Το 1929, ένας εκτυπωτής της Νέας Υόρκης που ονομάστηκε Joe Blumenthal έγραφε την τελευταία έκδοση του "Collected Poems" του Robert Frost όταν αποφάσισε ένα ποίημα, τα "Χριστουγεννιάτικα δέντρα", θα έκανε μια ιδιαίτερα όμορφη κάρτα. Αλλά παρόλο που έφτασε στον εκδότη του Frost Henry Holt και Company για άδεια να κάνει ένα μικρό κομμάτι χαρτιών με το ποίημα, απέτυχε να προσεγγίσει τον ίδιο τον ποιητή για το σχέδιό του.
σχετικό περιεχόμενο
- Η περίεργη ιστορία του FBI και «Είναι μια θαυμάσια ζωή»
Όταν ο Frost τελικά είδε τις κάρτες του Blumenthal με τα λόγια του που είχαν τυπωθεί πάνω τους, δεν ήταν αναστατωμένος. Αντ 'αυτού, όπως η ιστορία πηγαίνει, ζήτησε από τον Blumenthal να επεκτείνει την εκτύπωση για να κάνει κάποια για να τον στείλει στους φίλους του. Έγραψε στον Μπλουμαντ: "Οι συμπάθειές μου έχουν στρατολογηθεί από την πλευρά των μικρών πιεστηρίων και του χεριού. Η καρδιά μου θα είναι μαζί σας στο έργο σας. "
Αυτό σημάδεψε την αρχή μιας μακρόχρονης συνεργασίας μεταξύ του ποιητή και του εκτυπωτή που τελικά έφτασε τις δεκαετίες, καταλήγοντας λίγο πριν από το θάνατο του Frost το 1963.
Τώρα, για πρώτη φορά σε περισσότερα από 50 χρόνια, το Middlebury University θα παρουσιάσει μια σειρά από φημισμένα Χριστουγεννιάτικα φύλλα του Frost, τα οποία περιλαμβάνουν μια σειρά από ποιήματα του, από τα κλασικά του έως τα σχέδια έργων σε εξέλιξη, που εμφανίζονται σε όλη τους τη δόξα, Αναφέρει ο Wilson Ring για το Associated Press.
Ο Blumenthal, ο οποίος έτρεξε τον σπειροειδή Τύπο και ανέπτυξε το τυπογραφικό γράμμα Emerson, έκανε τον Frost πρωτοπόρο για την αισθητική του γράμματος κατά τη διάρκεια της ζωής του και για καλό λόγο. Ο τρόπος με τον οποίο είπε ο ποιητής, οι κάρτες του Blumenthal ανέλαβαν τα λόγια του. "Η τυπογραφία και η εκτύπωση του Σπιράλ βρήκαν πράγματα που πρέπει να πουν στην ποίησή μου που δεν είχε λεχθεί πριν", είπε κάποτε ο Frost.
Το Middlebury College περιγράφει τη συλλογή του ως "αληθινές πρώτες εκδόσεις" των επιλεγμένων ποιημάτων του Frost. Πολλές από τις κάρτες διαθέτουν ξυλόγλυπτα. Συχνά, απεικονίζουν σκηνές της ζωής της Νέας Αγγλίας. Μερικές φορές, είναι αφηρημένες ή σκοτεινές, με πιο λεπτές αναφορές στις αργίες, όπως τα κόκκινα και πράσινα ατομικά στίγματα που κοσμούν την κάρτα με το ποίημα του Frost "Some Science Fiction".
Η παράδοση της κάρτας Χριστουγέννων του Frost εξελίχθηκε με την πάροδο του χρόνου. Με τα χρόνια, τα ποιήματά του, σε συνδυασμό με τη στοιχειοθεσία του Blumenthal, άρχισαν να περιλαμβάνουν ξυλογραφίες από διάφορους καλλιτέχνες σε κάρτες ή μικρά φυλλάδια. "Η καμπάνια ξεκίνησε σαν μια μικρή ανατύπωση για να χαιρετίσουμε τους φίλους μας και έγινε μια ιδιαίτερη παράδοση των πρώτων εκδόσεων του Frost", έγραψε αργότερα στο φυλλάδιο "Robert Frost and the Spiral Press". Το 1935, για παράδειγμα, ο καλλιτέχνης JJ Lankes εμπλακεί όταν άλλαξε μια ξυλογραφία για το "Neither Out For Nor In In Deep" σε αντάλλαγμα για αντίγραφα της κάρτας που θα στείλει κατά τη διάρκεια των δικών του Χριστουγέννων mailing. "Στη συνέχεια, τα περισσότερα φυλλάδια έφεραν διακοσμήσεις και εικονογραφήσεις από καλλιτέχνες που συμμετείχαν ως συνεργάτες στο πνεύμα των διακοπών", αναφέρει ο Blumenthal.
Το Middlebury College έλαβε τις κάρτες του ως μέρος μιας «μάζας« του Frostiana »που δόθηκε στο Πανεπιστήμιο το 1961, σύμφωνα με τον Ring of the AP. Ένα άλλο σύνολο καρτών μπορεί να βρεθεί στο Dartmouth College, όπου ο Frost παρακολούθησε το κολέγιο για έναν μόνο όρο το 1892. Τα διάσπαρτα φύλλα εμφανίζονται επίσης περιστασιακά ανάμεσα σε διάφορες συλλογές ειδικών βιβλιοθηκών, πιθανότατα δωρεά από τους αρχικούς παραλήπτες ή τους απογόνους των καρτών. Σύμφωνα με τον Peter Armenti σε μια blog post της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου, οι εκτυπώσεις αυτών των εποχιακών καρτών ποικίλλουν ευρέως, από μόλις 52 αντίγραφα ( Δύο Κορυφαία Φώτα το 1944) σε 17.055 αντίτυπα ( Οι Προφήτες Πραγματικά Προφητούν ως Μυστικά το 1962).
Και ενώ τα χαρτιά ήταν ένα έθιμο των Χριστουγέννων, οι στίχοι στις κάρτες δεν ήταν απαραιτήτως χαρούμενοι ούτε έπρεπε να συσχετίζονται στενά με θέματα διακοπών. Στην πραγματικότητα, ο Armenti γράφει ότι μόνο δύο φύλλα ήταν ρητά για τα Χριστούγεννα.
Ορισμένες κάρτες εμφάνισαν ενδιαφέροντα θέματα, όπως το κλασικό "Stopping by Woods σε ένα χιονισμένο βράδυ", το οποίο τελειώνει με το κουρασμένο απόσπασμα: "Και μίλια για να πάω πριν κοιμηθώ / Και μίλια για να πάω πριν κοιμηθώ.", όπως η έκδοση του 1950 που φέρει το ποίημα "Doom to Bloom."
Αλλά αυτή η απροσδόκητη ποικιλία είναι ακριβώς που κάνει τη συλλογή καρτών τόσο ενδιαφέρουσα. Όπως γράφει ένα δοκίμιο της Ακαδημίας Αμερικανών Ποιητών: "[Οι κάρτες] είναι ταυτόχρονα παιχνιδιάρικες και σοβαρές με τρόπο που περικόπτει το μεγαλύτερο μέρος της χροιάς των Χριστουγέννων".
Αποφασίστε μόνοι σας να τραβήξετε τις κάρτες στην οθόνη σε ειδική έκθεση συλλογών που ονομάζεται "Holiday Greetings από τον Robert Frost και τον Spiral Press", που βλέπετε στο αίθριο της οικογένειας του Davis Family Library στο Middlebury. Μια ειδική υποδοχή προγραμματίζεται για την επίδειξη την Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου στις 4 μ.μ.
