https://frosthead.com

Το "SONG 1" του Hirshhorn χτυπά μια χορδή με την επέτειο του ζευγαριού

Την περασμένη Παρασκευή, ο Michael και ο Patty McManus που επισκέπτονταν την Ουάσιγκτον, DC από το Hoboken, New Jersey, εγκατέλειψαν το ξενοδοχείο τους όταν μια οικεία μελωδία έπεσε την προσοχή τους.

Στην πόλη για την 35η επέτειο του γάμου τους, δεν μπορούσαν να το πιστέψουν όταν η μελωδία "Έχω μόνο τα μάτια για σένα" - το γαμήλιο τραγούδι τους - ανατίναξε από το Μουσείο Hirshhorn και τη νέα έκθεση του Κήπου Γλυπτικής "SONG 1" Doug Aitken.

Kizmet, το ζευγάρι σκέφτηκε. "Εδώ είμαστε παντρεμένοι 35 χρόνια και το τραγούδι μας μεταδίδεται για να ακούσει ολόκληρη η πόλη", δήλωσε ο McManus. Οι δυο τους συναντήθηκαν ως έφηβοι το 1969 σε δικηγορικό γραφείο στη Νέα Υόρκη. Η Patty ήταν γραμματέας και ο Michael ήταν ένας γραμματέας μερικής απασχόλησης για να ξεκινήσει το κολλέγιο. (Την περασμένη εβδομάδα, όταν άνοιξε η εκπομπή, ο φωτογράφος Smithsonian Eric Long φάνηκε να τραβήξει φωτογραφίες από τους επισκέπτες που θαυμάζονταν την έκθεση όταν έμαθε για την επέτειο του ζευγαριού και έδωσαν τα κεφάλια στο ATM.)

Το 1975, το έτος που το ζευγάρι έγινε αφοσιωμένο, μια νέα έκδοση του τότε 41χρονου τραγουδιού, που πραγματοποιήθηκε αυτή τη φορά από τον Art Garfunkel, ήταν δημοφιλής στα διαγράμματα. Ο McManus είπε ότι το απλό μήνυμα των στίχων ήταν ιδανικό για την υποδοχή τους. Είναι άλλοι υποψήφιοι; "Ας περάσουμε τη νύχτα μαζί" από την Rolling Stones.

«Νομίζαμε ότι δεν μπορεί να καθίσει καλά με τους γονείς μας», είπε.

Το ζευγάρι αισθανόταν νοσταλγικό, δεδομένης της περίστασης, και έτσι οι λεπτομέρειες αυτού του πολύ παλιού γάμου προκάλεσαν την ανατροπή όταν ρώτησε ένας δημοσιογράφος. Περισσότεροι από 300 επισκέπτες παρακολούθησαν τους γάμους-ιρλανδούς και ιταλούς συγγενείς και από τις δύο πλευρές της οικογένειας. Σύμφωνα με τον McManus, «ήταν αρκετά το κόμμα». Η μητέρα του κανόνισε ακόμη μια υπηρεσία λεωφορείου για τη μεταφορά των επισκεπτών από την εκκλησία στη ρεσεψιόν. Ο McManus είπε ότι ποτέ δεν θα ξεχάσει τον πρώτο χορό τους.

"Δεν είμαι ο Fred Astaire, αλλά ήμουν στον ουρανό", θυμάται ο πρώην γαμπρός.

Η έκθεση, η οποία προβάλλει την ταινία του Doug Aitken πάνω στο εξωτερικό του Μουσείου Hirshhorn σε μια οθόνη 360 μοιρών, χρησιμοποιεί 22 ομιλητές για να παίξει το κλασικό τραγούδι αγάπης. Ο McManus είπε ότι η έκθεση έβαζε ένα διαφορετικό φως στην έννοια του τραγουδιού. "Ήταν τόσο εντυπωσιακό ότι ήταν μόνο οι δύο πρώτες ή τέσσερις γραμμές στο τραγούδι, αλλά ποτέ δεν κουράστηκε», είπε. «Κάθε φορά που ο επόμενος καλλιτέχνης τραγούδησε την ανοιχτή γραμμή, ήταν σαν να βιώνεις ξανά.»

Σήμερα, ο κ. McManus διαχειρίζεται μια επιχείρηση διαχείρισης ακινήτων και το ζευγάρι έχει δύο παιδιά και δύο εγγόνια. Όταν σχεδίαζαν να επισκεφτούν το DC για να γιορτάσουν το γάμο τους, αυτή η έκπληξη δεν ήταν στο δρομολόγιο, αλλά ο McManus περιέγραψε την εμπειρία καλύτερα, παραφράζοντας τους στίχους του τραγουδιού:

«Τα τελευταία 35 χρόνια του γάμου μας, έχουν περάσει εκατομμύρια», είπε, «αλλά εξακολουθώ να έχω μόνο τα μάτια γι 'αυτήν».

Παρακολουθήστε πώς ο καλλιτέχνης Doug Aitken μετατρέπει το εξωτερικό μουσείο τέχνης σε πανοραμική οθόνη ταινιών. (Still Image: Postdlf μέσω του Wikicommons)
Το "SONG 1" του Hirshhorn χτυπά μια χορδή με την επέτειο του ζευγαριού