Ο Julian of Norwich και η Margery Kempe κατέχουν τη διάκριση ότι είναι δύο από τις παλαιότερες εγγεγραμμένες γυναίκες συγγραφείς στην αγγλική γλώσσα. Τώρα, ένα μουσείο του Λονδίνου έχει φέρει τα χειρόγραφα μαζί για πρώτη φορά σε μια συλλογή που διερευνά τις μοναδικές ιδιότητες και ιδιότητες της ανθρώπινης φωνής.
σχετικό περιεχόμενο
- Το Ανώτατο Δικαστήριο αρνείται να ακούσει την πρόκληση πνευματικών δικαιωμάτων στα Βιβλία Google
Ενώ οι γυναίκες οδήγησαν πολύ διαφορετικές ζωές, και τα δύο έργα τους - τα οποία εκτίθενται τώρα ως μέρος της έκθεσης "Αυτό είναι μια φωνή" στη συλλογή Wellcome - αναφέρουν λεπτομερώς τις εμπειρίες τους και τις σχέσεις τους με τον Χριστιανισμό και την μυστικιστική πλευρά του θεϊκού.
Τα έργα χρονολογούνται από τον 14ο και τον 15ο αιώνα. Ο Ιουλιανός του Νόργουιτς έγραψε το παλαιότερο από τα δύο Αποκάλυψη της Θείας Αγάπης, το οποίο θεωρείται συχνά το πρώτο βιβλίο που γράφει στην αγγλική γλώσσα μια γυναίκα, η Nikki Griffiths γράφει για το Melville House . Στο έργο της, ο Ιουλιανός περιγράφει μια έντονη σειρά οραμάτων και μυστικιστικών εμπειριών που είχε ενώ αναρρώνει από μια σοβαρή ασθένεια. Μετά, ο Ιουλιανός αποχώρησε από τον κόσμο για να ζήσει μια ασκητική ζωή αφιερωμένη στην εκκλησία.
Το Kempe's The Book of Margery Kempe, πιστώνεται ως η πρώτη αγγλική αυτοβιογραφία. Σε αντίθεση με τον Ιουλιανό, ο Kempe ήταν μητέρα μεσαίας τάξης των 14 ετών, η οποία έγινε αφοσιωμένη στον Χριστιανισμό μετά από διάφορες θρησκευτικές εμπειρίες. Το βιβλίο, το οποίο ο Kempe υπαγόρευσε σε έναν γραφέα, περιγράφει λεπτομερώς την πνευματική του εξέλιξη καθώς και τα προσκυνήματα που έκανε στην Ιερουσαλήμ και στο Σαντιάγκο ντε Κομποστέλα στη βόρεια Ισπανία, γράφει η Elisabeth Perlman για το Newsweek . Το χειρόγραφο στην οθόνη είναι το μοναδικό γνωστό αντίγραφο στον κόσμο και βρίσκεται στη συλλογή της Βρετανικής Βιβλιοθήκης από τότε που ανακαλύφθηκε κατά τη δεκαετία του 1930.
Όπως ο ιστορικός του Πανεπιστημίου του Λονδίνου Αντόνι Μπάλε λέει στον Alison Flood για τον Guardian :
"Είναι πολύ συγκινητικό το γεγονός ότι το χειρόγραφο του Julian of Norwich εμφανίζεται παράλληλα με αυτό της Margery Kempe: οι δύο γυναίκες - οι οποίες νομίμως μπορούν να ονομαστούν και δύο από τις πρώτες γυναίκες συγγραφείς στα αγγλικά - συναντήθηκαν στο Norwich, πιθανώς το έτος 1413. Η φήμη του Julian καθώς η αγία γυναίκα ήταν ήδη καθιερωμένη και ο Kempe την επισκέφθηκε για να δει αν οι «ιερές ομιλίες και συνομιλίες» που είχε ο Kempe με τον Θεό ήταν πραγματικές ή όχι. Ο Κέμπε περιγράφει πως τον συμβούλεψε ο Ιουλιανός και την ενέκρινε και οι δύο γυναίκες είχαν «πολύ άγια συζήτηση» κατά τη διάρκεια πολλών ημερών ».
Μια ενδιαφέρουσα πτυχή των γραπτών τους είναι πως οι γυναίκες περιγράφουν τις θρησκευτικές τους εμπειρίες ως «ακρόαση των φωνών». Στη σύγχρονη εποχή, αυτό θεωρείται συχνά ένα σημάδι ψυχικής ασθένειας, αλλά εκείνη την εποχή, οι περισσότεροι αποδίδουν αυτές τις εμπειρίες στο θεϊκό.
"Αυτό που είναι τόσο ενδιαφέρον είναι ότι αυτές οι δύο γυναίκες συναντήθηκαν επειδή η Margaery πίστευε ότι άκουσε τη φωνή του Θεού και διάφορες άλλες βιβλικές φιγούρες", λέει ο Perlman Charles Fernyhough, ένας από τους διοργανωτές της έκθεσης. "Πήγε στο Norwich για να μιλήσει με τον Julian, το άγκιστρο, για τις φωνές που άκουσε."
Με την παρουσίαση των δύο έργων μαζί για πρώτη φορά, Fernyhough λέει ότι ελπίζει να δείξει στους επισκέπτες ότι η εμπειρία της ακρόασης φωνές δεν ήταν πάντα κάτι που ήταν στιγματισμένο.
"Έχοντας αυτά τα δύο χειρόγραφα θα έστελνε ένα απίστευτα σημαντικό μήνυμα - θα έλεγε ότι αυτή η εμπειρία [ακρόασης] έχει περάσει εδώ και πολύ καιρό", λέει ο Fernyhough Flood. «Αυτές οι φωνές ακρόασης δεν είναι καινούργιες και έχουν ερμηνευτεί με πιο θετικούς τρόπους στο παρελθόν».
Τα χειρόγραφα θα παρουσιαστούν στη συλλογή Wellcome μέχρι τις 31 Ιουλίου.
