Ο Ρίτσαρντς ΙΙΙ μπορεί να έχει πεθάνει ένας άγαμος βασιλιάς, ταπεινωμένος με το θάνατο, που ρίχτηκε γυμνός σε έναν μικρό τάφο και έπεσε θύμα ιστορίας. Αλλά με δύο βρετανικές πόλεις που προσπαθούν να διεκδικήσουν τα τελευταία θύματα του βασιλιά της Plantagenet 500 χρόνια μετά το θάνατό του, ίσως η φήμη του τελικά να στρέφει μια γωνία.
Η ανακάλυψη των θραυσμάτων του το περασμένο φθινόπωρο (και η επιβεβαίωση των αποτελεσμάτων αυτής της εβδομάδας) ήταν το αποκορύφωμα μιας τετραετούς έρευνας υποκινούμενης από την Phillipa Langley της Εταιρείας Richard III. Τόσο η έρευνα όσο και η ανακάλυψη ήταν άνευ προηγουμένου: «Δεν χάνουμε κανονικά τους βασιλιάδες μας», λέει ο Langley.
Αλλά ίσως δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τα οστά του Ρίτσαρντ ήταν άστοχα τοποθετημένα. Ο Richard κέρδισε και έχασε το στέμμα της Αγγλίας κατά τη διάρκεια των ταραχών των Πολέμων των Τριαντάφυλλων (1455-1487). Είναι μια δύσκολα δύσκολη περίοδος για να κρατήσει κανείς ευθεία: Η χώρα έσπασε από τον εμφύλιο πόλεμο στον εμφύλιο πόλεμο σε μια σειρά αγώνων πάλης ανάμεσα σε δύο κλάδους της οικίας Plantagenet, των Υόρκων και των Lancasters.
Ο Ρίτσαρντ ήταν ο δούκας του Γκλόστερ και ένας Υόρκος. ο αδελφός του, ο Έντουαρντ Ι, είχε πάρει το θρόνο από τον βασιλιά του Λανκακρινού, τον Χένρι Β. Όταν ο Έντουαρντ πέθανε το 1483, άφησε τον Ρίτσαρντ υπεύθυνο ως αντιβασιλέα στον 12χρονο γιο του, για να είναι ο Έντουαρντ Β. Αλλά τον Ιούνιο του 1483, λίγο πριν την προορισμένη εγκιβωτισμό του αγόρι, ο Richard άρπαξε το στέμμα από το κεφάλι του ανιψιού, υποστηρίζοντας ότι το παιδί ήταν παράνομο. Το αγόρι και ο μικρότερος αδελφός του ήταν και οι δύο παγιδευμένοι στον Πύργο του Λονδίνου και δεν είδαν ξανά ποτέ.
Εν τω μεταξύ, ο Richard III είχε τους ιδιοκτήτες του να ασχοληθούν. Οι Λανκάστερ ήταν εκτός εικόνας, αλλά υπήρξε ένας άλλος εναντίον του σκηνοθέτη, ο Χένρι Τούντ. Δύο χρόνια και δύο μήνες αφότου χριστήθηκε βασιλιάς, ο Ρίτσαρντ αντιμετώπισε μια φατρία των Tudors στη μάχη του Bosworth στις 22 Αυγούστου 1485. Έχασε και σκοτώθηκε, μόλις 32 ετών. Οι πόλεμοι των τριαντάφυλλων τελείωσαν, το σπίτι του Plantagenet σάρωσε στην άκρη και οι Τούδορ ήταν στο θρόνο. Το κακοποιημένο σώμα του Richard μεταφέρθηκε πίσω στο κοντινό Leicester, όπου παραδόθηκε στους φραγκισκανόμενους μοναχούς και γρήγορα βυθίστηκε σε έναν μικρό τάφο στην εκκλησία Greyfriars.
Δεδομένου ότι μπορούσαν να κρατήσουν μόλις ένα βασιλιά στο θρόνο σε όλα αυτά, η παρακολούθηση του μετά από το θάνατό του ήταν μάλλον ακόμα πιο δύσκολη - ειδικά αφού το νέο καθεστώς δεν ήθελε να τον παρακολουθήσει. Ο Henry Tudor, τώρα ο Henry VII, φοβόταν ότι ο τόπος ταφής του Ρίτσαρντ θα γινόταν ένα σημείο συσκότισης για τους αντι-Tudorists, οπότε η θέση του διατηρήθηκε ήρεμη. Όταν ο Henry VIII δημιούργησε την Αγγλικανική Εκκλησία στα μέσα του 16ου αιώνα, σπάζοντας από το Βατικανό, οι αποστολές της Αγγλίας διαλύθηκαν. το μνημείο αφαιρέθηκε πέτρα από πέτρα και ο τάφος του Ρίτσαρντ χάθηκε μαζί του. Φήμες μάλιστα διαδόθηκαν ότι τα κόκαλα του ήταν σκαμμένα και ρίχνονται σε ένα ποτάμι.
Και ο άνθρωπος θα είχε ξεχαστεί, αν όχι για τον ίδιο τον Bard. Ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ, ο οποίος πάντοτε στράφηκε στην ιστορία για μια καλή πλοκή, γύρισε τον Richard III σε έναν από τους πιο απειλητικούς κακοποιούς που είχε ποτέ στην τραγωδία του Richard III .
Δεν ήταν δύσκολο: ο Richard III είχε ήδη κακή φήμη, ειδικά σύμφωνα με τους ιστορικούς του Tudor. Το άσχημο τέλος και η ταχεία του ταφή θεωρήθηκε κατάλληλη για έναν κακοποιό ο οποίος φέρεται να δολοφόνησε τους δύο νέους ανύπακτους του για να κλέψει το στέμμα. σκότωσε τη σύζυγό του για να παντρευτεί την ανηψιά του. είχε τον αδελφό του πνίγηκε σε βαρέλι κρασιού. και δολοφόνησε όλους και πολλούς που τολμούσαν να τον προκαλέσουν.
Στον Richard III, Ο Σαίξπηρ περαιτέρω εμπλούτισε την ιστορία, χωρίς να κάνει τίποτα για τη φήμη του Ρίτσαρντ. Ανοίγει το έργο του έχοντας τον ίδιο τον Ρίτσαρντς ΙΙΙ ισχυριζόμενος ότι ήταν τόσο άσχημος, τα σκυλιά φώναζαν σ 'αυτόν και δηλώνοντας: «Και επειδή δεν μπορώ να αποδείξω έναν εραστή ... είμαι αποφασισμένος να είμαι κακοποιός».
Πριν τελειώσει η πρώτη πράξη, σκότωσε τον αδελφό του και τον Ερρίκο VI και συνεχίζει να δολοφονεί τους δύο νέους πρίγκιπες. Ο Σαίξπηρ γύρισε επίσης τη σπονδυλική σπονδυλική σπονδυλική στήλη του Ρίτσαρντ σε μια στρογγυλή πλάκα, προσδίδοντάς του ένα χνούδι που ίσως δεν είχε και ένα μαραμένο χέρι που σίγουρα δεν είχε, απλά για να ενισχύσει το σημείο. Φυσικά, η απεικόνιση του Richard III του Σαίξπηρ είναι περίπου τόσο ιστορικά ακριβής όσο κάθε ταινία της εποχής που παρήγαγε ποτέ το Hollywood-δραματοποιήθηκε σε ένα σημείο μόλις πριν από την αναγνώριση. Αλλά από την άλλη πλευρά, υπάρχουν οι Ρικάρδοι, που βλέπουν τον πολύ κακοποιημένο βασιλιά ως θύμα της προπαγάνδας Tudor.
Η Εταιρεία Richard III ιδρύθηκε το 1924 για να " απογυμνώσει την περιστροφή, τα αθέμιτα συμπεράσματα, την καλλιτεχνική διαμόρφωση του Tudor και την τεμπέληλη συγκατάθεση των μεταγενέστερων εποχών και να πάρει την αλήθεια". Δεν σκότωσε τους ανιψιούς του ή τον αδελφό του ή τον Ερρίκο VI και δεν σκότωσε τη σύζυγό του - αυτό είναι όλα τα πράγματα που οι ιστορικοί στην πληρωμή των Tudors ήθελαν όλοι να πιστέψουν. Επιπλέον, σύμφωνα με την κοινωνία, ο σοφός Ρίτσαρντς ΙΙΙ εισήγαγε μια σειρά σημαντικών νομικών μεταρρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος εγγύησης και, μάλλον ειρωνικά, το τεκμήριο της αθωότητας πριν από την ενοχή. ήταν επίσης ένας μεγάλος πρωταθλητής του τυπογραφείου.
Έτσι, εύρεση των οστών του, για την εταιρεία Richard III, ήταν εν μέρει για την ανάκτηση του βασιλιά από το σωρό σκουπιδιών της ιστορίας. Ο Langley, οπλισμένος με τη «διαίσθηση» ότι τα κατάλοιπα του δεν είχαν καταστραφεί και την ιστορική έρευνα, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτό που ήταν τώρα ένας χώρος στάθμευσης που ανήκε στο συμβούλιο του Leicester ήταν στην πραγματικότητα ο τόπος της χαμένης εκκλησίας και του τάφου. Τον Αύγουστο του 2012 ξεκίνησε η εκσκαφή - με άδεια και βοήθεια από το Leicester - και μια διεπιστημονική ομάδα εμπειρογνωμόνων από το Πανεπιστήμιο του Leicester πέρασε μέρες ανασκαφικές ανασκαφές στην περιοχή.
Αυτό που βρήκαν, σε μόλις τρεις εβδομάδες, ήταν το σώμα ενός άνδρα που πίστευαν ότι ήταν ο Richard III. Και στις 4 Φεβρουαρίου, το πανεπιστήμιο επιβεβαίωσε ότι ο σκελετός ήταν πράγματι ο τελευταίος βασιλιάς του Plantagenet. Όχι μόνο δεν ταιριάζει με τη φυσική περιγραφή που απεικονίζεται σε ιστορικές πηγές - την περίφημη καμπύλη της σπονδυλικής στήλης, το προϊόν της έναρξης της σκολίωσης σε ηλικία 10 ετών. λεπτό, σχεδόν θηλυκό - αλλά το DNA του ταιριάζει με αυτό των δύο απογόνων του βασιλιά.
Τα ευρήματά τους επιβεβαίωσαν επίσης ότι ο Richard III σκοτώθηκε μάλλον φρικιαστικά - κόπηκε από ένα από τα δύο κακόβουλα χτυπήματα στο κεφάλι, συμπεριλαμβανομένου ενός από ένα σπαθί που σχεδόν έκοψε το πίσω μέρος του κρανίου του. Η ομάδα βρήκε συνολικά 10 τραυματισμούς στο σώμα του, συμπεριλαμβανομένης μιας πληγής "εξευτελισμού" που είχε πληγώσει στο δεξί της γλουτό και αρκετές στον κορμό του που πιθανώς προκλήθηκε μετά το θάνατό του. υπήρχαν επίσης αποδείξεις ότι τα χέρια του είχαν δεσμευτεί.
Αυτό ταιριάζει με την παραδοσιακή ιστορία που μετά τη δολοφονία του βασιλιά ήταν γυμνή και γυμνή πάνω από ένα άλογο για να μεταφερθεί στο Leicester. Αν και θάφτηκε σε μια θέση τιμής στους Greyfriars, στη χορωδία, είχε πεταχτεί ανεπιφύλακτα σε έναν γρήγορα χαραγμένο και πολύ μικρό τάφο, χωρίς φέρετρο ή ακόμη και ένα κάλυμμα - μια έλλειψη που τόσο οι πόλεις του Leicester και του York θα ήθελαν τώρα για αποκατάσταση.
Το Λέστερ, η πόλη του θανάτου του, έχει την ατού. Για να σκάψει το πάρκινγκ, το Πανεπιστήμιο του Leicester έπρεπε να πάρει άδεια με το υπουργείο Δικαιοσύνης της Βρετανίας, βασικά μια άδεια που περιγράφει λεπτομερώς τι θα έπρεπε να κάνουν αν βρήκαν ανθρώπινα υπολείμματα. Η άδεια εκταφής υπαγορεύει ότι πρέπει να θάβουν τα κόκαλα όσο πιο κοντά βρίσκονται εκεί όπου τα βρήκαν, και να το πράξουν μέχρι τον Αύγουστο του 2014. αυτή η άδεια εγκρίθηκε την Τρίτη από το Υπουργείο Δικαιοσύνης.
Ο καθεδρικός ναός Leicester είναι ένα βολικό πέτρινο βήμα μακριά από τον χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και έχει χαρακτηριστεί ως ο νέος τόπος ταφής. Είναι το σπίτι ενός μνημείου στον Richard από το 1980. Ο Canon David Monteith του Καθεδρικού Ναού του Leicester είναι ακόμα λίγο εντυπωσιασμένος από την ανακάλυψη και την αναταραχή που τον ενδιαφέρει. «Είναι το υλικό των ιστορικών βιβλίων, όχι τα σημερινά πράγματα», λέει, γελώντας, προσθέτοντας ότι διαπίστωσαν ότι το σώμα ήταν η μέρα του Ρίτσαρντ πριν από τον κόσμο. Αν και η ταφή της άνοιξης του 2014 είναι εφικτή, θα είναι αρκετός χρόνος, είπε, προτού τα σχέδια για την εμπλοκή του βασιλιά είναι σταθερά, "Πολλά πράγματα πρέπει να συμβούν".
Ανάμεσα στα πράγματα θα βρει ένα κατάλληλο μέρος για να τον βάλει: Ο καθεδρικός ναός είναι μικρός, αλλά απασχολημένος και ο Monteith γνωρίζει ότι τα οστά του βασιλιά θα γίνουν τουριστικό αξιοθέατο. (Οι φόβοι του Henry Tudor ήταν προφανώς καλά θεμελιωμένοι). Ένα άλλο ζήτημα θα είναι το είδος της υπηρεσίας (ο Richard είχε ήδη μια κηδεία) μια αγγλικανική εκκλησία να δώσει σε έναν καθολικό βασιλιά που πέθανε πριν από το σχηματισμό της Αγγλικής Εκκλησίας. Και τέλος, υπάρχει το ερώτημα ποιος θα πληρώσει για την ταφή και τις βελτιώσεις.
Αλλά ενώ ο καθεδρικός ναός κάνει τα σχέδιά του, η πόλη της Βόρειας Αγγλίας της Υόρκης θέτει το δικό της αίτημα για τα θραύσματα του βασιλιά. Την Τετάρτη, η Υόρκη απέστειλε επιστολές, υπογεγραμμένες από τον Δήμαρχο, τους δημοτικούς συμβούλους και τους πολιτικούς ηγέτες, και υποστηρίζονταν από ακαδημαϊκούς και απόγονους του Richard III, στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και το Στέμμα. Δεν είναι σαφές πόσο μπορεί να πάρει η διαδικασία. και πάλι, όλα αυτά είναι αρκετά πρωτόγνωρα.
Οι καταγγέλλοντες της Υόρκης επεσήμαναν ότι ο Ρίτσαρντς μεγάλωσε βόρεια της Υόρκης, έγινε Πρόεδρος του Συμβουλίου του Βορρά εκεί, πέρασε πολύ χρόνο και χρήμα στην πόλη και έδωσε ευνοϊκές παροχές στην πόλη ενώ ήταν βασιλιάς. Ο Γιόρκ επίσης ισχυρίζεται ότι ο Ρίτσαρντ ήθελε να θαφτεί στο Μητροπολιτικό Μητρόπολη της Υόρκης, όπου χτίζονταν ένα φεγγάρι για 100 ιερείς.
"Η πόλη είναι πολύ πρόθυμη να εκπληρώσει τον άνθρωπο την επιθυμία της για ζωντανή ζωή", λέει η Megan Rule, εκπρόσωπος της πόλης, προσθέτοντας ότι ο Γιόρκ αγάπησε τον Ρίτσαρντς ΙΙΙ, όσο οι δυνάμεις συγκλίνουν για να τον απομακρύνουν από την εξουσία. "Οι άνθρωποι της Υόρκης ήταν πιστός σε αυτόν στη συνέχεια και να παραμείνουν έτσι".
Ο Leicester, ωστόσο, απορρίπτει τους ισχυρισμούς της Υόρκης. Ο Δήμαρχος της πόλης Πίτερ Σούλσμπι λέει: "Ο ισχυρισμός της Υόρκης θα γεμίσει χωρίς αμφιβολία μερικές ίντσες στη Yorkshire Post, αλλά πέρα από αυτό, δεν είναι κάτι που παίρνει σοβαρά κάποιος. Η άδεια ήταν πολύ συγκεκριμένη, ότι κάθε διαμεσολάβηση θα ήταν στο Καθεδρικό του Leicester ... Είναι μια ολοκληρωμένη συμφωνία. "
Επιπλέον, η πόλη του Leicester σχεδιάζει ήδη ένα εκπαιδευτικό κέντρο πολλών εκατομμυρίων λιβρών γύρω από τον τάφο του βασιλικού πάρκου αυτοκινήτων: Τον Δεκέμβριο, η πόλη αγόρασε ένα πρώην σχολικό κτίριο δίπλα στο χώρο για £ 800, 000 για να μετατραπεί σε μουσείο που περιγράφει την ιστορία του Leicester, με μεγάλη έμφαση στο ρόλο του Ρίτσαρντ σε αυτό. Το κέντρο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το 2014, εγκαίρως για την αναγέννηση του Ρίτσαρντ.
Είναι επίσης εύκολο να απομακρυνθεί ο αγώνας για τα απομεινάρια του, καθώς δύο πόλεις παλεύουν στους τουρίστες. Ο Leicester έχει ήδη ξεκινήσει μια εκθεσιακή έκθεση σχετικά με το βασιλιά και την ανακάλυψη. Αλλά η συζήτηση έχει πέσει σε ένα ναρκοπέδιο περιφερειακών δεσμεύσεων - αν και αυτή είναι αρχαία ιστορία, μπορεί να αισθάνεται πολύ τρέχουσα. Όπως λέει ο καθηγητής Lin Foxhall, επικεφαλής του τμήματος αρχαιολογίας του Πανεπιστημίου του Leicester, "Παίρνετε αυτούς τους παλιούς εδώ που εξακολουθούν να αγωνίζονται στους Πολέμους των Τριαντάφυλλων".
Η Phillipa Langley της Εταιρείας του Richard III, παραμένει έξω από τη συζήτηση σχετικά με το πού πρέπει να πάει τα λείψανα του Ρίτσαρντ - αν και μπορεί να καταλάβει γιατί και ο Leicester και η Υόρκη το θέλουν. "Δεν αγωνίζονται για τα οστά ενός δολοφόνου παιδιών - γι 'αυτούς ήταν ένας αξιότιμος άνθρωπος", λέει ο Langley. "Αυτός ο τύπος έκανε τόσο για εμάς ότι οι άνθρωποι δεν ξέρουν για. Αγωνίζονται πραγματικά για κάποιον που ο πραγματικός άνθρωπος θέλει να γίνει γνωστός, γι 'αυτό τον θέλουν. "
Άλλοι, ωστόσο, είναι πιο επιφυλακτικοί σχετικά με αυτή την ασπρόμαυρη έκδοση του Ρίτσαρντ και για το τι επιπτώσεις θα έχει η ανακάλυψη στη φήμη του. "Ποια πιθανή διαφορά είναι η ανακάλυψη και η ταυτοποίηση αυτού του σκελετού που θα κάνει σε οτιδήποτε; ... Αλλάζει ελάχιστα την άποψή μας για τον Ρίτσαρντ ή τη βασιλεία του, πόσο μάλλον για τίποτα άλλο », είπε στο ιστολόγιό του ο Neville Morley, καθηγητής κλασικών πανεπιστημίων του Bristol.
"Ο Μπαρ και ο τρελός." Ο Peter Lay, συντάκτης της ιστορίας Today, έγραψε σε συνέντευξή του στο The Guardian τη Δευτέρα, δηλώνοντας ότι ο ισχυρισμός ότι η ανακάλυψη ξαναγράφει την ιστορία είναι υπερβολική και ότι η κριτική επιτροπή εξακολουθεί να βρίσκεται στον πραγματικό χαρακτήρα του Richard - τουλάχιστον, πιθανότατα σκότωσε τους πρίγκιπες. Και η ιστορικός Mary Beard προκάλεσε μια άγρια συζήτηση 140 χαρακτήρων στο Twitter αυτή την εβδομάδα μετά από το tweeted, "Gt fun & ένα μυστήριο λυθεί ότι βρήκαμε τον Richard 3. Αλλά έχει κάποια ΙΣΤΟΡΙΚΗ σημασία; (Uni of Leics υπερβολικά προωθώντας;)) ".
Ο Langley, ωστόσο, εξακολουθεί να πιστεύει ότι αυτή η ανακάλυψη θα έχει αντίκτυπο. "Νομίζω ότι θα υπάρξει μια σημαντική αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο ο Ρίτσαρντ θεωρείται", λέει. «Είναι πολύ ικανοποιητικό, έρχεται πολύς καιρός».
