Τρώτε με τον Πρόεδρο. Ο Φρανκ Λι, που στέκεται ψηλά στην κόκκινη και λευκή ζωγραφιά του, παίρνει τη σημείωσή σας για εισαγωγή στην αίθουσα εισόδου του Mount Vernon. Ο υποδουλωμένος μπάτλερ επιλέγει ένα σημείο για να περιμένετε - είτε στο κομψό μπροστινό σαλόνι του αυγού, είτε στο πιο φιλόξενο "μικρό σαλόνι" - ενόσω ειδοποιεί τον Γιώργο Ουάσιγκτον και τη σύζυγό Μάρθα για την άφιξή σας.
σχετικό περιεχόμενο
- Ο σκληρός θάνατος του George Washington δείχνει τα όρια της ιατρικής στην εποχή του
Καθώς ο θόρυβος του ηλίου από ένα απογευματινό Ιούλιο πέφτει από τον κοντινό ποταμό Potomac, η σύζυγος της Λι, εργάζεται μαζί με έναν άλλο σκλάβο μάγειρα, τον Ηρακλή, σε έτοιμα πιάτα για δείπνο 3:30 μ.μ. Ο Φρανκ, με τη βοήθεια των σερβιτόρων Marcus και Christopher Sheels, σερβίρει το γεύμα σας. Περίπου στις 6 το μεσημέρι, γυρίζουν μια ασημένια φιγούρα ζεστού νερού και ανακατεύετε στην πόρτα για καφέ, τσάι και συνομιλία με την πρώτη οικογένεια.
Πάνω, σε ένα δωμάτιο, οι υποδουλωμένοι οικολόγοι, όπως οι μοδίστρες Caroline Branham και Charlotte, πηγαίνουν για τα τελευταία καθήκοντα μιας ημέρας που ξεκίνησε την αυγή. Φέρνουν φρέσκα λινά και ξαναγεμίζουν κανάτες νερού. Οι βυζαντινοί γαμπροί του Mount Vernon κάνουν τελευταίο έλεγχο στα άλογα.
Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο ο αγγλικός αρχιτέκτονας Benjamin Henry Latrobe βίωσε πιθανώς την επίσκεψή του στο κτήμα της Ουάσινγκτον στις 16 Ιουλίου του 1796. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του, σκιαγράφησε τα εδάφη και τους ανθρώπους με συνηθισμένο θάρρος. Στο πρώτο σχέδιο του Latrobe για μια ζωγραφική της ημέρας του με τον Πρόεδρο Ουάσινγκτον, η σιλουέτα ενός υποδουλωμένου ανθρώπου (πιθανώς του Frank Lee) ήταν μέρος της εικόνας. Αλλά στην τελειωμένη ακουαρέλα, έχει φύγει.
Ζωές δεσμεύονται μαζί: Η δουλεία στο Mount Vernon του George Washington, μια νέα έκθεση στο κτήμα της Βιρτζίνια, με θέα μέχρι το 2018, φέρνει στο προσκήνιο τον Φρανκ, τον Ηρακλή, τη Λούσι και άλλους σκλάβους στο όρος Βερνόν. Είναι ένα έργο που έχει περάσει πολλά χρόνια. "Ο στόχος μας ήταν να εξανθρωπιστούμε τους ανθρώπους", λέει ο Susan P. Schoelwer, ο ανώτερος επιμελητής του Mount H. Vernon, του Mount Vernon. «Σκεφτόμαστε τους ως ατομικές ζωές με ανθρώπινη αξιοπρέπεια».
Η έκθεση επικεντρώνεται σε 19 από τα 317 υποδουλωμένα άτομα που δούλεψαν και έζησαν στο όρος Vernon κατά τη διάρκεια της ζωής του Washingtons. Εξορύσσοντας μια σπάνια μνήμη πολιτιστικής κουλτούρας, έργα τέχνης, εργαλεία αγροκτήματος και αρχεία φυτείας, επιμελητές συνεργάτες με μελετητές και απόγονοι των υποδουλωμένων για να αναπαράγουν το κοινό τους παρελθόν μέσα από τα πράγματα της καθημερινής ζωής.
"Οι νέγροι που ανήκουν στον Γιώργο Ουάσιγκτον από μόνος του και από το γάμο, τον Ιούλιο του 1799." (Ένωση γυναικών Vernon Mount) 
Αμπρότυπος ενός υποδουλωμένου ανθρώπου που αναγνωρίστηκε μόνο ως Tom (Συλλογή Κυριών Βέρνης Βέρνης, δώρο της Ella Mackubin, 1953) 
Πορτρέτο του Γιώργου Ουάσιγκτον, από τον Gilbert Stuart, ca. 1798 (δώρο της Caroline Η. Richardson, 1904) 
Το ανατολικό μέτωπο του Όρους Βερνόν, από τον Edward Savage, 1787-1792 (ένωση γυναικών Mount Vernon, Κληροδότημα της Helen W. Thompson, 1964) 
Πορτραίτο του Edmund Parker, φορώντας τη στολή του ως φύλακα στον τάφο της Ουάσιγκτον το 1880 και το 1890. Ο επιθεωρητής Mount Vernon Harrison Howell Dodge επέστησε αυτό το πορτρέτο για τα απομνημονεύματά του του 1932. (Ένωση γυναικών Vernon Mount) 
Η Κουζίνα της Ουάσιγκτον, Mount Vernon, από τον Eastman Johnson, 1864 (δώρο της Annie Burr Jennings, αντιπρόεδρος για το Κοννέκτικατ, 1937) 
Άποψη του Όρους Βερνόν με την οικογένεια της Ουάσιγκτον στην πλατεία, 16 Ιουλίου 1796, από τον Benjamin Henry Latrobe (Αγορά με κεφάλαια που παρέχονται εν μέρει από έναν ανώνυμο δωρητή το 2013) 
Η οικογένεια της Ουάσιγκτον / La Famille Ουάσιγκτον, μετά τον Edward Savage, 1798 (Ένωση γυναικείων γυναικών Mount Vernon, δώρο της οικογένειας Robert E. Wright, στη μνήμη της Dorothy Walton Wright και του Robert Edward Wright, 2012) 
Το παλιό βουνό Βερνόν, από τον Eastman Johnson, 1857 (Αγοράθηκε με κεφάλαια από έναν ανώνυμο δωρητή και το Αδειούχο Αξιών Mount Vernon, 2009) 
Πορτραίτο του Γιώργου Ουάσιγκτον Cook, από τον Gilbert Stuart, ca. 1795-97 (COPYRIGHT © Museo Thyssen-Bornemisza, Μαδρίτη) 
"Χάρτης του αγροκτήματος της Γενικής Ουάσινγκτον, του Όρους Βερνόν από ένα σχέδιο που διαβίβασε ο Γενικός Γραμματέας", Επιστολές της Ανωτέρας του Γενικής Ουάσιγκτον, στον Άρθουρ Γιάν ... (1801). (Ένωση γυναικών Vernon Mount) "Ξέρω ότι μιλάνε και πάλι", λέει ο απόγονος κριτής Rohulamin Quander, μέλος μιας από τις παλαιότερες ανιχνεύσιμες αφρικανικές-αμερικανικές οικογένειες στις Ηνωμένες Πολιτείες. "Αυτές οι φωνές δεν ήταν ξαφνικές μέχρι το 1799 και δεν έχουμε φωτογραφίες ή φωνητικές εγγραφές για αυτό που έπρεπε να πουν. Αλλά έφτασαν έξω από τον τάφο και είπαν σε καθέναν από εμάς, εξαρτάμε από εσάς. Πρέπει να το κάνετε αυτό για μας. "
Στο 1799 του θέματος, η Ουάσινγκτον συμπεριέλαβε απογραφή σκλάβων και οδηγία για την απελευθέρωση των δούλων του. Η απόφασή του να το πράξει - που η Μάρθα πραγματοποίησε αμέσως - αντικατοπτρίζει τις σχεδόν επτά δεκαετίες που ο Πρόεδρος πέρασε στο να σκεφτεί τα αποτελέσματα της δουλείας στη γεωργία και τις οικογένειες. Με τόλμη, οι Ζωές δεσμεύονται μαζί δημιουργεί ένα ακανθώδες σύνολο ερωτήσεων: Τι είδους ιδιοκτήτης σκλάβων ήταν η Ουάσινγκτον; Πώς και γιατί οι σκέψεις του για τη σκλαβιά αλλάζουν;
Τα αρχεία δείχνουν ότι ο Γιώργος, ένας ιδιοκτήτης σκλάβων από την ηλικία των 11 ετών, έφερε λιγότερους σκλάβους στο γάμο του από το 1759 από τη Μάρθα. Οι επισκέπτες του Όρους Βερνόν άφησαν πίσω τους συγκρουόμενους λογαριασμούς της μεταχείρισης των σκλάβων της Ουάσινγκτον. Οι μαρασμό και η σκληρή εργασία ήταν συχνές μορφές επίπληξης. Ωστόσο, η Ουάσιγκτον εξαρτιόταν από τον υποδουλωμένο πληθυσμό να φροντίζει την οικογένειά του και να εξασφαλίζει τα κέρδη των φυταρίων καθώς ανέλαβε στρατιωτικά και πολιτικά καθήκοντα. Συχνά γραμμένο μακριά από το σπίτι, μερικές από τις πιο συναρπαστικές αλληλογραφία της Ουάσιγκτον δεν ήταν με άλλους "ιδρυτές" αλλά με τους διευθυντές του αγροκτήματος . Την Πρωτοχρονιά του 1789, για παράδειγμα, καθώς η νέα ομοσπονδιακή κυβέρνηση άρχισε να παίρνει πραγματική μορφή, η Ουάσινγκτον έστρεψε την προσοχή της στις ανάγκες του Βερνόν. Έγραψε έναν επόπτη με σαφείς οδηγίες:
"Για να ζητήσω ότι ο λαός μου μπορεί να είναι στη δουλειά τους μόλις είναι ελαφρύς-έργο μέχρι να είναι σκοτάδι-και να είναι επιμελής, ενώ είναι σε αυτό μπορεί δύσκολα να είναι αναγκαία, επειδή η ορθότητα του πρέπει να χτυπήσει κάθε διευθυντής που παρευρίσκεται το συμφέρον μου ή θεωρεί τον δικό του Χαρακτήρα και ο οποίος με την αντανάκλαση πρέπει να είναι πεπεισμένος ότι η χαμένη εργασία δεν μπορεί ποτέ να ανακτηθεί, δεδομένου ότι κάθε εργάτης (αρσενικό ή θηλυκό) κάνει το ίδιο μέσα σε 24 ώρες με τη δύναμή του, χωρίς θέτοντας σε κίνδυνο την υγεία τους, ή το σύνταγμα, θα επιτρέψει. "
Παρά τις αυξανόμενες ευθύνες του στην εθνική σκηνή, η Ουάσιγκτον παρέμεινε ένας έξυπνος επιχειρηματίας. Στηριζόταν σε δούλους για να κρατήσει τη φυτεία της Βιρτζίνια να λειτουργεί με κέρδος, λέει ο David Hoth, ανώτερος συντάκτης στο The Papers of George Washington editorial project. "Τείνει να υποπτεύεται τους εργάτες του για κακομεταχείριση και μικρές κλοπές, ίσως επειδή αναγνώρισε ότι κατά πάσα πιθανότητα είδε τη δουλεία ως μια αφύσικη και δυσάρεστη κατάσταση", λέει ο Hoth. "Πούλησε τουλάχιστον ένα δραπέτη στις Δυτικές Ινδίες και απείλησε άλλους".
Το κελάρι του μπάτλερ, που αναφέρθηκε στην απογραφή του Όρους Βερνόν, που ελήφθη μετά το θάνατο της Ουάσινγκτον ως "ντουλάπα υπό την κατεύθυνση του Φρανκ". (Ένωση γυναικών Vernon Mount) 
Αρχικά κρεμασμένο στο νότιο άκρο του αρχοντικού Mount Vernon, αυτό το κουδούνι χτύπησε για να προειδοποιήσει τους σκλάβους υπηρέτες ότι χρειάστηκαν για κάποια εργασία. ("Ένωση γυναικείων βουνών του Βέρν, μεταφέρθηκε στο Σύνδεσμο Κυρίων Όρους Βερνών μέσω της γενναιοδωρίας του Ιωάννη Αυγουστίνο Ουάσιγκτον ΙΙΙ, 1860 διατήρηση της ευγένειας του Χάρι και της Έρικα Λίστερ") 
Εσωτερικό της ανακατασκευασμένης σκλαβιάς του θερμοκηπίου στο Mount Vernon (ένωση γυναικών Vernon Mount) 
Αρχαιολογικά ανασκαφικά τεχνουργήματα στο Σπίτι για Οικογένειες (Σύλλογος Κυριών Vernon Ladies 'Association) 
Η τραπεζαρία στο Mount Vernon (Ένωση Ladies 'Mount Vernon) Σε ιδιωτικό επίπεδο, ο πρόεδρος ήρθε να υποστηρίξει τη σταδιακή κατάργηση με νομοθετική πράξη και ευνόησε μέτρα, όπως η μη εισαγωγή, που θα μπορούσαν να επιταχύνουν την αλλαγή. Επέτυχε τους σκλάβους του Βέρνον, αν και ήσυχα, χωρίς να χρησιμοποιεί διαφημίσεις εφημερίδων. Το 1792-93, σύμφωνα με τον Hoth, ο Γιώργος Ουάσιγκτον άρχισε να μιλάει για την ιδέα της χειραφέτησης.
"Είναι σημαντικό να πούμε την ιστορία των απόψεών του για τη δουλεία και πώς εξελίχθηκαν", λέει ο Schoelwer. «Ήταν στην θέση να προσπαθεί να εξισορροπήσει τις ιδιωτικές ανησυχίες με τη δημόσια δέσμευσή του στην επιβίωση του έθνους». Παράλληλα, χρησιμοποίησε νομικά κενά για να βεβαιωθεί ότι οι δούλοι του παραμένουν υποδουλωμένοι.
Το εκθετήριο του Mount Vernon συγκεντρώνει μια ποικιλία από αφροαμερικάνικα σμήνη που αναθεωρούν την κατανόηση του κόσμου από τον 18ο αιώνα για τη δουλεία και την ελευθερία. Μέσω σύντομων βιογραφιών, επανεξετασθέντων αντικειμένων και νέων αρχαιολογικών στοιχείων από το νεκροταφείο του βουνίου Vernon, 19 ζωές αναδύονται για νέα μελέτη. Ένας νέος ψηφιακός πόρος, μια συνεχώς εξελισσόμενη βάση δεδομένων για τη σκλαβιά, επιτρέπει στους επισκέπτες να αναζητήσουν την υποδουλωμένη κοινότητα του Mount Vernon με το όνομα, την ικανότητα ή την περιοχή ημερομηνιών.
Μέχρι στιγμής, η βάση δεδομένων συγκέντρωσε πληροφορίες για 577 μοναδικά άτομα που έζησαν ή εργάστηκαν στο Mount Vernon μέχρι το 1799 και συνέταξαν λεπτομέρειες για τα περισσότερα από 900 υποδουλωμένα άτομα με τα οποία ο Γιώργος Ουάσιγκτον αλληλεπίδρασε κατά τη διάρκεια των ταξιδιών του, σύμφωνα με τον Jessie MacLeod, Mount Vernon. Αλλά αν και δείχνει μια ακμάζουσα φυτεία, η βάση δεδομένων λέει επίσης μια διαφορετική ιστορία. "Έχετε πραγματικά νόημα για το πόσο συχνά οι άνθρωποι τρέχουν μακριά", λέει ο MacLeod. "Υπάρχουν περιστασιακές αναφορές στις εβδομαδιαίες αναφορές, ότι οι άνθρωποι απουσιάζουν μερικές φορές για 3 ή 4 ημέρες. Δεν είναι πάντα σαφές εάν επέστρεψαν οικειοθελώς ή είχαν συλληφθεί. Δεν υπάρχει διαφήμιση σε εφημερίδες, αλλά βλέπουμε μια συνεχή αντίδραση όσον αφορά την απουσία και όταν επισκέπτονται οικογένεια ή φίλους σε γειτονικές φυτείες ».
Στον κόσμο του μουσείου, η νέα ερμηνεία της δουλείας και της ελευθερίας έχει αποκτήσει νέα δυναμική. Η εκδήλωση Mount Vernon "Lives Bound Together" αντικατοπτρίζει τη σειρά των ιστορικών χώρων να επικεντρωθούν στην εμπειρία των υποδουλωμένων, εξερευνώντας το παράδοξο της ελευθερίας και της δουλείας στην καθημερινή ζωή. Τα τελευταία χρόνια, οι ιστορικοί στο Mount Vernon, μαζί με τους Monticello του Thomas Jefferson και το Montpelier του James Madison, έχουν ξανασκεφτεί πώς να παρουσιάσουν αυτές τις ιστορίες στο κοινό με νέες πινακίδες, περιηγήσεις πεζοπορίας "slave life" και ανοιχτές αρχαιολογικές ανασκαφές. Μια σειρά επιστημονικών διασκέψεων - που χρηματοδοτήθηκαν από ιδρύματα όπως το Ινστιτούτο Ομολογούντος της Πρώιμης Αμερικανικής Ιστορίας και Πολιτισμού, το Εθνικό Δωρεά για Ανθρωπιστικές Επιστήμες, το Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια και πολλά άλλα - φιλοξενούνται στα πρώην Προεδρικά Σπίτια.
Το πορτραίτο ζωής του Latrobe στο Mount Vernon μπορεί αρχικά να περιλαμβάνει τους σκλάβους που έκαναν το κτήμα της Ουάσινγκτον βουητό, αλλά η τελική ζωγραφική λέει μόνο μέρος αυτής της ιστορίας, το Lives Bound Together ολοκληρώνει την εικόνα απεικονίζοντας το κοινό ταξίδι των Πασίγκτον και των υποδουλωμένων. "Βοηθήσαμε να οικοδομήσουμε αυτό το μέρος και να το καταφέρουμε αυτό που είναι. Βοηθήσαμε να κάνουμε τον πρόεδρο ποιος ήταν », λέει ο Shawn Costley, ένας απόγονος του Davy και του Edy Jones, στην ταινία του εκθέματος. "Ίσως να μην είχαμε δικαίωμα ψήφου και όλα αυτά τότε, αλλά κάναμε αυτόν τον άνθρωπο, κάναμε τον George Washington ή προσθέσαμε ή συνέβαζαν σε αυτόν να είναι ο εξέχων άνθρωπος που είναι σήμερα".
