Ο Daniel Politi γράφει τη στήλη Today's Papers για το Slate . Η " Hola, Buenos Aires ", για την πολιτιστική αναγέννηση του Μπουένος Άιρες, είναι η πρώτη του ιστορία για το Smithsonian .
Πόσο καιρό έχετε ζήσει στο Μπουένος Άιρες; Τι σας έφερε εκεί;
Έχω πολλή οικογένεια στην Αργεντινή, έτσι είχα επισκεφθεί ήδη το Μπουένος Άιρες περισσότερες από δώδεκα φορές. Αλλά μέχρι τις αρχές του 2005 αποφάσισα να φύγω από την Ουάσιγκτον, DC και να μετακομίσω εδώ. Πήρα ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα στη δημοσιογραφία το πρώτο μου έτος και δεν άφησα από τότε.
Ποια αλλαγή έχετε προσωπικά μάρτυρες στον χρόνο σας εκεί;
Οι αλλαγές που αυτή η πόλη - και η χώρα - έχουν βιώσει στο σύντομο χρονικό διάστημα που έχω ζήσει εδώ δεν ήταν τίποτα λιγότερο από εκπληκτικό. Όταν έφτασα, ήταν σωστό την εποχή που φαινόταν ότι οι Αργεντινοί ήταν τελικά πρόθυμοι να κοιτάξουν πέρα από την οικονομική κατάρρευση του 2001. Ξαφνικά, όλοι αυτοί οι άνθρωποι που είχαν παραλύσει από τις αναμνήσεις της κρίσης άρχισαν να περιμένουν. Η μνήμη της ήταν ακόμα πολύ ζωντανή, φυσικά, αλλά οι Αργεντινοί επέτρεπαν να είναι λίγο αισιόδοξοι για το μέλλον. Μέχρι εκείνη την εποχή, το αδύναμο πέσο είχε δημιουργήσει μια αυξανόμενη τουριστική έκρηξη που είχε εγχυθεί την πόλη με νέα ενέργεια. Ως αποτέλεσμα, νέες επιχειρήσεις ξεπήδησαν αριστερά και δεξιά και διάφορες γειτονιές μετατράπηκαν. Πρόσφατα, τα πράγματα έχουν αρχίσει να επιβραδύνουν λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης. Όλοι περιμένουν να δουν τι θα συμβεί. Όμως, σημαντικά, κανείς δεν περιμένει μια πτώση που μοιάζει με το 2001. Αυτό δεν θα συνέβαινε πριν από μερικά χρόνια, όταν οποιαδήποτε άσχημη είδηση θεωρήθηκε ως ένδειξη ότι η ανάκαμψη ήταν απλώς μια ψευδαίσθηση.
Ποιο ήταν το πιο εκπληκτικό πράγμα που γνωρίσατε για το Μπουένος Άιρες, αναφέροντας αυτή την ιστορία που δεν γνωρίζατε πριν;
Όταν μετακόμισα στο Μπουένος Άιρες, πήγα κατευθείαν στο σχολείο, οπότε δεν διερεύνησα ποτέ την κοινότητα του εκπατριστή. Όταν άρχισα να το ψάχνω γι 'αυτή την ιστορία, ήμουν αμέσως έκπληκτος από την ποικιλομορφία της κοινότητας του εκπατριστή. Αναμένω να βρω πολλούς φοιτητές ή πρόσφατους πτυχιούχους κολλεγίων που μόλις μετακόμισαν στην πόλη για να περάσουν καλά για μερικούς μήνες. Και ενώ υπάρχουν κάποιες από αυτές, υπάρχουν και πολλοί άνθρωποι που κάνουν πολύ ενδιαφέροντα πράγματα, από καλλιτέχνες οι οποίοι ενσωματώνονται στην κοινότητα σε ιδιοκτήτες επιχειρήσεων που καταστρέφουν πραγματικές ρίζες, επενδύουν στην πόλη και ακμάζουν.
Ποια ήταν η αγαπημένη σας στιγμή κατά την αναφορά;
Μέρος αυτού που πραγματικά μου άρεσε ήταν να αναγκάσω τον εαυτό μου να δω την πόλη από την άποψη του τουριστικού για πρώτη φορά. Τόσο μεγάλη ιστορία με περιβάλλει, που απλώς δεν είχα πλήρη εκτίμηση. Συγκεκριμένα, δεν ξέρω αν το αγαπημένο είναι η σωστή λέξη, αλλά σίγουρα η πιο ενδιαφέρουσα στιγμή ήταν η επίσκεψή μου στην Escuela Mecanica de la Armada, την πιο περίφημη περιοχή κράτησης και βασανιστηρίων της τελευταίας στρατιωτικής δικτατορίας. Είχα παρακολουθήσει την ανάπτυξή της με ενδιαφέρον για μερικά χρόνια, αλλά μόλις πρόσφατα άρχισαν να δέχονται επισκέπτες. Όπως δηλώνω στην ιστορία, το μουσείο δεν είναι σχεδόν κοντά στο τέλος - στην πραγματικότητα, μόλις το ξεκίνησαν. Αλλά μπορείτε να συμμετάσχετε σε προγραμματισμένη περιήγηση και να δείτε μερικές από τις θέσεις στο κεντρικό κτίριο όπου οι στρατιώτες φυλακίζονται και βασανίζονται οι αποκαλούμενοι αντιφρονούντες.
Απαιτείται πολλή φαντασία, διότι ο στρατός προφανώς από καιρό απέφυγε όλα τα στοιχεία από τότε που η ΕΣΜΑ επανέλαβε τη λειτουργία της ως στρατιωτική σχολή μετά την επιστροφή της δημοκρατίας. Αλλά τα άδεινα δωμάτια ζωντανεύουν καθώς ο οδηγός σας περπατά μέσα από αυτό που χρησιμοποίησε κάθε χώρος. Τώρα το συνιστώ ως ένα must-see κάθε φορά που ένας φίλος επισκέπτεται την πόλη. Πρέπει να είστε πρόθυμοι να προγραμματίσετε εκ των προτέρων και να περάσετε από κάποια γραφειοκρατικά στεφάνια, αλλά η προσπάθεια αξίζει τον κόπο. Ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχετε ακούσει ότι εξηγείται σε συνομιλίες, βιβλία ή ταινίες, δεν υπάρχει τίποτα σαν να βλέπετε τον πραγματικό τόπο.
Ως κάτοικος της πόλης, τι σας αρέσει περισσότερο;
Θέλετε να πείτε εκτός από το μπριζόλα και το κρασί; Με μια γενική έννοια, νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι η αίσθηση της δυνατότητας. Η αλήθεια είναι ότι οι Αργεντινοί, και ιδιαίτερα ο Porteños (όπως είναι γνωστοί οι άνθρωποι από το Μπουένος Άιρες) είναι περίφημα μοιρολατρικοί. Αλλά πέρα από αυτό το εξωτερικό υπάρχει και μια αίσθηση ότι κάτι είναι δυνατό. Οι Αργεντινοί έχουν ζήσει με τόσες πολλές κρίσεις που έχουν μια εκπληκτική ικανότητα να επιμείνουν, να επανεφεύγουν και να προσαρμόζονται σε μια νέα πραγματικότητα. Περιττό να πούμε ότι αυτό έχει μεγάλο μειονέκτημα, αλλά σημαίνει επίσης ότι η πόλη αλλάζει διαρκώς.
