Καθώς η Lorenz Holiday και εγώ έθεσα ένα σύννεφο από κόκκινη σκόνη που οδηγούσε στο πάτωμα της κοιλάδας, περάσαμε ένα ξύλινο σημάδι, "Προειδοποίηση: Η παραβίαση δεν επιτρέπεται." Η Holiday, ένα άπαχο, απαλό λέγοντας Navajo, με ώθησε και είπε: "Μόνο ένας Ναβάχο μπορεί να πάρει ένα outsider από τον 17χλμ. γραφικό βρόχο δρόμο που διασχίζει το Monument Valley Tribal Park, 92.000 στρέμματα μεγαλοπρεπών βουτύρων, καράβια και καμάρες βράχων που διασχίζουν το Γιούτα-Αριζόνα.
σχετικό περιεχόμενο
- Cindy Sherman: Κορίτσι Monument Valley
Holiday, 40 ετών, φορούσαν μπότες από καουμπόη, ένα μαύρο Stetson και μια χειροποίητη ασημένια ζώνη για πόρπη. μεγάλωσε πρόβατα βοοειδών στην κράτηση Navajo και εξακολουθεί να κατέχει ένα ράντσο εκεί. Τα τελευταία χρόνια έχει καθοδηγήσει ταξιδιώτες περιπέτειας γύρω από το rez. Είχαμε ήδη επισκεφτεί τους συγγενείς του, που εξακολουθούν να εκτρέφονται στο δάπεδο της κοιλάδας, και μερικά ελάχιστα γνωστά ερείπια Anasazi. Τώρα, μαζί με τον αδελφό του Εμμανουήλ, 29, πήγαμε να κατασκηνώσουμε όλη τη νύχτα στο Hunt's Mesa, το οποίο, στα 1200 μέτρα, είναι ο ψηλότερος μονόλιθος στο νότιο χείλος της κοιλάδας.
Είχαμε ξεκινήσει αργά την ημέρα. Αφήνοντας το pickup του Lorenz στο κεφάλι του μονοπατιού, γλιστρήσαμε μέσα από μια τρύπα σε φράχτη από συρματόσχοινο και ακολουθούσαμε ένα ξηρό κοίτασμα του ποταμού που πλαισιωνόταν από ινοποιούς στη βάση του mesa. Το κάμπινγκ μας για τη νύχτα βρισκόταν πάνω από εμάς, μια ώρα αναρρίχησης μακριά. Αρχίσαμε να βγάζουμε το δρόμο μας προς την κορυφογραμμή της αμμώδους πέτρας, που τώρα γίνεται κόκκινη στον απογευματινό ήλιο. Οι σαύρες κοίταξαν σε μας και στη συνέχεια σκοντάφτηκαν σε σκιές ρωγμές. Τέλος, μετά από περίπου μία ώρα, η ανάβαση υποχώρησε. Ρώτησα τον Lorenz πόσο συχνά ήρθε εδώ. "Ω, πολύ τακτική. Μια φορά κάθε πέντε χρόνια », είπε με γέλιο. Από την αναπνοή, πρόσθεσε: "Αυτό πρέπει να είναι η τελευταία μου φορά."
Ήταν σκοτεινό από τη στιγμή που φτάσαμε στη σύνοδο κορυφής και ήμασταν πολύ κουρασμένοι για να φροντίσουμε για την έλλειψη θέας. Ξεκινήσαμε μια φωτιά στο στρατόπεδο, φάγαμε ένα δείπνο από μπριζόλα και πατάτες και γυρίσαμε για τη νύχτα. Όταν σκάψαμε έξω από τη σκηνή μου, το επόμενο πρωί ολόκληρη η Monument Valley ήταν απλωμένη μπροστά μου, σιωπηλή στο πορφυρό μισό φως. Σύντομα οι πρώτοι άξονες του χρυσού ηλιακού φωτός άρχισαν να σέρνουν τις κόκκινες πλευρές των βουτύρων και θα μπορούσα να δω γιατί ο σκηνοθέτης Τζον Φορντ κινηματογραφούσε τώρα τόσο κλασσικά δυτικά, όπως ο Στάγκεκοαχ και οι Αναζητούντες εδώ.
Χάρη στη Ford, το Monument Valley είναι ένα από τα πιο γνωστά τοπία στις Ηνωμένες Πολιτείες, όμως παραμένει σε μεγάλο βαθμό άγνωστο. "Οι λευκοί άνθρωποι αναγνωρίζουν την κοιλάδα από τις ταινίες, αλλά αυτή είναι η έκτασή της", λέει ο Martin Begaye, υπεύθυνος προγράμματος για το πάρκο Navajo Parks και Recreation. "Δεν γνωρίζουν τη γεωλογία του, την ιστορία του ή τον λαό του Ναβάχο. Η γνώση τους είναι πολύ επιφανειακή. "
Σχεδόν τίποτα για την κοιλάδα δεν χωράει εύκολα κατηγορίες, ξεκινώντας από τη θέση του μέσα στην κράτηση Navajo των 26.000 τετραγωνικών μιλίων. Η είσοδος πάρκου βρίσκεται στη Γιούτα, αλλά οι πιο γνωστοί βράχοι είναι στην Αριζόνα. Η περιοχή δεν είναι εθνικό πάρκο, όπως τα κοντινά Canyonlands, στη Γιούτα και το Grand Canyon, στην Αριζόνα, αλλά ένα από τα έξι φυλετικά πάρκα που ανήκουν στο Navajo. Επιπλέον, το δάπεδο της κοιλάδας εξακολουθεί να κατοικείται από Navajo-30 έως 100 άτομα, ανάλογα με την εποχή, που ζουν σε σπίτια χωρίς τρεχούμενο νερό ή ηλεκτρικό ρεύμα. "Έχουν τα αγροκτήματα και τα ζώα τους", λέει ο Lee Cly, ενεργός επιθεωρητής του πάρκου. "Αν υπάρχει υπερβολική κυκλοφορία, θα καταστρέψει τον τρόπο ζωής τους." Παρά τις 350.000 ετήσιες επισκέψεις, το πάρκο έχει την αίσθηση μιας λειτουργίας μαμάς και ποπ. Υπάρχει ένα μονοπάτι πεζοπορίας στην κοιλάδα, προσβάσιμο με άδεια: ένας βρόχος τεσσάρων μιλίων γύρω από ένα butte που ονομάζεται αριστερό Mitten, αλλά λίγοι άνθρωποι το γνωρίζουν, πόσο μάλλον να το πετάξουν. Στην είσοδο του πάρκου, μια γυναίκα Navajo παίρνει $ 5 και σκίζει ένα εισιτήριο εισόδου από ένα ρολό, σαν ένα εισιτήριο λοταρίας. Τα αυτοκίνητα σέρνουν σε ένα σκονισμένο χώρο στάθμευσης για να βρουν πωλητές που πωλούν περιηγήσεις, βόλτες με άλογο, ασημένια δουλειά και υφαντά χαλιά.
Όλα αυτά μπορεί να αλλάξουν. Το πρώτο ξενοδοχείο του πάρκου, η θέα, που χτίστηκε και στελεχώθηκε κυρίως από το Navajo, άνοιξε το Δεκέμβριο του 2008. Το συγκρότημα 96 δωματίων μισθώνεται από εταιρεία Navajo που ανήκει στο Navajo Nation. Τον Δεκέμβριο του 2009 άνοιξε ένα ανακαινισμένο κέντρο επισκεψιμότητας με εκθέματα τοπικής γεωλογίας και πολιτισμού Ναβάχο.
Καθ 'όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα, λευκοί άποικοι θεωρούσαν την περιοχή του Monument Valley - όπως το έρημο έδαφος της Νοτιοδυτικής γενικά - να είναι εχθρικές και άσχημες. Οι πρώτοι Αμερικανοί στρατιώτες για να εξερευνήσουν την περιοχή την ονόμασαν «έρημη και απωθητική που ψάχνει μια χώρα όπως μπορεί να φανταστεί», όπως το έθεσε ο Capt. John G. Walker το 1849, το έτος μετά την προσάρτηση της περιοχής από το Μεξικό στο μεξικανοαμερικανικό Πόλεμος. "Όσο το μάτι μπορεί να φτάσει ... είναι μια μάζα από πέτρινους λόφους άμμου χωρίς καμία κάλυψη ή βλάστηση εκτός από μια μικρή ανάπτυξη κέδρου".
Αλλά η απομόνωση της κοιλάδας, σε μια από τις πιο ξηρές και πιο αραιοκατοικημένες γωνίες του νοτιοδυτικού, την βοήθησε να την προστατεύσει από τον έξω κόσμο. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι οι Ισπανοί εξερευνητές του 17ου ή του 18ου αιώνα το βρήκαν ποτέ, αν και περιπλανήθηκαν στην περιοχή και έρχονταν συχνά σε σύγκρουση με το Ναβάχο, που ονομάζονταν οι ίδιοι η Diné ή "ο λαός". Ο Ναβάχο ζούσε σε μια περιοχή σήμερα γνωστή όπως οι τέσσερις γωνίες, όπου συναντώνται η Γιούτα, η Αριζόνα, το Κολοράντο και το Νέο Μεξικό. Ονομάζονταν Monument Valley Tsé Bii Ndzisgaii ή "Clearing Among the Rock", και το θεωρούσαν ως ένα τεράστιο hogan ή κατοικία με τις δύο απομονωμένες πέτρινες κορυφές προς τα βόρεια - τώρα γνωστές ως Gray Whiskers και Sentinel - ως πόρτες του. Θεώρησαν ότι οι δύο εκρηγνυόμενοι βουτάτες που είναι γνωστοί ως Mittens είναι τα χέρια μιας θεότητας.
Οι πρώτοι μη Ινδοί που κατέρρευσαν στην κοιλάδα ήταν κατά πάσα πιθανότητα μεξικανοί στρατιώτες κάτω από τον κ. José Antonio Vizcarra, ο οποίος κατέλαβε 12 Paiutes εκεί σε μια επιδρομή το 1822. Το 1863, αφού τα αμερικανικά στρατεύματα και οι έποικοι του Anglo είχαν καταπατήσει με το Ναβάχο, μετακινήθηκε για να ειρηνεύσει την περιοχή μεταφέροντας κάθε άνθρωπο, γυναίκα και παιδί Navajo σε μια κράτηση 350 μιλίων στα νοτιοανατολικά, στο Bosque Redondo του Νέου Μεξικού. Αλλά όταν οι Αμερικανοί στρατιώτες υπό τον Col. Kit Carson άρχισαν να στρογγυλεύουν τους ανθρώπους του Navajo για το διαβόητο "Long Walk", πολλοί εγκατέλειψαν την κοιλάδα για να κρυφτούν κοντά στο βουνό Navajo στη νότια Γιούτα, ενώζοντας άλλους πρόσφυγες της Ινδιάνας υπό την ηγεσία του Chief Hashkeneinii. Το Navajo επέστρεψε το 1868 όταν η κυβέρνηση των ΗΠΑ ανέτρεψε την πολιτική της και, μέσω μιας συνθήκης, τους έδωσε μια περιορισμένη κράτηση κατά μήκος των συνόρων Αριζόνα-Νέο Μεξικό. Αλλά το Monument Valley δεν συμπεριλήφθηκε αρχικά. Βρισκόταν στη βορειοδυτική περιφέρεια της περιοχής, σε μια περιοχή που χρησιμοποιούσε το Navajo, το Utes και το Paiutes, και έμεινε ως δημόσια γη.
Οι ταξιδιώτες από την Ανατολή ήταν σχεδόν ανύπαρκτοι. Στην χρυσή εποχή, οι Αμερικανοί τουρίστες προτιμούσαν τους πιο "ευρωπαϊκούς" βράχους και τα δάση της Καλιφόρνιας. Αυτό άρχισε να αλλάζει στις αρχές της δεκαετίας του 1900, καθώς οι καλλιτέχνες της Anglo απεικόνισαν τα τοπία του Southwestern στα έργα τους και το ενδιαφέρον για τον ιθαγενή αμερικανικό πολιτισμό έλαβε χώρα. Ινδοί έμποροι διαδίδουν αναφορές για την γραφική ομορφιά του Monument Valley. Ακόμα κι έτσι, η απόσταση της κοιλάδας - 180 μίλια βορειοανατολικά από τη σιδηροδρομική γραμμή στο Flagstaff, Αριζόνα, ένα εβδομαδιαίο πακέτο ταξίδι-αποθάρρυνε όλους τους ταξιδιώτες, εκτός από τους πιο περιπετειώδεις. Το 1913, ο δημοφιλής δυτικός συγγραφέας Zane Grey ήρθε στην κοιλάδα αφού αγωνίστηκε «ένα ύπουλο κόκκινο-πεντανόστιμο ψαροκάικα» και περιέγραψε έναν «περίεργο κόσμο των κολοσσιαίων άξονων και βράχων του βράχου, υπέροχα γλυπτό, στέκεται απομονωμένο και απομόνωσε, σκοτεινό, περίεργο, μοναχικό . "Μετά το κάμπινγκ εκείνο το βράδυ, ο Γκρέι έτρεξε με άλογο γύρω από τις" γλυκές μυρωδιές με σοκάκια κάτω από τη σκιά των ψηλών Mittens ", μια εμπειρία που τον ενέπνευσε να δημιουργήσει ένα μυθιστόρημα, Wildfire, στην κοιλάδα. Αργότερα τον ίδιο χρόνο, ο Πρόεδρος Theodore Roosevelt επισκέφθηκε το Monument Valley στο δρόμο προς την κοντινή γέφυρα Rainbow στη Γιούτα, όπου ανέβηκε και κατασκηνώθηκε και το 1916 μια ομάδα τουριστών κατόρθωσε να οδηγήσει ένα μοντέλο Τ Ford στην κοιλάδα. Ο δεύτερος διευθυντής της Υπηρεσίας Εθνικού Πάρκου, Horace Albright, ο οποίος θεωρούσε ότι η περιοχή ήταν πιθανός υποψήφιος για ομοσπονδιακή προστασία ύστερα από επιθεώρηση του 1931, ήταν μεταξύ μιας χούφτας ανθρωπολόγων, αρχαιολόγων και συντηρητών που την επισκέφθηκαν μεταξύ των παγκόσμιων πολέμων. Αλλά στην Ουάσιγκτον το ενδιαφέρον ήταν ελάχιστο. Η Μνημειακή Κοιλάδα δεν είχε ακόμα πλακόστρωτους δρόμους, και οι άστρωτοι αυτοί ήταν τόσο ύπουλοι που ονομάζονταν "Αυτοκινητόδρομοι Billygoat".
Καθ 'όλη τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τα δικαιώματα ιδιοκτησίας του Monument Valley συνέχιζαν να αλλάζουν τα χέρια. "Η γη αναπήδησε μεταξύ Anglo και Native American ελέγχου για δεκαετίες, λόγω της προοπτικής να βρούμε χρυσό ή πετρέλαιο εκεί", λέει ο Robert McPherson, ο συγγραφέας πολλών βιβλίων για την ιστορία του Navajo. "Μόνο όταν οι λευκοί νόμιζαν ότι ήταν άχρηστο για την εξόρυξη, το έδωσαν τελικά στο Navajo". Σε μια συνάντηση στο Blanding, Γιούτα, το 1933, μια συμβιβαστική συμφωνία χορήγησε την Paiute Strip, μέρος της οποίας βρίσκεται στην Monument Valley η κράτηση Navajo. Τελικά, όλη η κοιλάδα ήταν η χώρα του Ναβάχο. Αλλά η συμφωνία που θα συνέβαλε στην περίεργη μοίρα της κοιλάδας συνέβη στο Χόλιγουντ.
Το 1938, ένας "ψηλός, λουρίδης καουμπόι στο στυλ του Gary Cooper", όπως τον περιέγραψε ένας γνωστός συνεργάτης, μπήκε στο United Artists Studios στο Λος Άντζελες και ζήτησε από έναν ρεσεψιονίστ αν μπορούσε να μιλήσει σε κάποιον, σε κάποιον, δυτική ταινία. Ο Χάρι Γκουλντιγκ έτρεξε σε μια μικρή εμπορική θέση στο βορειοδυτικό χείλος της Monument Valley. Ένας γηγενής από το Κολοράντο, ο Goulding είχε μετακομίσει στην κοιλάδα το 1925, όταν η γη ήταν δημόσια και είχε γίνει δημοφιλής με το Navajo για το πνεύμα συνεργασίας και τη γενναιοδωρία του, συχνά επεκτείνοντας την πίστη σε δύσκολους καιρούς. Η κατάθλιψη, η ξηρασία και τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν από την υπερβόσκηση είχαν χτυπήσει το Ναβάχο και το εμπόριο. Έτσι, όταν ο Goulding ακούσει στο ραδιόφωνο ότι το Χόλιγουντ αναζητούσε μια θέση για να πυροβολήσει ένα δυτικό, αυτός και η σύζυγός του, η Leone, με το παρατσούκλι Mike, είδε την ευκαιρία να βελτιώσει την παρτίδα τους, καθώς και τους Ινδιάνους.
«Με το Mike και εγώ είχαμε σκεφτεί:« Με γυμνό, πρόκειται να κατευθυνθούμε προς Χόλιγουντ και να δούμε αν δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι για αυτή την εικόνα »», αργότερα υπενθύμισε. Συγκεντρώθηκαν φωτογραφίες, κρεβατοκάμαρες και κάμπινγκ και οδηγήθηκαν στο Λος Άντζελες.
Σύμφωνα με τον Goulding, ο ρεσεψιονίστ του United Artist αγνοούσε τον μέχρι να απειληθεί να βγει από το κρεβάτι του και να περάσει τη νύχτα στο γραφείο. Όταν ένας διευθυντής έφτασε να ρίξει τον Goulding έξω, είδε μια από τις φωτογραφίες - ένα Navajo έφιππος μπροστά από τα γάντια - και σταμάτησε σύντομα. Πριν από πολύ καιρό, ο Goulding παρουσίαζε τις εικόνες στον 43χρονο John Ford και στον παραγωγό Walter Wanger. Ο Goulding έφυγε από το Λος Άντζελες με επιταγή για $ 5.000 και διέταξε να φιλοξενήσει ένα πλήρωμα ενώ κινηματογραφήθηκε στο Monument Valley. Οι Navajos προσλήφθηκαν ως έξτρα (παίζοντας Apaches), ενώ η Ford υπέγραψε ακόμη και 15 δολάρια την εβδομάδα - ένας τοπικός ιατρός με το όνομα Hastiin Tso ή "Big Man" για τον έλεγχο του καιρού. (Η Ford διέταξε προφανώς "όμορφα, χνουδωτά σύννεφα.") Η ταινία, κυκλοφόρησε το 1939, ήταν Stagecoach και πρωταγωνίστησε έναν πρώην αστυνομικό που ονομάζεται John Wayne. Κέρδισε δύο Βραβεία Όσκαρ και έκανε τον Wayne ένα αστέρι. έκανε επίσης το δυτικό ένα σεβαστό είδος ταινίας.
Ο John Ford θα συνέχιζε να πυροβολεί έξι ακόμα δυτικά στο Monument Valley: το My Darling Clementine (1946), το Fort Apache (1948), η Φορέστε Κίτρινη Κορδέλα (1949), οι Searchers (1956), ο Sergeant Rutledge (1960) και το Cheyenne Fall (1964). Εκτός από την εισαγωγή του θεαματικού τοπίου της κοιλάδας σε ένα διεθνές ακροατήριο, κάθε ταινία αντλούσε δεκάδες χιλιάδες δολάρια στην τοπική οικονομία. Οι βλαστοί ήταν συνήθως εορταστικοί, με εκατοντάδες Ναβάχο να συγκεντρώνουν σε σκηνές κοντά στο εμπορικό ταχυδρομείο του Goulding, να τραγουδούν, να παρακολουθούν ασκητές και να παίζουν χαρτιά αργά τη νύχτα. Η Ford, συχνά αποκαλούμενη "Ένα μάτι" λόγω του μπάλλας της, έγινε δεκτή από το Navajo και επέστρεψε την εύνοια: αφού τα βαριά χιόνια διέκοψαν πολλές οικογένειες στην κοιλάδα το 1949, κανόνισε φαγητό και προμήθειες για να τους αλεξίπτωσαν.
Λέγεται ότι όταν ο John Wayne είδε για πρώτη φορά την τοποθεσία, δήλωσε: "Έτσι είναι όπου ο Θεός έβαλε τη Δύση." Εκατομμύρια Αμερικανοί μπορεί να συμφωνούν. Η κοιλάδα σύντομα σταθεροποιήθηκε στη λαϊκή φαντασία ως το αρχέτυπο δυτικό τοπίο, και οι τουρίστες από τα φορτία άρχισαν να φτάνουν. Το 1953, οι Gouldings διεύρυναν τις δύο πέτρινες καμπίνες τους σε ένα πλήρες μοτέλ με ένα εστιατόριο επανδρωμένο από τον Navajo. Για να αντιμετωπίσουν την εισροή (και να αποθαρρύνουν, μεταξύ άλλων, τους pothunters που αναζητούν τα λείψανα της Anasazi), οι ομάδες συντήρησης πρότειναν να γίνει η κοιλάδα ένα εθνικό πάρκο. Αλλά το διοικητικό όργανο του Ναβάχο, το Tribal Council, αντιτίθεται. ήθελε να προστατεύσει τους κατοίκους της κοιλάδας της Ινδίας και να διατηρήσει την άγρια βοσκή. Το 1958, το συμβούλιο ψήφισε να παραμερίσει 29.817 στρέμματα της Monument Valley ως το πρώτο φυλετικό πάρκο, το οποίο θα διοικείται από το Navajo στο μοντέλο του εθνικού πάρκου, και έχει διαθέσει 275.000 δολάρια για την αναβάθμιση των οδών και την κατασκευή ενός κέντρου επισκεπτών. Το πάρκο είναι πλέον η πιο επισκέψιμη γωνιά της κράτησης Navajo. "Το έθνος του Navajo ήταν πραγματικά οι τρομοκράτες για άλλες ομάδες των ιθαγενών Αμερικανών να δημιουργούν πάρκα", λέει ο Martin Link, πρώην διευθυντής του Μουσείου Navajo στο Window Rock της Αριζόνα, ο οποίος βοήθησε στην εκπαίδευση των πρώτων ναυτικών πάρκων Navajo στις αρχές της δεκαετίας του 1960.
Το Goulding's Trading Post είναι τώρα ένα συγκρότημα από 73 δωμάτια motel, ένα campground και ένα τεράστιο κατάστημα με σουβενίρ. (Ο Harry Goulding πέθανε το 1981, ο Mike το 1992). Το αρχικό κατάστημα του 1925 μετατράπηκε σε μουσείο, παρουσιάζοντας ταινίες και αφίσες από τις δεκάδες ταινίες που γυρίστηκαν στην κοιλάδα. Ακόμα και το παλιό κελάρι γεωμήλων από το Gouldings, το οποίο εμφανίστηκε ως το σπίτι του Capt Nathan Brittles (Wayne) στην She Wore a Yellow Ribbon, παραμένει. Ένα μικρό κινηματογράφο παρουσιάζει τις ταινίες John Wayne τη νύχτα.
Για το τέλος του ταξιδιού μου, μετά από μια νύχτα πάνω από το Hunt's Mesa, αποφάσισα να κατασκηνώσω στο πάτωμα του Monument Valley μεταξύ των πιο διάσημων μονόλιθων. Για να το κανονίσουμε, ο Lorenz Holiday με πήγε για να συναντήσω τη θεία του και τον θείο του, τον Rose και τον Jimmy Yazzie, του οποίου το αγρόκτημα βρίσκεται στο τέλος ενός αλεξιπτωτικού δικτύου με μαλακούς δρόμους άμμου. Το ηλικιωμένο ζευγάρι μιλούσε λίγο αγγλικά, οπότε ο Lorenz μεταφράζει το σκοπό της επίσκεψής μας. Σύντομα συμφώνησαν να με αφήσουν να κατασκηνώσω σε μια απομακρυσμένη γωνιά της ιδιοκτησίας τους για μια μέτρια αμοιβή.
Δημιούργησα μια μικρή φωτιά το σούρουπο, στη συνέχεια κάθισα μόνος βλέποντας καθώς τα χρώματα των βουτύρων μετατοπίστηκαν από πορτοκαλί σε κόκκινο σε πορφυρό. Στην απόσταση δύο από τους γιους της Yazzies οδήγησαν δώδεκα μουστάρδες στην κοιλάδα, με τα άλογα να κτυπούν τα σύννεφα σκόνης.
Ο John Ford, φανταζόμουν, δεν θα μπορούσε να επιλέξει ένα καλύτερο σημείο.
Ο συνηθισμένος συνεργάτης Tony Perrottet έγραψε τελευταία για το περιοδικό για το Yosemite του John Muir. Ο φωτογράφος Douglas Merriam ζει στη Σάντα Φε, Νέο Μεξικό.
Το Monument Valley βρίσκεται μέσα στην κράτηση Navajo των 26.000 τετραγωνικών μιλίων. (Guilbert Gates) 
Ο John Ford, ο οποίος γυρίστηκε δυτικά στην κοιλάδα, το ονόμασε "το πιο πλήρες, όμορφο και γαλήνιο μέρος της γης". (Douglas Merriam) 
Το 1863, οι αψιμαχίες μεταξύ αμερικανικών στρατευμάτων και Ναβάχο ανάγκασαν την αμερικανική κυβέρνηση να διατάξει τη μετεγκατάσταση των Ινδών σε μια απόσταση 350 μιλίων στα νοτιοανατολικά, στο Bosque Redondo του Νέου Μεξικού. Το διαβόητο "Long Walk" διεξήχθη από στρατιώτες υπό Col. Kit Carson (το 1865). (Corbis) 
"Μεγάλωσα με τον παραδοσιακό τρόπο, ταξιδεύοντας σε ολόκληρη τη γη του Ναβάχο", λέει ο κτηνοτρόφος και ο οδηγός πάρκων Lorenz Holiday, ο οποίος εντοπίζει τους προγόνους του στην κοιλάδα. «Πήραμε το ζωικό μας κεφάλαιο από τόπο σε τόπο». (Douglas Merriam) 
Ο τοπικός ιδιοκτήτης του Harry Goulding (1925 με τη σύζυγό του "Mike"), που περιγράφηκε κάποτε από έναν εργάτη στο Hollywood studio Gary Cooper, ήταν υπεύθυνος για να φέρει τον σκηνοθέτη John Ford στο Monument Valley. (Καταλύματος Goulding Lodge) 
John Ford στην Monument Valley (περίπου 1939) στο σύνολο του Stagecoach . (Συλλογή Kobal) 
Η Ford έκανε επτά ταινίες στο Monument Valley (1956's The Searchers, με τον Jeffrey Hunter, τον John Wayne και τον Harry Carey Jr.). (Ευγενική συλλογή Everett Collection) 
Τα πληρώματα κινηματογράφου παρέμειναν στις δύο πέτρινες καμπίνες του Harry Goulding, οι οποίες επεκτάθηκαν σε μοτέλ το 1953. (Douglas Merriam) 
Η κόκκινη σκουριά από τα οξείδια σιδήρου στον διαβρωμένο ψαμμίτη, τα μνημεία, όπως και οι τρεις αδελφές, είναι η κύρια κλήρωση. (Douglas Merriam) 
Οι τουρίστες παρέχουν εισόδημα στο Navajo, με πωλητές όπως ο Gwen Donald που πωλούν ιππασία, ασημένια δουλειά και χαλιά. (Douglas Merriam)
