Πριν από ένα τέταρτο αιώνα, ο βρετανός σκιτσογράφος Michael Edwards έκανε ένα όνομα για τον εαυτό του - τον Eddie the Eagle - χωρίς να κάνει σκι ή να πηδάει πολύ καλά στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Κάλγκαρι. Σύντομη για ταλέντο, αλλά για πολύ καιρό με καμπύλη και αποτυχία, δεν είχε ψευδαισθήσεις για την ικανότητά του, ούτε για όνειρα χρυσού ή αργύρου ούτε χάλκινα. Αναβοσβήνοντας μυωπικά πίσω από το γυάλινο ποτήρι των γυαλιών του ροζ και λευκού χρώματος, είπε στον Τύπο: «Στην περίπτωσή μου, υπάρχουν μόνο δύο είδη ελπίδας - ο Bob Hope και καμία ελπίδα».
σχετικό περιεχόμενο
- Χειμώνας Ολυμπιονίκες Από τα θησαυροφυλάκια Smithsonian
Ανυπόληπτος, ο Edwards εκκενώθηκε. Φορώντας έξι ζευγάρια κάλτσες μέσα στις μπότες του χεριού, έπεσε στις πλαγιές, έσπρωξε κάτω από την απότομη ράμπα και χτύπησε τον αέρα. Όταν άγγιξε, οι ραδιοτηλεοπτικοί φορείς συνομίλησαν: "Ο Αετός έχει προσγειωθεί!" Λαμβάνοντας ένα τεράστιο άλμα πίστης, ο Edwards κατέλαβε τη φαντασία του κόσμου και πέτυχε το είδος φήμης που μπορεί να έρθει μόνο μια μέρα στην άλλη.
Σε αυτό το συγκεκριμένο απόγευμα, ένα πλήθος περίπου τριών έχει μάζεψε στο δρόμο της διπλής όψης του Edwards, όπου ο αετός έχει ντυθεί παλιά σκι. Προστατεύει τα μάτια του από τον χαμηλό, άγριο αγγλικό ήλιο και συνεχίζει την λαμπρή καριέρα του.
"Όταν άρχισα να αγωνίζομαι, ήμουν τόσο έσπασε που έπρεπε να δέσω το κράνος μου με ένα κομμάτι κορδόνι", λέει. "Σε ένα άλμα το σπάγκο έσπασε, και το κράνος μου συνέχισε μακρύτερα από ό, τι έκανα. Ίσως να ήμουν ο πρώτος γεράκι του σκι που χτυπήθηκε ποτέ από τα εργαλεία του. "
Ένας θεατής ζητάει: "Πώς σας αρέσει να καλείτε; Eddie Edwards; Έντι ο αετός; Κύριε Eagle; "
"Δεν έχει σημασία", λέει ο Edwards χαμογελώντας επιμελώς. "Τα τελευταία 25 χρόνια, έχω καλεί όλα τα πράγματα."
Εδώ είναι μερικά: Fast Eddie. Αργή Eddie. Τρελός Έντι. Ασταθής Eddie. Το Flying Γυψοσανίδα. Ο κ. Magoo στο Σκι. Ο επιθεωρητής Clouseau στα σκι. Ο οργισμένος χιονάνθρωπος. Ο πρωταθλητής του Underdog. Ο Ήρωας της Αποκάλυψης. Ένας αξιαγάπητος ηττημένος. Μια ημι-τυφλή πήξη που έχει ένα αιματηρό καλό γέλιο. Ο πεμπτουσίας βρετανός αθλητής.
Ο Έντουαρντς, τελικά, έκανε ό, τι οι Άγγλοι κάνουν εξαιρετικά καλά-έρχονται σε ένδοξο, ανεπανόρθωτα και θεαματικά τελευταία. Από τους 58 άλυτους στο συμβάν των 70 μέτρων, έχασε μόλις το 59ο. Επίσης ανέβασε το πίσω μέρος στα 90 μέτρα, αν και τεχνικά έβγαινε από τρεις γάντζους οι οποίοι ήταν γδαρμένοι - ένας από τους οποίους, ένας Γάλλος, δεν κατάφερε να δείξει γιατί είχε σπάσει ένα πόδι σε μια προπόνηση πριν από μια μέρα.
Η καριέρα του αετού δεν ήταν μια ελεύθερη άνοδος, ή, για εκείνη την περίπτωση, την κάθοδο. Μεγάλωσε στην εργατική τάξη του Cheltenham, όπου η μητέρα του εργάστηκε σε εργοστάσιο πόρτας αλουμινίου. και ο πατέρας του, ο πατέρας του πατέρα του και ο πατέρας του πατέρα του πατέρα του ήταν όλοι οι σοφιστές. Ο Eddie ήταν ένας απλός αετός των 13 ετών, όταν πρώτα έσπευσε στα σκι κατά τη διάρκεια σχολικού ταξιδιού στην Ιταλία. Μέσα σε τέσσερα χρόνια αγωνιζόταν με τη βρετανική εθνική ομάδα. Δεν μπόρεσε να αντέξει τα εισιτήρια ανελκυστήρα, άλλαξε το φθηνότερο άθλημα του άλματος σκι. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1986, δεκαοκτώ μήνες πριν από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, ο 22χρονος αποφάσισε να απομακρυνθεί από το σοβάτισμα και να δοκιμάσει την τύχη του και να απομακρυνθεί από τους κορυφαίους jumper του κόσμου.
Ο Edwards ανέβηκε στο πλήθος, αλλά τελείωσε τελευταία, στους Χειμερινούς Αγώνες του 1988 στο Κάλγκαρι. (Bettman / Corbis) Δεν είχε χρήματα, κανένας προπονητής, κανένα εξοπλισμό και καμία ομάδα - η Αγγλία δεν είχε ανταγωνιστεί ποτέ στην εκδήλωση. Οδήγησε μόνο με αποφασιστικότητα, κοιμόταν στο Cavalier της μαμάς του, εκτίναξε τα τρόφιμα από τα κουτάκια σκουπιδιών και κάποτε μάλιστα κατασκηνώθηκε σε ένα φινλανδικό ψυχιατρικό νοσοκομείο. Από το χτύπημα του χιονιού στο τρίψιμο των δαπέδων, δεν υπήρχε τίποτα που δεν θα έκανε για να πηδήσει περισσότερο. Ούτε υπήρχε τίποτα που να τον εμπόδιζε να πηδάει: Μετά από μια αποτυχημένη προσγείωση, συνέχισε με το κεφάλι του δεμένο σε μια πονόδοντο μαξιλαροθήκη-μόδα για να κρατήσει μια σπασμένη σιαγόνα στη θέση του.
Οι αποστάσεις του βελτιώθηκαν. Ελαφρώς. Αν και κατέστρεψε το ανεπίσημο βρετανικό ρεκόρ των 70 μέτρων, διαπιστώθηκε ότι το παλιό σημάδι, το οποίο τοποθετήθηκε στη δεκαετία του 1920, θα μπορούσε να υπολογιστεί με ένα τυποποιημένο μέτρο ταινιών ραπτικής και ότι ο ίδιος ο ράφτης θα μπορούσε να το πήρε.
Μέχρι τη στιγμή που ο Έντουαρντς έφτασε στο Κάλγκαρι - όπου η ιταλική ομάδα του έδωσε ένα νέο κράνος και οι Αυστριακοί παρείχαν τα σκι του - ήταν θρυλικός ως ο άλτης που το έκανε δύσκολο. Άλλοι πέταξαν. Μόνο ο Αετός θα μπορούσε να ξεκινήσει από ένα βουνό και να πέσει σαν ένα νεκρό παπαγάλο. «Ήμουν ένας αληθινός ερασιτέχνης και ενσαρκώνει ό, τι είναι το ολυμπιακό πνεύμα», λέει. "Για μένα, ο ανταγωνισμός ήταν το μόνο που είχε σημασία. Οι Αμερικανοί είναι πολύ νικητές! Νίκη! Νίκη!' Στην Αγγλία, δεν δίνουμε ένα σύκο αν κερδίζεις. Είναι υπέροχο αν το κάνετε, αλλά εκτιμούμε αυτούς που δεν το κάνουν. Οι αποτυχίες είναι οι άνθρωποι που δεν βγαίνουν ποτέ από τους αλήτες τους. Όποιος έχει μια πάλη είναι μια επιτυχία. "
Ο Αετός, τώρα 50 ετών, δεν έχει φτάσει πολύ μακριά από τη φωλιά. Ζει ήσυχα στο νότιο χωριό Cotswolds του Γούντχτσεστερ - 14 μίλια, όπως το πετάει η γη, από το ντόπιο Τσέλτεναμ. Μοιράζεται ένα μετριοπαθή, γεμάτο συντρίμμια σπίτι με τη σύζυγό του, τη Σαμάνθα, και τις κόρες τους Ottilie και το μέλι. "Οι άνθρωποι που εντάχθηκαν στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1988 με είδαν να χαμογελούν και να αστειεύομαι", κουράζει από τον καναπέ του καθιστικού. «Νόμιζαν, γελούσε, είναι άνθρωπος». Όταν ο Edwards γελάει, κάτι που συχνά κάνει, οργώνει τη μύτη του. Ένα πονηρό χαμόγελο εξακολουθεί να αναβοσβήνει το βουκολικό του πρόσωπο, αλλά τα γυαλιά του Guinness έχουν αντικατασταθεί από μελετητικές προδιαγραφές και η μεγάλη κλίση του σε ένα πηγούνι έχει χτυπήσει. Η Daily Mail του Λονδίνου έγραψε ότι ο Edwards "είχε περισσότερη πλαστική χειρουργική από έναν ναζί εγκληματία πολέμου".
Μετά το Κάλγκαρι, ο Έντουαρντς δεν έκανε κακό. Υπήρξε μια εμφάνιση στο The Tonight Show, μια τεράστια παρέλαση μη νίκης στο Cheltenham και μια συμφωνία χορηγίας με την Eagle Airlines. Υπήρχαν μπλουζάκια Eddie the Eagle, καπέλα, καρφίτσες και μπρελόκ. Το κόμμα Monster Raving Loony, ένα πολιτικό συγκρότημα που πέρα από το περιθώριο, ονομάστηκε Edwards υπουργός βουνών βουτύρου. "Βουνά βουτύρου" είναι ο αγγλικός όρος για τους σωρούς του πλεονάσματος βούτυρο που αποθηκεύονται σε ευρωπαϊκές χώρες για τη διατήρηση των τεχνητών υποστηρίξεων τιμών. "Τα Loonies πρότειναν να μετατραπούν τα βουνά βουτύρου της ηπείρου σε πίστες σκι", εξηγεί ο Edwards. Μοναδική πρωτοβουλία του: Εξαίρεσε τους χιονοδρόμους από την πληρωμή φόρων.
Ο ίδιος έριξε τον εαυτό του σε όλα τα είδη των περίεργων δισεκατομμυρίων δουλειών με την ίδια εγκατάλειψη που τον έκανε να εκσφενδονιστεί από πλατφόρμες 350 ποδών. Αν και δεν ήταν πολύ ένας άλτης σκι, ήταν ασυναγώνιστος στο άνοιγμα εμπορικών κέντρων, κρίνει ομαλά την ομορφιά και να πάρει πυροβόλησε από κανόνια τσίρκου. Το τουριστικό γραφείο του Ντέβον τον πλήρωσε να εμφανιστεί σε κοστούμι αετού. Δυστυχώς, κανένας δεν μπορούσε να βρεθεί, οπότε ο Edwards συμφώνησε ευγενικά να φορέσει κοστούμι κοτόπουλου. Η αγάπη των πλαγιών του Κάλγκαρυ πέρασε το απόγευμα κουτσός και ξύσιμο σε ένα χώρο στάθμευσης.
Έκανε μια εύκολη μετάβαση από τα πουλερικά στο pop star, καταγράφοντας δύο μπαλάντες που γιόρταζαν τα ολυμπιακά του επιτεύγματα. Το πρώτο, το "Fly Eddie Fly", γράφτηκε από τον στιχουργό "Viva Las Vegas" Mort Shuman: Οι Ανατολικοί Γερμανοί ένιωσαν θυμωμένοι / Είπαν ότι ήμουν κλόουν / Όμως ό, τι θέλουν είναι να κερδίσουν / Και το κάνουν με ένα συνοφρύωμα.
Το επόμενο single, "Mun Nimeni On Eetu" ("Το όνομά μου είναι Eddie"), απαρτίζεται στα φινλανδικά από τον τραγουδιστή της διαδήλωσης Antti Yrjo Hammarberg, γνωστός ως Irwin Goodman. Ο Αετός φτερούσε στη Φινλανδία για να συνοδεύσει τον Goodman στη σκηνή. «Τη στιγμή που μπήκα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου, το τηλέφωνο χτύπησε», θυμάται. "Δυστυχώς, ο Irwin είχε πεθάνει από καρδιακή προσβολή το απόγευμα. Ως φόρο τιμής, η δισκογραφική του εταιρεία ήθελε να τραγουδήσω σόλο «Mun Nimeni On Eetu». Έτσι έμαθα το τραγούδι, φωνητικά, και λίγες ώρες αργότερα εμφανίστηκα σε ζωντανή τηλεόραση, μαθαίνοντας στα φινλανδικά, παρά το γεγονός ότι δεν καταλαβαίνω μια λέξη της γλώσσας. "Δεν έχει ακόμα καμία ιδέα για το τι είναι το τραγούδι.
Το "Mun Nimeni On Eetu" έφτασε στο νούμερο 2 στα φινλανδικά ποπ χάρτες και ο Edwards πήγε σε περιοδεία. Στο ύψος της Eaglemania, τραγούδησε πριν από 70.000 σε ένα φεστιβάλ βράχου κοντά στο Ελσίνκι. "Υποστηρίχθηκα με ένα heavy metal συγκρότημα που ονομάζεται Raggers", αναφέρει. "Κάθε μέλος έμοιαζε σαν ένας σειριακός δολοφόνος".
Η φήμη έφερε μαζί της όχι μόνο περιουσία, αλλά ολόκληρο περιβάλλον από μάνατζερ, κακοποιούς και πιθανές συζύγους. Οι παραγωγοί ήρθαν και πήγαν - κυρίως με τα τραπεζοειδή πρωτοσέλιδα στο πέρασμά τους: «Γιατί ο Eddie Dumped Me» και ο «Eddie and Me Did It 16 Times a Night».
Τα χρήματα - περισσότερα από 1 εκατομμύριο δολάρια - ήρθαν και πήγαν. Τα τέλη εμφάνισης του Edwards ήταν κρυμμένα σε ένα trust fund που δημιουργήθηκε για να προστατεύσει το ερασιτεχνικό του καθεστώς. Όταν η εμπιστοσύνη ξεπέρασε το 1991, ο Edwards κήρυξε πτώχευση και μήλεσε τους διαχειριστές για κακοδιαχείριση. Τελικά κέρδισε έναν οικισμό και τράβηξε £ 100, 000. "Ω καλά", αναστενάζει. "Αυτό είναι καλύτερο από ένα χτύπημα στο μάτι με ένα αιχμηρό ραβδί!"
Η νομική προσώπου ενέπνευσε τον Edwards να γίνει δικηγόρος. Αναλογιζόμενοι δυνατότητες σταδιοδρομίας από τον καναπέ του Woodchester, λέει, "Θα μπορούσα να εξετάσω το αθλητικό δίκαιο. Ποιος αθλητής δεν θα ήθελε να νοικιάσει ένα νομικό αετό; "Γέλασε δυνατά και χαρούμενα σε αυτό, αγκάλιασμα τα γόνατά του και κουνιστό μπρος-πίσω.
Ο Edwards ταξιδεύει τακτικά σε κρουαζιερόπλοια, διασκεδάζοντας τους επιβάτες με παρακινητικές ομιλίες και την ιστορία του χειμερινού χειμώνα. Τον τελευταίο καιρό, έχει επανδρωθεί ως διαγωνιζόμενος στην τηλεόραση πραγματικότητας, φτάνοντας στους τελικούς του "Let's Dance for Sport Relief" στο BBC One, κερδίζοντας έναν διαγωνισμό διασημότητας για τα θαλάσσια σπορ. "Τέλος, κάτι στο οποίο είμαι καλός!", Ρωτάει.
Παρά το γεγονός ότι έφερε ένα δάχτυλο στο προ-Ολυμπιακό ρελέ στις Αγώνες του Βανκούβερ το 2010, ο Edwards είναι κάτι σαν παρία στον κόσμο του σκι σκι. Το 1990, η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή επέβαλε μια ελάχιστη προκριματική απόσταση για όλα τα μπόνους του Παγκοσμίου Κυπέλλου και του Ολυμπιακού Σκι. "Βασικά, απαγορεύτηκα", λέει ο Edwards. "Ανέφεραν πόσο δημοφιλής ήμουν."
Η δημοτικότητά του δεν επεκτάθηκε σε άλλους συναδέλφους. Κάποιοι τον έστειλαν να μισούν το ταχυδρομείο. «Κάρεσε», άρχισε ένα γράμμα. "Έχω εκπαιδευτεί 20 χρόνια για να φτάσετε στους Ολυμπιακούς Αγώνες f ------. Έχετε έρθει και κλαπεί όλο το προσκήνιο. Πήγαινε και πέθαινε. "Ο Edwards αποκρούει την κριτική. "Πολλοί πίστευαν ότι είχα κάνει μια απορία από το άθλημα", λέει ο Edwards. "Δεν το έκανα. Ήμουν ο καλύτερος - έστω και ο μόνος-άλτης που είχε η χώρα μου. Είχα το δικαίωμα να είμαι εκεί. "
Ο Edwards διαγωνίστηκε τελευταία στο κύπελλο του Παγκοσμίου Κυπέλλου το 1989. τον περασμένο μήνα κέρδισε - για την απόλυτη χαρά του - σε έναν διαγωνισμό juniorers "Beat the Eagle" στη Βαυαρία. Άλλοι Βρετανοί πουλιά προσπάθησαν να ακολουθήσουν την πορεία πτήσης του: Brian the Budgie, Simon the Seagull, Vinnie the Vulture ... "Κανένας δεν κράτησε περισσότερο από έξι μήνες", λέει ο αετός. "Δεν συνειδητοποίησαν πόση προσπάθεια φέρνει το άλμα σκι."
Το βρετανικό κοινό παραμένει στην thrall του Edwards. "Στον δρόμο, θα ακούσω, " Κάνατε τους Ολυμπιακούς Αγώνες για μένα "ή" Λατρεύω αυτό που εκπροσωπείτε ". Μόνο περιστασιακά είναι: «Ήσασταν ένα flop, ένα επίσης, έτρεξε, ένας ηττημένος».
Πηδώντας στον καναπέ του, κάνει μια σπάνια εισβολή στην ενδοσκόπηση. "Θέλω να συνεχίσω τη ζωή μου. Από την άλλη πλευρά, δεν μπορώ να πω όχι στις προσφορές, όχι όταν κερδίζω 50.000 λίρες ετησίως για να είμαι ο Eddie the Eagle. "Και πάλι βράζει μπρος-πίσω, αγκαλιάζει τα γόνατά του - και γελάει και γελάει και γελάει.
