Μια παράσταση μαριονέτας σχετικά με το ξυλοδαρμό και το λουκάνικο-φαγητό ακούγεται σαν κάτι που θα είχε περάσει το δρόμο του Shakespearean English ή του minstrel δείχνει. Για πολλούς συγχυτικούς λόγους, ωστόσο, η έκθεση Punch και Judy παραμένει, συνεχίζοντας να εμπνέει γέλια σε όλο τον κόσμο για περισσότερο από τρεισήμισι αιώνες.
Η επίδειξη επικεντρώνεται στον κ. Punch, μια ριψοκίνδυνη μαριονέτα της οποίας η κύρια κατεύθυνση είναι να χτυπήσει την πονηρή, γκρινιάριά του σύζυγο Judy και διάφορα μέλη της αστυνομίας με ένα ραβδί. Ο κ. Punch έχει εμφανιστεί για τους Αγγλους βασιλιάδες και τους Αμερικανούς προέδρους, έχει κυνηγηθεί από κροκόδειλους στη βρετανική ακτή και ανακόντα στη Βραζιλία και μάλιστα εμφανίστηκε σε μερικές από τις πρώτες ταινίες που έγιναν ποτέ. Δεν είναι κακό για μια μαριονέτα, κόκκινη-μαριονέτα που δεν έχει δουλειά σε 350 χρόνια.
Η επιρροή του κ. Punch στον βρετανικό πολιτισμό είναι απαράμιλλη. Το 2006, η έκθεση Punch και Judy ονομάστηκε μία από τις 12 εικόνες της αγγλικής γλώσσας από το Υπουργείο Πολιτισμού, Μέσων και Αθλητισμού της βρετανικής κυβέρνησης - εκεί ακριβώς με ένα φλιτζάνι τσάι και το διώροφο λεωφορείο. Για να γιορτάσει τα 350α γενέθλιά του το 2012, ο κ. Punch υποβλήθηκε σε ένα ολόκληρο έτος πάρτι και αποτέλεσε το επίκεντρο μιας εξαμηνιαίας έκθεσης σχετικά με αυτόν στο σεβάσμιο Μουσείο Παιδικής Ηλικίας Victoria & Albert.
Αλλά αυτό το μεγαλύτερο αγγλικό διασκεδαστές δεν είναι στην πραγματικότητα αγγλική προέλευση-είναι Ιταλός.
Οι ιστορικοί της διάτρησης παίρνουν την πρώτη εμφάνιση της μαριονέτας στην Αγγλία στις 9 Μαΐου 1662, την ημέρα που ο καταναγκαστικός διαρρηγμένος Samuel Pepys έπιασε ένα "ιταλικό μαριονέτα" στο Covent Garden. (Προς τιμήν αυτής της σύνδεσης, το Covent Garden παρέμεινε το πνευματικό σπίτι του Punch και της Judy από τότε · εξακολουθεί να είναι το σπίτι του Punch και του Judy Pub, το είδος του τόπου που οι τουρίστες αγαπούν και οι ντόπιοι αποφεύγουν).
Ο Punch ήρθε στην Αγγλία σε μια στιγμή κοινωνικής αναταραχής. Η πρόσφατη βούρτσα της χώρας με ρεπουμπλικανισμό είχε περάσει θεαματικά από τις σιδηροτροχιές, αφού ο ηγέτης της, ο βαθιά Πουριτανικός Oliver Cromwell, γύρισε την Αγγλία σε μια νεκρή ζώνη χωρίς θέατρο, χωρίς χορό, χωρίς αθλήματα - χωρίς διασκέδαση. Ο Cromwell πέθανε από φυσικές αιτίες το 1658 και η φατρία του σύντομα κατέρρευσε με το γιο του στο κεφάλι του. Ο βασιλιάς Κάρολος Β 'αποκαταστάθηκε στο θρόνο και ο Cromwell δοκιμάστηκε μεταθανάτιο, βρέθηκε ένοχος και εκτελέστηκε για υψηλή προδοσία το 1661. Με την πτώση του Πουριτανισμού, καλλιτέχνες και ερμηνευτές από την ευρωπαϊκή ήπειρο άρχισαν να πλημμυρίζουν στην Αγγλία για να γεμίσουν το κενό διασκέδασης. Η Pulcinella οδήγησε εκείνο το κύμα ως μαριονέτα μαριονέτας.
Το "Pulcinella" ήταν ένας ιταλός κλόουν χαρακτήρας της παράδοσης commedia dell 'arte . Η Pepys κάλεσε την έκθεση Covent Garden "πολύ όμορφη, το καλύτερο που έβλεπα ποτέ", και δεν ήταν ο μόνος που την αγάπησε. Οι Άγγλοι παρουσιαστές γνώριζαν ένα καλό πράγμα όταν είδαν ένα, έτσι υιοθέτησαν τον Pulcinella ή, αφού το όνομα ήταν κατεστραμμένο από την αγγλική προφορά, "Punchinello". αυτό σύντομα ήταν συντομευμένο και Anglicized σε απλά "Punch." Μέσα σε λίγα χρόνια, άρχισε να μοιάζει με τον κ. Punch του σήμερα, με την προεξέχουσα κόκκινη μύτη και το πηγούνι, το γκρίζο καπάκι και τα ρούχα και το ξαπλωμένο πίσω. Ακούστηκε επίσης σαν τον ίδιο - από την αρχή, οι ερμηνευτές φώναζαν τον Punch χρησιμοποιώντας αυτό που ονομάζεται «swizzle», ένα καλαμοσχημένο όργανο στο στόμα που παράγει έναν ακανθώδη ήχο kazoo-y όταν ομιλείται.
Αλλά δεν είχε ακόμα τις δικές του ιστορίες. Στα τέλη του 1600 μέχρι τα μέσα του 1700, ο κ. Punch θα ενταχθεί σε γνωστά υπάρχοντα παραμύθια, όπως η Κιβωτός του Νώε, και θα δώσει την ελευθερία να το μετατρέψει σε δική του κωμωδία. Με τον ήρθε η «Joan», η άγρια σύζυγός του. Λέει Punch στο Henry Fielding ' s Farce του συγγραφέα του 1729, "Joan, είσαι η πληγή της ζωής μου, / ένα σχοινί θα ήταν ευπρόσδεκτη από μια τέτοια γυναίκα".
"Αυτό το είδος κωμικής μάχης μεταξύ ανδρών και γυναικών έχει μακρά γενεαλογία στο αγγλικό δράμα", δήλωσε ο Glyn Edwards, ένας καλλιτέχνης Punch για περισσότερα από 50 χρόνια. Ο Edwards, ένας αυτοαποκαλούμενος "ακτιβιστής Punch", καλεί τον κ. Punch τον "Lord of Misrule" και λέει ότι μέρος της διαρκούς έκκλησής του είναι ότι παίρνει ό, τι θέλει κρυφά ο καθένας - να ανασηκώσει τη μύτη του στην εξουσία.
Ο Punch και ο Judy σύντομα έγιναν βασικά κομμάτια διασκέδασης, όπου θα γελούσαν τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά. Καθώς η Αγγλία μετακομίζει σε μια πιο βιομηχανική οικονομία, η εκπομπή Punch and Judy έγινε ναύλος του δρόμου, χάνοντας τις χορδές της μαριονέτας και παραλαβή των αναγνωρίσιμων καναπέδων με κόκκινα και λευκά ριγωτά, που δημιουργήθηκαν σε πλατείες της αγοράς ή αργότερα σε όμορο δρόμο και παραλίες παραλία. Η επίδειξη θα μπορούσε τώρα να εκτελεστεί από ένα άτομο χρησιμοποιώντας δύο μαριονέτες χεριών: ο κ. Punch και όποιος διάτρησε την εποχή εκείνη.
Με την βικτοριανή εποχή, η Joan είχε ανεξήγητα γίνει Τζούντι και η παράσταση συγκροτήθηκε λίγο περισσότερο σε αυτό που βλέπετε σήμερα - πολύ ευρεία, οπτική, κωμωδία, με ένα σκοτεινό υπογάστριο.
Κουκλοθέατα Ο κ. Punch και η σύζυγός του Judy δρουν μια σκηνή σε ένα περίπτερο στην Weymouth, μια παραθαλάσσια πόλη στο Dorset της Αγγλίας. (Colin Park / Geograph) 
Οι επώνυμοι χαρακτήρες του Punch and Judy Show χρονολογούνται από την ιταλική commedia dell'arte του 16ου αιώνα, μια μορφή θεάτρου που χαρακτηρίζεται από μάσκες "τύπους" ή στερεότυπους χαρακτήρες. (Ευγενική προσφορά του χρήστη flickr _william) 
Τα παιδιά συγκεντρώνονται για να παρακολουθήσουν μια παράσταση από τους Punch και Judy στο Faversham Hop Festival, ένα ετήσιο οικογενειακό γεγονός το Σεπτέμβριο στο Ηνωμένο Βασίλειο. (Pam Fry / Geograph) 
Οι ιστορικοί της Punch λένε ότι η μαριονέτα έκανε την πρώτη εμφάνισή της το 1662 στο Covent Garden, το οποίο παρέμεινε το πνευματικό σπίτι των Punch και Judy από τότε, προσφέροντας στους τουρίστες μια παμπ αφιερωμένη στους χαρακτήρες. (Alby / Geograph) Μια τυπική παράσταση Punch και Judy διαδραματίζει ως εξής:
Ο κ. Punch είναι ένας "χαρούμενος συνάδελφος" που του αρέσει να πίνει και να κυνηγάει τα κορίτσια. σύντομα, ωστόσο, παραδίδει τις κωφολογικά κακοήθεις δολοφονίες του. Για παράδειγμα, στην Τραγγική Κωμωδία του 1827 ή την Κωμική Τραγωδία του Punch και Judy, το πρώτο δημοσιευμένο σενάριο Punch και Judy, έχει μια διαδρομή με ένα σκυλί που δαγκώνει τη μύτη του. Όταν έρχεται ο ιδιοκτήτης του σκύλου, ο Punch χτυπά το κεφάλι του καθαρίζοντας από τους ώμους του με το "χαστούκι" του. (Η ετυμολογία της λέξης slapstick αποκαλύφθηκε!)
Όταν ο Τζούντι φτάνει, πηγαίνει να φέρει το μωρό της και το αφήνει μόνο με το σύζυγό της. Ο κ. Punch προχωράει στην (επιλογή σας) να χτυπήσει το μωρό στη σκηνή, να το ρίξει στο κοινό, να το πετάξει έξω από το παράθυρο, να το βάλει στη μηχανή παραγωγής λουκάνικων (!) Ή ακόμα και να καθίσει σε αυτό. Η Judy επαναλαμβάνει και είναι εξοργισμένη, οπότε ο κ. Punch την κτυπά μέχρι θανάτου με το ραβδί (!!).
Όταν ο αστυνομικός, ο γιατρός ή κάποια άλλη αρχή έρχεται να ερευνήσει, ο κ. Punch τον γλύφει με το ραβδί του. Σε περίπτωση που εμφανιστεί ο Joey ο Κλόουν, αυτός θα εκδιωχθεί ή θα δολοφονηθεί από το Punch.
Σε μερικές από τις προηγούμενες εκδόσεις, ο κ. Punch συνελήφθη τελικά και έφερε στο κώλυμα του Κρεμάστρα-αλλά καταφέρνει να εξαπατήσει τον Κρεμαστό να βάλει το κεφάλι του στη μύτη, με αποτέλεσμα το τέλος του Κρεμαστή. Τελικά, ο Punch αντιμετωπίζει τον ίδιο τον διάβολο-και είναι συνήθως ο Punch που κερδίζει, καλύπτοντας τη δολοφονική του σειρά με τα λόγια, "Αυτός είναι ο τρόπος να το κάνουμε!"
Η βία, βέβαια, έχει παραμείνει - και για τον λόγο αυτό, η επιρροή του κ. Punch στα παιδιά είναι κατά πάσα πιθανότητα πηγή ανησυχίας. Ένα άρθρο της New York Times από τις 11 Φεβρουαρίου 1896 περιγράφει τα παιδιά που απολαμβάνουν μια εκπομπή Punch στη Δυτική 135η οδό στο Μανχάταν και έναν «σοβαρό κύριο», που μοιάζει με τον Punch "σαν αδέλφια", γκρινιάζοντας τη σκηνή που τρέχει ο αστυνομικός δηλώνει: "Είναι κρίμα να δείξουμε τέτοια πράγματα σε παιδιά! Πώς μπορείτε να περιμένετε από αυτούς να σέβονται το νόμο; "
Το 1947, η κομητεία του Middlesex στην Αγγλία απαγόρευσε τον Punch και τον Judy από τα σχολεία, προκαλώντας ευρεία κατακραυγή από τους οπαδούς της Punch και την ενδεχόμενη επανένταξή του. Πάνω από 50 χρόνια αργότερα, το 1999 και το 2000, άλλα συμβούλια στη Βρετανία θεώρησαν ότι απαγόρευσαν στους Punch και Judy να δείξουν ότι είναι υπερβολικά βίαια για τα παιδιά. δεν το έκαναν, αλλά ήταν πολύ κοντά.
Αυτό το καλοκαίρι, η Gold TV, ένας τηλεοπτικός σταθμός αφιερωμένος στα παλιά κλασικά της βρετανικής κωμωδίας, "επανεκκίνησε" τον Punch και τον Judy. Ο Punch χτυπήθηκε ως φοιτητής ωροσκόπιας που φορούσε τα αξεσουάρ και Judy ως WAG (σύζυγος του ποδοσφαιριστή Oompa-Loompah-hued). Ο Nick Clegg, αναπληρωτής πρωθυπουργός της Βρετανίας, εμφανίζεται ως "Cleggy the Clown". Ο Μπόρις Τζόνσον, ο δήμαρχος του Λονδίνου, είναι ο Πολιτικός. και ο Simon Cowell είναι, φυσικά, ο δικαστής. Και, αντί να κάθεται στο μωρό, ο Punch πιάνεται προσπαθώντας να πουλήσει το παιδί σε ένα ανώνυμο γυναικείο pop star.
Ο John Phelps και ο Gary Lawson ήταν οι συγγραφείς πίσω από το νέο σενάριο. Ο Phelps υπερασπίστηκε την ενημέρωσή του όπως ακριβώς ό, τι χρειάζεται ο Punch για να μείνει ζωντανός: "Αν έπαιζαν για πρώτη φορά την ίδια πράξη πριν από 350 χρόνια που εμφανίστηκαν στο Covent Garden, κανείς δεν θα ενδιαφερόταν".
Ένας από τους κύριους λόγους για τους οποίους τους ζητήθηκε να ενημερώσουν την παράσταση είχε να κάνει με τις ανθρωποκεντρικές συνήθειες του Punch. Η Gold TV εξέτασε 2.000 βρετανούς γονείς παιδιών ηλικίας μεταξύ 5 και 12 ετών και διαπίστωσε ότι το 40% των παιδιών πιστεύουν ότι το παραδοσιακό Punch και Judy ήταν πολύ βίαιοι. "Νομίζω ότι η βία, η σύλληψη των συζύγων και η ρίψη του μωρού κάτω από τις σκάλες δεν είναι αποδεκτή αυτές τις μέρες. Και δεν πρέπει να είναι ", είπε ο Phelps.
Οι υπερασπιστές του Punch ισχυρίζονται ότι είναι μόνο σύγχρονη υπερευαισθησία. "Αν και οι ενήλικες είναι πολύ αναστατωμένοι από τη βία, το μωρό, δεν είναι πιο πραγματικό για το παιδί από το να παρακολουθεί κανείς μια γελοιογραφία, όπως" Tom and Jerry ", λέει ο Cathy Haill, επιμελητής λαϊκής ψυχαγωγίας για το Μουσείο Victoria & Albert στο Λονδίνο. "Ενενήντα εννέα τοις εκατό των παιδιών θα βρυχηθμό με το γέλιο [στο« Τομ και Τζέρι »] και δεν σκέφτονται« Ω, πρέπει να γράψω στην κοινωνία για την πρόληψη της σκληρότητας στις γάτες »... Σήμερα, οι άνθρωποι είναι πολύ περισσότερο - και Μισώ αυτόν τον όρο - πολιτικά σωστό και ανησυχώ γελοία για τέτοια πράγματα, κατά τη γνώμη μου. "
"Είναι ένας από εκείνους τους tricksters, imp των αχρείων, " εξηγεί ο Edwards, ο οποίος ήταν ένας από τους πολυάριθμους καθηγητές (όπως λέγονται οι ερμηνευτές της Punch και της Judy) που εξοργίστηκε από την επανεκκίνηση της Gold TV. Υπάρχει μόνο τόση ενημέρωση που μπορείτε να κάνετε πριν να μην είναι πια η Punch και η Judy, ισχυρίζονται οι παραδοσιακοί.
"Η παράδοση τον αναγκάζει να είναι απλά ένας περίεργος μικρός άνθρωπος", λέει ο Edwards. ένα μέρος του σημείου της παράστασης είναι ότι αυτός ο κλόουν «καταστρέφει τα όνειρα» και «παραβιάζει τις συμβάσεις της κοινωνίας έτσι ώστε η κοινωνία να μπορεί να γελάσει με τους παραλογισμούς που αποκαλύπτονται».
Ένας από τους λόγους για τους οποίους η επίδειξη παραμένει γύρω από το τέλος - που δείχνει αξιοσημείωτη ανθεκτικότητα με την εμφάνιση ταινιών (μερικές από τις πρώτες ταινίες που απεικονίζουν τις μαριονέτες), τα βιντεοπαιχνίδια και την προσωπική τεχνολογία - έρχεται σε νοσταλγία, λέει ο Edwards. "Ήταν πάντα ένα είδος ρετρό ψυχαγωγίας, πάντα υπενθυμίζει στο ακροατήριό της μια ελαφρώς μυθική χρυσή εποχή."
Είναι επίσης ένα απίστευτα εύπλαστο show. με τα χρόνια, ο κ. Punch ξυλοκοπήθηκε από τον Χίτλερ στη Μάργκαρετ Θάτσερ στον Τόνι Μπλερ.
Η Βρετανία μπορεί να είναι εκεί όπου ο κ. Punch βρήκε τη φήμη, αλλά χτύπησε τη σύζυγό του σε κάθε χώρα που οι Βρετανοί αποίκισαν ποτέ. Υπάρχει μια μεγάλη αμερικανική παράδοση της Punch και της Judy: Μια από τις πρώτες παραστάσεις κουκλοθέατρου που εκτελούνται στην Αμερική ήταν ένας ευχάριστος διάλογος μεταξύ Punch και Joan, η σύζυγός του, στη Φιλαδέλφεια το 1742. Ο George Washington, σύμφωνα με τα βιβλία του, αγόρασε εισιτήρια για να δει μια εκπομπή Punch. και ο Χάρι Χουντίνι έστειλε ακόμη ένα show Punch κατά τα πρώτα του χρόνια ως μάγος με ένα τσίρκο που ταξιδεύει.
Η εκπομπή προσαρμόστηκε για να ταιριάζει στο αμερικανικό χιούμορ, λέει ο Ryan Howard, καθηγητής ιστορίας της τέχνης στο Morehead State University και συγγραφέας του Punch και Judy στην Αμερική του 19ου αιώνα . "Στις αμερικανικές εκδόσεις υπήρχαν πολλοί Γερμανοί και Εβραίοι και μαύροι, νομίζω ότι αντικατοπτρίζουν τη φυλετική και εθνοτική ποικιλομορφία της χώρας μας", λέει ο Χάουαρντ, αναγνωρίζοντας ότι τα γέλια ήταν συχνά εις βάρος των μειονοτικών χαρακτήρων.
Ο κ. Punch κατάφερε να επιβιώσει μέχρι στιγμής με αρκετούς ηθικούς πανικούς και οι οπαδοί του φαίνεται να πιστεύουν ότι μπορεί να συνεχίσει να το κάνει. "Όσο υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να βγάλουν τα προς το ζην, πιστεύω ότι ο Punch θα επιζήσει", λέει ο Haill. "Έχει ήδη φθάσει σε 350 και τον βλέπω να κάνει τουλάχιστον άλλα 100 χρόνια".
