Την παραμονή της Παγκόσμιας Σειράς του 1956, ένας ασθενής, 78χρονος άντρας βρισκόταν στο διαμέρισμά του στο Beverly Hills, βλέποντας τηλεόραση. Το έτος είχε δημιουργήσει μια "σειρά μετρό" - τους Brooklyn Dodgers έναντι των New York Yankees - και τώρα, στην τηλεοπτική εκπομπή της Κυριακής, Ed Sullivan εισήγαγε μερικά αστέρια του παιχνιδιού: Yogi Berra, Sal Maglie και Hank Aaron.
σχετικό περιεχόμενο
- Σπάζοντας την επιστήμη της κλεμμένης βάσης
Καθώς το κοινό του στούντιο χειροκροτούσε, το συγκρότημα έπαιξε το "Take Me Out to the Ball Game" - όχι λέξεις, απλά το απενεργοποιητικά απλό μαύρο βαλς στο χαρούμενο κλειδί του D major ότι ο άνδρας στο κρεβάτι Albert Von Tilzer συντάχθηκε 48 χρόνια νωρίτερα. Αφού ο Sullivan πρόσφερε το ακροατήριό του καλή νύχτα, η νοσοκόμα του Tilzer απενεργοποίησε την τηλεόραση και τον συνέτριψε για το βράδυ. Κάποια ώρα πριν το πρωί, ο Βον Τίλζερ πέθανε. Είναι ωραίο να σκεφτόμαστε ότι η τελική μελωδία που ακούει ο γέρος ήταν δική του.
Ένας από τους αγαπημένους λυρικά ποιητές του Von Tilzer ήταν ένας θαυματουργός ονόματι Jack Norworth. Το ζευγάρι συνεργάστηκε στο τραγούδι του 1907 "Honey Boy" και το 1908 παρήγαγε το "Smarty", το "Good Evening, Caroline" και το σινεμά: "Take Me Out to the Ball Game." Ένα χειρόγραφο drafts of Norworth "Με πάρτε έξω στο παιχνίδι μπάλας" (με διαγραμμένες λέξεις, ορθογραφικά λάθη και το διπλό αρνητικό "δεν με νοιάζει αν δεν επιστρέψω ποτέ ...") είναι μέρος της ταξιδιωτικής έκθεσης "Μπέιζμπολ ως Αμερική", η οποία ανοίγει 3 Απριλίου στο Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Smithsonian και διαρκεί μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2004.






Ο πρώην Brooklyn Dodger, που ανέβασε τον άσο του Carl Erskine (όπως ο Von Tilzer, ένας ντόπιος της Ιντιάνα), τόνισε ότι - με το "ένα, δύο, τρία απεργία, είσαι έξω" λυρικό. Αυτή ήταν η ουρ-φράση του τραγουδιού, ο Von Tilzer είπε κάποτε, εκείνο με τον οποίο άρχισε να εργάζεται ο Norworth. "Είχε κάλτσα", πρόσθεσε ο Von Tilzer. "Τελικά το έκανα σε ένα τραγούδι και ο Jack έγραψε το λυρικό."
Ο Norworth ανέφερε πάντα ότι έλαβε την ιδέα για το "Take Me Out to the Ball Game" από μια διαφήμιση που είδε ενώ οδηγούσε στο μετρό της Νέας Υόρκης. Ούτε ο άνθρωπος, η ιστορία πηγαίνει, είχε δει ποτέ ένα παιχνίδι μπέιζμπολ, οπότε είναι πιθανό ούτε καν να ξέρουν ότι η παύση του τέταρτου ανάπαυσης μεταξύ του "πάρει" και του "εγώ" στο πρώτο μέτρο της χορωδίας θα ήταν το τέλειο σημείο για ο "ήχος" της μπάλας χτυπώντας το ρόπαλο.
Ο Albert Von Tilzer ήταν ένας από τους πέντε μουσικούς αδελφούς που φανταζόταν τα ονόματά τους από το αρχικό "Gumbinsky" της οικογένειας. Ο μεγαλύτερος αδελφός Harry ("Περιμένετε μέχρι το Sun Shines, Nellie"), ο Von Tilzer ισχυρίστηκε ότι ενέπνευσε το ψευδώνυμο Tin Pan Alley πολύχρωμη κακοφωνική περιοχή στην κατώτερη δυτική πλευρά της Νέας Υόρκης, όπου βρίσκονταν πολλές εκδοτικές σκηνές από το τέλος του αιώνα.
Ο Von Tilzer είδε τελικά ένα πραγματικό παιχνίδι μπέιζμπολ στη δεκαετία του 1920. Ο Norworth δεν το είδε μέχρι το 1940, αλλά η εμπειρία έκανε μια τέτοια εντύπωση ότι ο στιχουργός βοήθησε να ξεκινήσει το Little League Baseball στην Laguna Beach, Καλιφόρνια, το σπίτι του στα επόμενα χρόνια. Έχοντας μια φορά το rhymed "... ποτέ να επιστρέψει" με το όνομα του καραμέλα ποπ κορν ζαχαροπλαστικής που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Κολομβιανή Έκθεση του κόσμου στο Σικάγο, το 1893, Norworth είδε ότι την πρώτη μέρα της πρακτικής, κουτί του, το μαντέψατε - Cracker Jack.