https://frosthead.com

Αστροναύτες συμπληρώνουν τελωνειακές φόρμες, πάρα πολύ

Ακόμη και οι αστροναύτες πρέπει να υποβάλουν εκθέσεις δαπανών και τελωνειακές φόρμες - ή τουλάχιστον αυτό συνέβη το 1969. Το μέλος του πληρώματος Apollo 11 Buzz Aldrin αποκάλυψε πρόσφατα ότι η NASA του επιστρέφει 33, 31 δολάρια για το "επαγγελματικό ταξίδι" του από το Χιούστον, , αναφέρει ο Nick Allen για το The Telegraph .

σχετικό περιεχόμενο

  • Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος επιθυμεί να δημιουργήσει ένα χωριό Σελήνης
  • Το πρώτο γεύμα που φάγαμε στο φεγγάρι ήταν μπέικον

Η Aldrin ακολουθούσε μόνο τις παραγγελίες: η NASA απαίτησε από τους υπαλλήλους να συμπληρώσουν ένα "μνημόνιο ταξιδιωτικών κουπονιών" κάθε φορά που επέστρεψαν από ένα ταξίδι. Όπως και με τις περισσότερες αναφορές εξόδων, η δική τους ήταν μακρά και περίπλοκη. Στη φόρμα του Aldrin, τον Ιούλιο του 1969, περιέγραψε τη διαδρομή του: Χιούστον στο ακρωτήριο Κένεντι της Φλόριντα, στη Σελήνη, στη συνέχεια στον Ειρηνικό Ωκεανό στη Χαβάη και στο σπίτι του στο Χιούστον.

# TBT Ο διευθυντής αποστολής μου @ το αγαπημένο κομμάτι του Buzzs_xtina από τα αναμνηστικά μου. Το κουπόνι μου για το ταξίδι στο φεγγάρι. # Apollo11 ​​pic.twitter.com/c89UyOfvgY

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 30 Ιουλίου 2015

Συγκέντρωσε 33, 31 δολάρια σε ιδιωτικές μεταφορές εδάφους για να φτάσει και από το ακρωτήριο Κένεντι, σημειώνει ο Jethro Mullen για το CNN . Αν και το ποσό μπορεί να φαίνεται σχετικά μικρό από τα σύγχρονα πρότυπα, ο Mullen επισημαίνει ότι σύμφωνα με το Γραφείο Εργασίας και Στατιστικής, η καρτέλα του Aldrin μεταφράζεται σε περίπου 270 δολάρια σήμερα.

Από την επέτειο της προσγείωσης σε φεγγάρι στις 20 Ιουλίου, ο Aldrin δημοσιεύει εικόνες αντικειμένων από την αποστολή στα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης. Την περασμένη εβδομάδα, έστειλε επίσης tweeted την προσαρμοσμένη μορφή του πληρώματος, δείχνοντας ότι οι αστροναύτες της αποστολής δήλωσαν το φορτίο τους από πέτρες φεγγαριών και δείγματα σκόνης.

Ναι, το πλήρωμα # Apollo11 ​​υπέγραψε επίσης τελωνειακά έντυπα. Φέρνουμε πίσω τα φεγγάρια του φεγγαριού και τα δείγματα σκόνης φεγγαριού. Ασθένεια του φεγγαριού TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2 Αυγούστου 2015

Το πλήρωμα έπρεπε επίσης να λογοδοτεί για την υγεία τους, εξηγεί ο Mahita Gajanan στο The Guardian . Παρόλο που κανένα δεν αρρώστησε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, η τελωνειακή φόρμα αναφέρει την κατάσταση έκθεσής τους ως "να προσδιοριστεί". Ο φόβος ότι θα μπορούσαν να έχουν φέρει πίσω μικροβιακά από το επικό moonwalk τους οδήγησε πραγματικά το πλήρωμα να τεθεί σε καραντίνα για τρεις εβδομάδες.

Εάν η εμπειρία του Aldrin χρησιμεύει ως πρότυπο για τους μελλοντικούς σεληνικούς ταξιδιώτες, ίσως είναι καθησυχαστικό το γεγονός ότι τα έντυπα είναι εξίσου εξίσου εγκόσμια με εκείνα για ένα τακτικό διεθνές επιχειρησιακό ταξίδι.

Αστροναύτες συμπληρώνουν τελωνειακές φόρμες, πάρα πολύ