Το γράφημα του ουράνιου τόξου που ακολουθεί, λέει μια ιστορία. Ένα ολόκληρο μυθιστόρημα, στην πραγματικότητα. Ο βρετανός καλλιτέχνης Jaz Parkinson δημιούργησε την εικόνα για τον Smithsonian, συντάσσοντας τον αριθμό των κλασικών ιστορικών γεγονότων του Stephen Crane, το κόκκινο σήμα του θάρρους αναφέρει ή προκαλεί διαφορετικά χρώματα. "Ενδιαφέρομαι να δείξω πώς το ανθρώπινο νου μπορεί να μετατρέψει μια λέξη κειμένου σε ένα απτό χρώμα", λέει ο Parkinson, ο οποίος έχει απεικονίσει 12 άλλα βιβλία και έργα. Βρήκε το γράψιμο στο The Red Badge of Courage να είναι ιδιαίτερα υποβλητικό και ομαδοποιεί παρόμοια χρώματα μαζί για να απεικονίσει τις αποχρώσεις της απεικόνισης. Παραδείγματος χάριν, οι τρεις μεγάλες κοκκινωπές ζώνες που αναπαρίσταται παραπάνω αντιπροσωπεύουν το "πορφυρό" (ένα χρώμα που χρησιμοποιεί ο γερανός για να περιγράψει το φλας των πυροβόλων όπλων), το "αίμα" και το "κόκκινο" (το οποίο ο Crane χρησιμοποιεί συχνά σε σχέση με τα αιματηρά μάτια του κουρασμένου μάχης στρατιώτες).
