μισό μίλι από τον ήχο και ξαφνικά υπήρχε η Λούνα, ακριβώς δίπλα τους, που έριχνε εκρήξεις ομίχλης στα πρόσωπά τους.
Έτρεξα κάτω στο Ζωδιακό μου και ακολούθησα.
Όλα τώρα φάνηκαν να συμβαίνουν σε αργή κίνηση. Τα καγιάκ βγήκαν σταδιακά μακριά. Ο Λούνα τους ακολούθησε. Από τα βουνά κατέρρευσε το αγχωτικό αεράκι. Τα κανόνα έβαζαν ένα ορθογώνιο ιστίο και έτρεχαν απαλά μπροστά από την ηλιοφάνεια, το πράσινο πανί φωτίζοντας πάνω σε τοίχους του δάσους. Μεταφερόμενος στον απαλό άνεμο, ο ήχος του τραγουδιού γεμίζει το στενό φιορδ.
Μέχρι το τέλος της ημέρας, οι ντόπιοι είχαν πάρει Luna 30 μίλια κάτω από τον ήχο σε ένα μακρινό κόλπο. "Το συνολικό συναίσθημα ήταν εφ 'όσον τον κρατούμε απασχολημένο, θα τον κρατούσα μακριά από εκείνο το στυλό», δήλωσε ο Eugene Amos, ένας από τους αθλητές. "Στη συνέχεια, κάπου στη γραμμή μας, μας έδειξε αυτό, Θεέ μου, αγωνιζόμαστε για την ελευθερία του."
Έτσι η ιστορία άλλαξε ξανά. Τώρα κατέληξε σε κάτι πιο άμεσο και θεμελιώδες: μια πάλη για την ελευθερία.
Το ταξίδι της πρώτης ημέρας με καγιάκ, που αναφέρθηκε σε όλο τον κόσμο με τις ένδοξες φωτογραφίες του Luna που έβαζε το κεφάλι του επάνω ακριβώς δίπλα από τα κανό να γευτούνταν, ήταν μια τεράστια νίκη δημοσίων σχέσεων για τους ντόπιους. Αλλά η DFO είχε ακόμα προγραμματίσει να βάλει τη Λούνα στη στυλό.
Η διαμάχη για τη Luna συνεχίστηκε για εννέα ημέρες. Σε πολλές από αυτές τις ημέρες, ο Thorburn βγήκε στο Rugged Point για να προσπαθήσει να οδηγήσει τη Luna προς την πένα. Σε πολλές από αυτές τις εξορμήσεις, οι Mowachaht / Muchalaht ήταν επίσης εκεί σε ένα ή δύο κανό να οδηγήσουν τον Luna μακριά.
Ο Luna ενήργησε σαν να ήταν παιχνίδι. Όταν το σκάφος του Thorburn εμφανίστηκε, πηδούσε και έχυσε. όταν εμφανίστηκαν τα κανό, ο ίδιος πήγαινε για να τους ακουμπήσει, χτυπώντας προς τα πάνω και προς τα κάτω για να χαϊδεύονται από τα χέρια και τα κουπιά. Ήταν διασκεδαστικό να βλέπεις, αλλά από κάτω ήταν μια θλιβερή ειρωνεία: μόνο τώρα, όταν οι άνθρωποι τον πολεμούσαν, η Λούνα έφτασε τελικά στην προσοχή που φάνηκε να περιμένει.
Όλα έγιναν στο κεφάλι σε μια αξέχαστη Τρίτη, 22 Ιουνίου. Είχα βγει νωρίς στο Ζωδιακό μου, αν και όχι αρκετά νωρίς για να πιάσω την πρώτη πράξη του δράματος. Μέχρι τη στιγμή που έφτασα στη δράση, ο Thorburn, με άλλα δύο σκάφη μαζί, οδηγούσε τη Luna μέσα από ένα στενό φαράγγι νερού περίπου δέκα μίλια από το στυλό. Δύο μίλια πίσω, ένας κανόε έχασε έδαφος. Οι κωπηλάτες του ήταν ζεσμένοι και κουρασμένοι μετά από ώρες ματαιώδους εργασίας.
Στη συνέχεια, η Λούνα πήρε λίγο άγριο. Το Rugged Point πέρασε ένα ανερχόμενο έδαφος, όπου οι άνδρες ταξινομούν τα κούτσουρα με μικρά "σκάφη καταδύσεων" πριν τα βγάλουν έξω. Η Λούνα σταμάτησε να παίζει πίσω από μια έκρηξη κούτσουρων, μακριά από το Thorburn. Η Λούνα έριξε γύρω από μια βάρκα για μισή ώρα, ενώ το στολίσκο του Θόρμπερν παραπαίει με ανυπομονησία έξω και οι γηγενείς κωπηλάτες στο κανό έλκονταν όλο και πιο κοντά.
Όταν τελικά βγήκε η Λούνα, το κανό ήταν λιγότερο από ένα μίλι μακριά, πετάλια αναβοσβήνουν στο ηλιακό φως. Αφού ο Λούνα έβγαλε ένα ακόμα διάλειμμα για να ερευνήσει ένα αλιευτικό σκάφος, οι κωπηλάτες είχαν παγιδευτεί. Η Λούνα άφησε τον Θόρμπερν να τους συναντήσει.
Ο άνεμος είχε πάρει περίπου 25 κόμβους, φυσώντας τις κορυφές από τα λευκά φύλλα. Οι εξαντλημένοι κωπηλάτες γύρισαν το κανό στον άνεμο και χτύπησαν εναντίον του για να οδηγήσουν τον Λούνα μακριά. Σιγά-σιγά, με αγωνία, οι μοτοσικλετιστές προχώρησαν. Ένα μίλι, στη συνέχεια δύο. Η βάρκα του Thorburn κινήθηκε γύρω από αυτά. Ο άνεμος έσκαψε μια ομίχλη που σάρωσε χαμηλά κατά μήκος του νερού. Τα κουπιά ανέβηκαν και έπεσαν, σηκώθηκαν και έπεσαν. Ο άνεμος αυξήθηκε.
Και η ιστορία ξαναγύριζε. Τώρα ήταν το θάρρος καθώς και η ελευθερία. Για μια στιγμή, τα δικαιώματα και τα λάθη για το εάν η Luna πρέπει να μετακινηθεί στο κλουβί της δεν φαινόταν σημαντικό. Τώρα η ιστορία ήταν επίσης για εκείνους τους άνδρες και τις γυναίκες του συγκροτήματος Mowachaht / Muchalaht, οι οποίοι είχαν εγκαταλειφθεί για χάσιμο στο πάτωμα της ανθρωπότητας.
Βρισκόμουν πάνω σε ένα βράχο, βλέποντάς τους να επιστρέψουν από τις πολλές αποτυχίες τους, βλέποντας τους να οδηγούν το κανό στον άνεμο, ένα κτύπημα κουρέματος κάθε φορά, οδηγώντας τη φάλαινα, ένα σύμβολο του παρελθόντος τους και τις ελπίδες τους για το μέλλον, προς την ασφάλεια. κτίριο, ενάντια στις πιο τρελές αποδόσεις, ακόμα ένα μύθο της επιμονής και της γενναιότητας στην ιστορία της ζωής τους που διήρκεσε 4.000 χρόνια στις ακτές και τα νερά του Nootka Sound.
Καθώς ο αέρας ανατινάχτηκε προς το μέρος μου πάνω από το διαταραγμένο νερό, άκουσα το φλοιό του bullhorn του Ed Thorburn ζητώντας να σταματήσουν να παρεμβαίνουν οι κωπηλάτες και ο δυνατός ήχος της μόνης απάντησης: οι φωνές τους, τραγουδώντας.
Το νερό ήταν πολύ τραχύ για το Ζωδιακό μου. Το κανό δεν βγήκε από το μάτι. Έτσι έτρεξα πριν από τον αέρα πίσω στο GoldRiver. Κανένας εκεί δεν γνώριζε τι συνέβαινε κάτω από τον ήχο εκτός από το DFO, που είχε ραδιοφωνική επαφή με τον Thorburn, και ο DFO δεν μιλούσε. Ανακάλυψα αργότερα τι συνέβη.
Μακριά από τον ηχηρό αέρα, η Λούνα άφησε τα κανό να παίζουν με ένα αλιευτικό σκάφος και την είχαν ακολουθήσει πίσω στο GoldRiver. Ο Thorburn τον οδήγησε στη συνέχεια το υπόλοιπο της διαδρομής, κατευθείαν από ένα φράγμα log-boom μέχρι το στυλό.
Ο Thorburn είχε μιλήσει κάποτε με τη Suzanne και με για να οδηγήσουμε τον Luna στη στυλό. "Αυτή είναι μεγάλη αξιοπιστία που θα χάσω μαζί του", είπε. "Αισθάνομαι ένοχος τώρα, και δεν το έχω κάνει ούτε καν. Αλλά θα ήθελα να τον επαναφέρω με το πόδι του, αυτός είναι ο πλήρης λόγος μου. "
Τώρα έρχεται η στιγμή: ο Thorburn μετέφερε τη βάρκα του αργά στη στυλό. Ο Λούνα ακολούθησε. Στη συνέχεια, η φάλαινα γύρισε μακριά. Ο Thorburn το έκανε και πάλι. Και πάλι, η Λούνα έτρεξε μακριά.
Αυτό συνέβη περίπου για μία ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το εγγενές κανό είχε ρυμουλκηθεί στο τέλος της αποβάθρας GoldRiver.
Αργά το απόγευμα, η Luna έβρισκε τον Thorburn αρκετή για να τον ακολουθήσει μέχρι το στυλό, στη συνέχεια στηριζόταν στο Zodiac και σε μια άλλη βάρκα.
Όπως είδαμε, τα μέλη της ομάδας συλλήψεων ανέβηκαν πάνω στη στυλό και άκρησαν γύρω από τις άκρες της και ανέλαβαν θέσεις στην περίμετρό της. Δύο άνδρες άρπαξαν το σχοινί που σχεδιάστηκε για να τραβήξει ένα δίχτυ στην είσοδο και να παγιδεύει μόνιμα τη Luna. Το δράμα τελείωσε.
Ή μήπως ήταν; Προχωρώντας αργά, σχεδόν χωρίς υπαιτιότητα, η Λούνα έπεσε από τη στυλό.
Σκεφτήκαμε ότι ο Thorburn και η ομάδα του θα τον οδηγήσουν απλώς πίσω. Αλλά τότε ένας διαφορετικός ήχος ήρθε στον αέρα. Στα δόντια του ανέμου, οι ντόπιοι τραγουδούσαν και πάλι.
Σιγά-σιγά, βάζοντας στο τρύπημα, δυο καγιάκ ήρθαν στη γωνία της αποβάθρας GoldRiver. Όπως έκαναν, υπήρχε άλλος ήχος. Άνθρωποι από την πόλη του Gold River, συμπεριλαμβανομένων πολλών από το συγκρότημα του First Nation, κατέβηκαν στην αποβάθρα και τώρα καθώς οι ντόπιοι εμφανίστηκαν για μια τελευταία προσπάθεια, οι άνθρωποι στην αποβάθρα φώναξαν.
Και η Λούνα; Μήπως άκουσε τα τραγούδια, τα κουπιά ή τον ήχο των χαμόγελων; Το μόνο που γνώριζα τότε ήταν ότι είχε απομακρυνθεί από τη στυλό και βυθίστηκε. Παρακολούθησα και παρακολούθησα την επιφάνεια, μαζί με όλους τους άλλους. Τότε τον είδα να σκαρφαλώνει έξω από το νερό για να ενταχθεί στους ντόπιους Mowachaht / Muchalaht στο Nootka Sound.
Οι προσπάθειες να πιάσουν τη Λούνα συνεχίστηκαν για άλλες δύο ημέρες, αλλά ο ατμός είχε βγει από την προσπάθεια. Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, η DFO άρχισε να αναδιπλώνει τα δίχτυα της. Ήταν σαφές, είπε ο Thorburn αργότερα, "αν το κάνουμε, θα έπρεπε να είναι με τη συνεργασία των ανθρώπων του πρώτου έθνους." "Δεν υπάρχουν νικητές και ηττημένοι εδώ", δήλωσε ο Maquinna σε μια ομιλία προς τον λαό του . "Υπάρχει μια εκπαίδευση που συνέβη. Η μη-κοινότητα έρχεται να καταλάβει ότι είμαστε ισχυροί πνευματικά και έχουμε μια ζωντανή κουλτούρα ».
Τις επόμενες εβδομάδες και μήνες, η Luna επέστρεψε σε αυτό που είχε κάνει για τρία χρόνια: να τρώει καλά, να ταξιδεύει στον ήχο, να προσπαθεί να κρεμάσει με τους ανθρώπους, να είναι κάτι παράσιτο. Τον Σεπτέμβριο, οι DFO και οι Mowachaht / Muchalaht υπέγραψαν συμφωνία που επέτρεπε στη μπάντα να εμποδίζει οποιονδήποτε να αλληλεπιδράσει με τη Luna. Οι ομάδες υποστήριξης εξακολουθούν να προωθούν μια επανένωση.
Αλλά υπήρξε μια αλλαγή. Μετά από τις εβδομάδες του παιχνιδιού και την έντονη συντροφιά με τον παλιό φίλο του Thorburn και τους νέους φίλους του στα κανό, ο Luna έμεινε σχεδόν μόνος του για μήνες και φαίνεται ότι προσπαθεί πιο σκληρά να έρθει σε επαφή με τα σκάφη και τους ανθρώπους. Ο Τύπος πρόσφατα έφερε ιστορίες με βάρκες που η Λούνα έχει, κατά τη γνώμη των δημοσιογράφων, «επιτέθηκε». Αρκετά πηδάλια έχουν σπάσει και μερικοί άνθρωποι απαιτούν να αφαιρεθεί.
Η Λούνα είναι κολλημένη σε ένα Catch-22. Έμαθε πώς μπορεί να είναι καλή συντροφικότητα, αλλά οι φίλοι του έχουν φύγει. Γι 'αυτό απαιτεί την προσοχή από ανθρώπους που δεν θέλουν να το δώσουν. Και οι άνθρωποι που θέλουν να το δώσουν θα αντιμετωπίσουν κατηγορίες αν προσπαθήσουν.
Μια μέρα μετά την ακύρωση της σύλληψης, η Suzanne και εγώ βγήκαμε στον κόλπο, όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά η Luna και όπου εξακολουθεί να περνάει το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του. Κάθισαμε σε ένα βράχο και τον παρακολουθούσαμε να κυλάει στον ήλιο.
Όπως είδαμε, σκέφτηκα όλες τις φορές που ο τύπος τον είχε περιγράψει ως "την μοναχική ορκα". Αλλά δεν είναι και η όλη ιστορία.
Αν και οι περισσότεροι πιστεύουν ότι η Luna θα ήταν καλύτερη για την οικογένειά του, παραμένει ένα χάσμα ανάμεσα στους ανθρώπους, τόσο βαθύ όσο ο Nootka Sound. Οι ντόπιοι πιστεύουν ότι η Luna πρέπει να κάνει τις δικές του επιλογές. πολλοί άλλοι πιστεύουν ότι οι άνθρωποι πρέπει να κάνουν αποφάσεις γι 'αυτόν. Η διαφορά προκαλεί το πώς όλοι σκεφτόμαστε τα ζώα.
Ωστόσο, με έναν θεμελιώδη τρόπο η γενναιότητα του κωπηλάτη από τον άνεμο να κρατήσει τον Luna ελεύθερη δεν ήταν διαφορετική από την αποφασιστικότητα του Ed Thorburn να τον μετακινήσει στο κορμό του. Οι ντόπιοι ή όχι, κατά τους τελευταίους αιώνες έχουμε χτίσει όλη την απόσταση μεταξύ μας και της υπόλοιπης ζωής. Τώρα ο μεγάλος άγριος κόσμος δεν βλέπει ποτέ τον δρόμο μας. Αλλά όταν ένα ζώο σαν τη Λούνα διαπερνά και μας κοιτάζει στο μάτι, δεν μπορούμε να αναπνεύσουμε.
Και έτσι γινόμαστε απελπισμένοι για να κρατήσουμε ζωντανά αυτά τα άγρια όντα. Παρακαλώ μην μας αφήσετε, Luna. Είμαστε οι μοναχικοί.
