Χρειάζονται λίγα μόνο λεπτά για να μιλήσει με την Nancy McDonough για να συνειδητοποιήσει ότι είναι ένας πραγματικός ιαπωνικός ενθουσιώδης κιμονό.
"Δεν βλέπεις πολλά άνθη κερασιού στο κιμονό", λέει ο McDonough, ιδιοκτήτης του Kyoto Kimono, της Endicott, της Νέας Υόρκης. "Ακόμα κι αν νομίζουμε ότι είναι όμορφα, η συμβολογία είναι ότι είναι φευγαλέα, έρχονται και σε δύο εβδομάδες, έχουν φύγει, αυτό δεν είναι κάτι που θέλετε στο νυφικό σας".
Και όμως, είναι το Εθνικό Φεστιβάλ Κεχριμπάρι, το οποίο γιορτάζει τη φιλία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας, που φέρνει το McDonough στην πρωτεύουσα. Πριν από την επερχόμενη επίδειξη της μόδας, «Η τέχνη του Κιμονό», που πραγματοποιήθηκε αυτό το Σαββατοκύριακο στη Φιλανθρωπική Πινακοθήκη, την ζήτησα να μοιραστεί κάποιες από τις γνώσεις της για το πώς οι αξίες και τα ταμπού της ιαπωνικής κουλτούρας αντικατοπτρίζονται στο εξαίσιο σχέδιο κιμονό.
Το ήξερες?
- Δεν μπορείτε να βρείτε άνθη κερασιού για το γαμήλιο κιμονό, αλλά οι γερανοί και οι πάπια μανταρινιών είναι κοινά στολίδια. Γιατί; Και τα δύο πουλιά ζευγάρια για τη ζωή.
- Το μήκος του πάνελ από ύφασμα που κρέμεται από την κάτω πλευρά των μανικιών ενός κιμονό εξαρτάται από την ηλικία και τη διαθεσιμότητα του φορέα του. Με άλλα λόγια, η κουρτίνα είναι μεγαλύτερη όταν μια γυναίκα είναι νεαρή και μόνο - η ιδέα είναι ότι μπορεί να κυλάει τα χέρια της και το όμορφο ρούχο που ρέει θα προσελκύσει την προσοχή των μνηστήρων. Ενώ μια ηλικιωμένη γυναίκα θα είχε κοντύτερα, λιγότερο φανταχτερά μανίκια.
- Αειθαλείς πευκοβελόνες και πεύκα, δύο δημοφιλή μοτίβα που βρέθηκαν σε κιμονό φορεμένα για όλες τις περιπτώσεις, συμβολίζουν την αντοχή, ένα εξαιρετικά σημαντικό χαρακτηριστικό στην ιαπωνική κουλτούρα. Η κυριολεκτική μετάφραση για την ιαπωνική λέξη για καλή τύχη ("gambate") είναι στην πραγματικότητα "αντέξει".
- Όπως τα άνθη κερασιού, δεν θα δείτε συχνά τα μεγάλα όμορφα άνθη της καμέλλας σε ένα κιμονό. Όταν μια καμέλια πεθαίνει, ολόκληρη η άνθιση πέφτει από τον κλάδο της. Έχει εξομοιωθεί με τον αποκεφαλισμό ενός σαμουράι και έτσι η διακόσμηση κιμονό με καμέλια είναι πολύ σπάνια, αν όχι ταμπού.
- Επειδή οι χελώνες είναι γνωστές για τη μακροζωία τους, τα χελώνες χελώνα, όταν απεικονίζονται στο κιμονό, έχουν σκοπό να επιθυμούν οι φέρουσες μια μακρά ζωή.
Η McDonough θα συνεχίσει αυτή τη συζήτηση για την πολιτιστική και αισθητική σημασία των παραδοσιακών στυλ kimono κατά τη διάρκεια δύο παραστάσεων μόδας που πραγματοποιήθηκαν αυτή την Παρασκευή και την Κυριακή, στις 13:00 στην αίθουσα συνεδριάσεων Freer. Εκατοντάδες vintage κιμονό θα πωληθούν στο μουσειακό κατάστημα κατά τη διάρκεια μιας τριήμερης εκδήλωσης κορμού που ξεκινά την Παρασκευή.
