Το Smithsonian Latino Center τιμήσε πρόσφατα τον Cheech Marin με βραβείο Legacy για τη δέσμευσή του στους καλλιτέχνες του Chicano. Μίλησε με τον πρώην δημοσιογράφο David Zax.
WEB EXCLUSIVE - εκτεταμένη συνέντευξη
Οι άνθρωποι σάς θεωρούν κυρίως ως ηθοποιό, αλλά έχετε κάνει πολλά άλλα πράγματα.
Ναι, ήμουν προϊόν της καθολικής εκπαίδευσης τόσο με θρησκευτικούς όσο και με κοσμικούς όρους. Με ενδιέφερε πολλά θέματα από πολύ νωρίς. Και αυτό είναι μοναδικά Chicano, γιατί κάθε Chicano ήξερα πάντα είχε τρεις θέσεις εργασίας.
Πότε αρχίσατε να ενδιαφέρεστε για την τέχνη της Chicano;
Ως παιδί, πήγαινα στη βιβλιοθήκη και έβγαλα όλα τα βιβλία τέχνης. Μέχρι τη στιγμή που ανακάλυψα τους Chicano ζωγράφους στα μέσα της δεκαετίας του '80, αναγνώρισα ότι αυτοί οι τύποι ήταν πραγματικά ζωγράφοι παγκόσμιας κλάσης, αλλά δεν έλαβαν καμία προσοχή, η οποία ήταν καλή από μία άποψη, επειδή μπορούσα να πάρω τη δουλειά τους για φθηνότερη ! [γέλια] Και έπειτα κακό με μια άλλη έννοια από το ότι κανείς δεν ήξερε ποιοι ήταν. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ανησυχία μου, ότι εδώ υπήρχε μια σχολή ζωγράφων παγκόσμιας κλάσης και δεν πήραν χώρο.
Ήταν μια στιγμή ως καλλιτέχνης τέχνης, όπου ήσασταν πραγματικά συγκινημένος από αυτό που είδατε;
Ω, υπάρχουν τόσες πολλές στιγμές. Κάθε φορά που είδα μια καινούργια ζωγραφική που μου άρεσε, ακριβώς με χτύπησε έξω, ήμουν, όπως, "Πω πω". Βλέποντας τους ζωγράφους να έρχονται μαζί για να παράγουν ένα αριστούργημα και τα έργα που οδηγούσαν σε αυτό, αυτό που τελειοποιούσαν και το όραμά τους και η ικανότητά τους να μεταδώσουν αυτές τις ιδέες - ήταν σαν να ανακαλύπτουμε τον τάφο του βασιλιά Τούτ.
Οι καλλιτέχνες εξέπληξαν το γεγονός ότι το ήμισυ του ντοκιμαντέρ Cheech και Chong που ίσως μεγάλωσαν ήταν ξαφνικά συλλέκτης τέχνης;
Όχι, ήταν πολύ χαρούμενοι γιατί- "Hey, υπάρχει ένας συλλέκτης τέχνης- με χρήματα!" [γέλια]
Υπάρχει συγγένεια μεταξύ της τέχνης που είδατε και της εμπειρίας σας ως ερμηνευτής και καλλιτέχνης της Chicano. Αισθάνεσαι ότι υπάρχει μια παρόμοια ατμόσφαιρα ή πνεύμα που τρέχει έξω;
Απολύτως, υπήρξε ταυτόχρονα ένα σεβασμό και μια αδιαφορία ταυτόχρονα - που πραγματικά χαρακτηρίζει το Chicano. Είναι εκλεπτυσμένο και αφελές ταυτόχρονα, μερικές φορές με τα ίδια σύμβολα που χρησιμοποιούν. Είναι πολυεπίπεδο όλη την ώρα. Και ακριβώς αυτός ο τρόπος που δουλεύω: υπάρχει το προφανές στρώμα, υπάρχει ένα υποστρώμα και υπάρχει ένα πολύ βαθύτερο στρώμα. Είναι ένας συνδυασμός υψηλής και χαμηλής τέχνης ανά πάσα στιγμή.
Με τη σταδιοδρομία σας, πώς μείξατε το σεβασμό και την αδιαφορία; Σκέφτομαι το τραγούδι σου "Μεξικανο-Αμερικανοί".
Αυτό είναι ένα τέλειο παράδειγμα. Ήταν πολύ αφελής, εδώ ήταν μια πολύ αφελής σκέψη, υπήρχε ένας τύπος που τραγουδούσε ακόμη και έξω από το μέτρο, και προσπαθεί να είναι σοβαρός, αλλά αποκαλύπτει πραγματικά συναισθήματα, πραγματικές σκέψεις, που υπάρχουν. «Οι Μεξικανοί Αμερικανοί δεν τους αρέσει να μπαίνουν σε συμμορίες, τους αρέσουν λουλούδια και μουσική και λευκά κορίτσια που ονομάζονται και Debbie". Αναμιγνύει το υψηλό και το χαμηλό, το σοβαρό και το ηλίθιο - αλλά η αλήθεια.
Ποιες είναι οι προκλήσεις της επόμενης γενιάς καλλιτεχνών και ερμηνευτών Latino;
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι καλλιτέχνες και οι καλλιτέχνες, πώς να αντανακλούν πραγματικά την κουλτούρα τους από την οποία προέρχονται, τους χρόνους που έχουν δει και την ικανότητα να τους επισημάνουν με οποιονδήποτε τρόπο, έτσι ο τρόπος μου ήταν πάντα να το κολλήσω στον καφέ τους, ξέρετε. Νομίζω ότι το μήνυμα είναι καλύτερο κολλημένο εκεί μέσα και κάτω από την υποκρισία, ξέρετε, έτσι δεν το δοκιμάζουν ούτε το ακούν ούτε το βλέπουν, αλλά παίρνουν το συναίσθημα του μηνύματος. Έτσι νομίζω ότι είναι πολύ ευκολότεροι κωμικοί, αυτό είναι το απόθεμα τους στο εμπόριο, για να το κάνει αστείο, και τότε, ξέρεις, το σκέφτεσαι αργότερα.
Πιστεύετε ότι έχετε κάνει κάποια επιτυχία με την περιοδεία στην εκπομπή σας;
Ω, ήταν μια τεράστια επιτυχία. Έχουμε καθιερώσει βασικά αρχεία συμμετοχής σε κάθε χώρο όπου έχουμε πάει. Ήταν μια τεράστια επιτυχία, τόσο δημοφιλής, όσο και εν ενεργεία, στην πραγματικότητα κινούμενη πολιτιστική ταυτότητα. Όταν ξεκινήσαμε αρχικά, η συζήτηση ήταν, "Υπάρχει σχολή τέχνης της Chicano;" Και ξεκίνησε, "Καλά όχι, δεν υπάρχει, είναι λαϊκή τέχνη, αυτή είναι η αγάπη της λαϊκής τέχνης." Και στη συνέχεια πολύ γρήγορα στην περιοδεία η κριτική συναίνεση ήρθε γύρω από: "Όχι μόνο, ναι, υπάρχει μια Chicano σχολή τέχνης, αλλά πού ταιριάζει στο τεχνητό στερέωμα, " ξέρετε; Έτσι αυτό άλλαξε αμέσως.
Γνωρίζατε ότι θα είχατε ψυχαγωγία από την παιδική ηλικία; Ήταν κλασσικός κλάδος;
Ήμουν ο χειρότερος εφιάλτης ενός δασκάλου: ήμουν κλασσικός κλάδος που πήρε ευθεία Α.
