https://frosthead.com

Ξεχασμένο βιβλίο παιδιών από τον Maurice Sendak θα δημοσιευθεί το 2018

Ο Maurice Sendak ταξίδεψε γενιές νεαρών αναγνωστών με το Where The Wild Things Are, το αγαπημένο βιβλίο του για το 1963 σχετικά με ένα μικρό ταραχοποιό που απογειώνεται σε μια χώρα τεράτων. Τώρα, πέντε χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα, φάνηκε μια άλλη φανταστική ιστορία Σεντάκ. Όπως αναφέρει ο Sue Corbett για την εβδομαδιαία έκδοση του εκδότη, το χειρόγραφο για ένα βιβλίο για παιδιά που δεν έχει δημοσιευθεί ανακαλύφθηκε πρόσφατα στα αρχεία του Σεντάκ, όπου είχε ξεχαστεί για 20 χρόνια.

Ο Lynn Caponera, πρόεδρος του Ιδρύματος Maurice Sendak, βρήκε το χειρόγραφο ενώ ταξινόμησε τα αρχεία του συγγραφέα. Το έργο συγγραφεί από τον Σεντέκ και τον φίλο του Άρθουρ Γιόρινκς. Σύμφωνα με την Danuta Kean του Guardian, το ζευγάρι είχε συνεργαστεί σε δύο παιδικά βιβλία: το The Giant του Μαϊάμι και η μαμά; που δημοσιεύθηκε το 1995 και το 2006, αντίστοιχα. Το πρόσφατα ανακαλυφθέν βιβλίο, με τίτλο Presto και Zesto στο Limboland, είναι ένα αφιέρωμα στη διαρκή φιλία των συγγραφέων.

Η ιστορία βασίστηκε σε ένα εσωτερικό αστείο. Ο Yorinks επισκέπτεται συχνά τον Σεντάκ στο σπίτι του στο Κοννέκτικατ, αλλά μόνο γνώριζε πού ζούσε ο συγγραφέας "σε σχέση με το σιδηροδρομικό σταθμό", όπως γράφει ο Yorinks κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας με τον Corbett. Όταν ο Yorinks μετακόμισε αργότερα στο Κοννέκτικατ, υποτίθεται ότι έζησε μισή ώρα μακριά από τον φίλο του.

Αποδείχθηκε ότι το ζευγάρι ζούσε μόνο μερικά λεπτά με το αυτοκίνητο. "Όταν ο Σεντάκ άνοιξε την πόρτα, είπε:" Presto! " Αυτό έγινε ψευδώνυμό μου ", λέει ο Yorinks. Αυτός, με τη σειρά του, έδωσε Σεντάκ μια rhyming μνημείο: "Zesto."

Πριν από την αφήγηση ήρθαν οι εικονογραφήσεις. Το 1990, ο Σεντάκ έγραψε μια σειρά φανταστικών εικόνων για να συνοδεύσει μια παράσταση της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου από το Rikadla του Leoš Janáček, μια σύνθεση του 1927 που βασίζεται σε λανθασμένους τσιγγάνοι τραγούδια . Ο Σεντάκ σκέφτηκε να δημοσιεύσει τις εικονογραφήσεις παράλληλα με τις μεταφράσεις των τσεχικών στίχων, αλλά οι δυσκολίες του έργου την οδήγησαν να κατατεθεί.

Ο Yorinks έμεινε πεπεισμένος ότι οι εικονογραφήσεις θα δημιουργούσαν ένα υπέροχο βιβλίο εικόνας. Επτά χρόνια μετά τη δημιουργία των σχεδίων, πρότεινε στον Σεντάκ να σχεδιάζουν μια ιστορία που να συνοδεύει τις εικόνες. Οι φίλοι έδωσαν 10 εικονογραφήσεις σε ένα τραπέζι και πέρασαν ένα απογευματινό brainstorming. Το αποτέλεσμα: μια ιστορία για το Presto και το Zesto, που αποτίει φόρο τιμής στη φιλία τους.

Τόσο ο Yorinks όσο και ο Sendak σύντομα μπλέχτηκαν σε άλλα έργα και σύμφωνα με πληροφορίες είχαν ξεχάσει το χειρόγραφο. Τώρα που η Presto και η Zesto στην Limboland έχουν ανακαλυφθεί, ο Michael di Capua Books / HarperCollins σχεδιάζουν να δημοσιεύσουν την ιστορία το φθινόπωρο του 2018, δίνοντας νέα ζωή σε μια παλιά ιστορία της διαρκούς φιλίας.

Ξεχασμένο βιβλίο παιδιών από τον Maurice Sendak θα δημοσιευθεί το 2018