Η Polly Adler, ο πιο διάσημος κάτοχος πορνογραφικού υλικού στην ιστορία της Νέας Υόρκης (και αναμφισβήτητα της χώρας), διακήρυξε με υπερηφάνεια το στόχο της να γίνει "το καλύτερο ... κυρία σε όλη την Αμερική". Για περισσότερα από 20 χρόνια διεύθυνε σειρά οίκων ανοχής σε όλο το Μανχάταν επαγγελματική κάρτα - που διαθέτει παπαγάλο σε μια κόγχη που φέρει ανταλλαγή East Side: LExington 2-1099. Από την αυγή της Απαγόρευσης του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η "μετάβαση στο Polly's" ήταν η προτιμώμενη δραστηριότητα αργά τη νύχτα για τους Haut Monde της πόλης: οι γκάνγκστερ Charles "Lucky" Luciano και ο Ολλανδός Schultz, ο πυγμάχος Jack Dempsey, ο δήμαρχος Jimmy Walker και μέλη του Algonquin Στρογγυλή Τράπεζα, συμπεριλαμβανομένων των Dorothy Parker και Robert Benchley, που στοιβάζουν τα ράφια βιβλιοθήκης της Adler με κλασικά και σύγχρονα έργα. "Ο Bob ήταν ο πιο ευγενής, θερμός άνθρωπος στον κόσμο", είπε ο Benchley. "Φόρεψε τη ζωή μου σαν τον ήλιο." Προσπαθούσε να καλλιεργήσει μια ατμόσφαιρα που ήταν περισσότερο clubhouse από το Cathouse, όπου οι πελάτες ήταν εξίσου πιθανό να κλείσουν μια επαγγελματική συμφωνία ή να κρατήσουν ένα δείπνο ως συνταξιοδοτημένοι σε ένα επάνω boudoir. Ο Benchley έλεγξε για παρατεταμένη διαμονή όποτε ήταν στην προθεσμία, πάντα με θαυμασμό ότι το "Λιοντάρι", η υπηρέτρια του σπιτιού, είχε πλένει τα εσώρουχά του και το κοστούμι άψογα πιέζεται το πρωί. "Το Waldorf", είπε στον Adler, "δεν είναι μαζί σας μαζί σας όταν πρόκειται για υπηρεσία".
σχετικό περιεχόμενο
- Γνωρίστε την κυρία στο εμπορικό κέντρο
Τηλεκάρτα της Polly. Από ένα σπίτι δεν είναι σπίτι.
Η Adler, όπως και οι περισσότερες κυρίες, εισήλθε στο επάγγελμα τόσο τυχαία όσο και τραγικά. Γεννήθηκε ο Pearl Adler στις 16 Απριλίου 1900 στο Yanow της Ρωσίας, ο μεγαλύτερος από εννέα παιδιά, και ο πρώτος στόχος της ήταν να παρακολουθήσει το γυμναστήριο στο Pinsk για να ολοκληρώσει την εκπαίδευση που ξεκίνησε από το χωριό rabbi. Αντίθετα, ο πατέρας της, ένας ράφτης, αποφάσισε να μεταμοσχεύσει την οικογένεια στην Αμερική, στέλνοντάς τες μία φορά. Η Polly ήταν η πρώτη που μετανάστευσε, αρχικά ζούσε με οικογενειακούς φίλους στο Holyoke της Μασαχουσέτης, όπου έκανε οικιακή εργασία και έμαθε αγγλικά. Όταν η εμφάνιση του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου την έκοψε από την οικογένειά της - και το μηνιαίο επίδομα που έστειλε ο πατέρας της - μετακόμισε με ξαδέλφια στο Μπρούκλιν, παρακολουθώντας το σχολείο και εργάζονταν σε εργοστάσιο κορσών για $ 5 την εβδομάδα. Στην ηλικία των 17 ετών βιάστηκε από τον εργοδηγό της και έμεινε έγκυος. Βρήκε έναν γιατρό που χρέωσε $ 150 για να κάνει εκτρώσεις, αλλά είχε μόνο $ 35. Ο γιατρός λυπάται, δέχεται $ 25 και της λέει να «πάρει τα υπόλοιπα και να αγοράσει κάποια παπούτσια και κάλτσες».
Σταυρωμένος από τα ξαδέλφια της, μετακόμισε στο Μανχάταν και συνέχισε να εργάζεται σε ένα εργοστάσιο μέχρι το 1920, όταν ο συγκάτοικος της την παρουσίασε σε ένα bootlegger που ονομάζεται Tony. Είχε μια υπόθεση με μια προεξέχουσα παντρεμένη γυναίκα, την εξομολόγησε και χρειάστηκε μια διακριτική ρύθμιση. Αν η Polly πάρει ένα διαμέρισμα και θα της επιτρέψει να τη συναντήσει εκεί, ο Τόνι θα πληρώσει το ενοίκιο. Συμφώνησε και υιοθέτησε μια ρεαλιστική φιλοσοφία για το επάγγελμά της που θα κρατούσε καθ 'όλη της τη ζωή της. «Δεν ζητώ συγνώμη για την απόφασή μου», γράφει η Adler στα απομνημονεύματά της, «ούτε νομίζω ότι, ακόμα κι αν ήμουν ενήμερος για τα ηθικά ζητήματα που εμπλέκονται, θα έκανα διαφορετικό. Η αίσθηση μου είναι ότι από τη στιγμή που υπάρχουν τέτοιες επιλογές που πρέπει να γίνουν, η ζωή σου έχει ήδη κάνει την απόφαση για σένα ".
Έχει νοικιάσει ένα επιπλωμένο διαμέρισμα δύο δωματίων στο Riverside Drive και άρχισε να «βρίσκει» γυναίκες για τον Tony και άλλους γνωστούς, κερδίζοντας $ 100 την εβδομάδα για τις προσπάθειές της. Ένα βράδυ δύο αστυνομικοί εμφανίστηκαν την πόρτα και την συνόδευσαν στο περιπολικό βαγόνι με την κατηγορία ότι ήταν procuress, αλλά η υπόθεση απορρίφθηκε λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων. Μετά από μια σύντομη απόπειρα να τρέξει ένα κατάστημα εσωρούχων, ο Adler επέστρεψε στην πορνεία και αποφάσισε "να μην σταματήσει μέχρι να βρεθώ πραγματικά." Το πρώτο της βήμα ήταν να γίνει φίλος με τους μπάτσους, κρατώντας ένα χαρτονόμισμα 100 $ στην παλάμη της κάθε φορά που κούνησε τα χέρια. κάθε σύλληψη οδήγησε αναπόφευκτα σε απόρριψη της υπόθεσης.
Καθώς η επιχείρησή της μεγάλωσε, η επονομαζόμενη "εβραϊκή εβραϊκή" ξεκίνησε μια σειρά αναβαθμίσεων, μετακόμισε σε μεγαλύτερα διαμερίσματα και ενημέρωσε τους εσωτερικούς χώρους, μοντελοποιώντας το σπίτι της - όχι ένα σπίτι, πάντα διευκρίνισε - μετά τη μακρόχρονη Everleigh Club του Σικάγου. Κατά τη διάρκεια της Απαγόρευσης, το σπίτι της βρισκόταν στο Majestic, στην 215 Δυτική 75η οδό, ένα κτίριο του οποίου η διακριτικά κομψή πρόσοψη έκρυβε ένα λαβύρινθο κρυφών κλιμακοστασίων και μυστικών δωματίων. Εκτός από τα παραδοσιακά διακοσμημένα με πορσελάνη καθίσματα και τα γυμνά γυαλιά, ο Louis Quinze που ανταγωνίζεται με τον Louis Seize-Adler είχε μερικές πινελιές, συμπεριλαμβανομένου ενός κινέζικου δωματίου, όπου οι επισκέπτες θα μπορούσαν να παίξουν mah-jongg, μπαρ που χτίστηκε για να μοιάσει με τον πρόσφατα ανασκαμμένο τάφο του King Tut και μια ταπετσαρία Gobelin που απεικονίζει το "Vulcan και η Αφροδίτη που έχει μια τρυφερή στιγμή", όπως το έθεσε. Όπως και οι πρόγονοί της στο Σικάγο, η Adler αντιμετώπιζε τους υπαλλήλους της ως επενδύσεις και όχι ως βασικά προϊόντα, διδάσκοντας τους πιο αδυσώπητους τρόπους στα τραπέζια και ενθαρρύνοντάς τους να διαβάζουν, υπενθυμίζοντάς τους ότι δεν μπορούσαν να παραμείνουν στην "ζωή" για πάντα. Ποτέ δεν έπρεπε να διαφημίσει ή να δελεάσει πιθανά "κορίτσια", αλλά αντίθετα γύρισε τριάντα ή σαράντα για κάθε μισθωμένο.
Το Majestic υπό κατασκευή, το 1924. Από το www.215w75.com.
Μετά τη συντριβή της χρηματιστηριακής αγοράς του 1929, η Adler φοβόταν ότι η επιχείρησή της θα μειωνόταν, αλλά το αντίθετο αποδείχθηκε αλήθεια. άνδρες παρατάσσονται στην πόρτα της, ελπίζοντας να ξεχάσουν τα προβλήματά τους, ακόμη και για μια ώρα ή δύο. «Υπήρξε μια περίοδος μεταξύ των δύο χρόνων», θυμάται, «όταν οι άνθρωποι προσπαθούσαν να καταλάβουν τι είχε χτυπήσει τους και εκτιμούσε την έκταση της ζημιάς». Αλλά το ευεργέτημα ήταν φευγαλέο. Τον Αύγουστο του 1930, το Ανώτατο Δικαστήριο της Πολιτείας της Νέας Υόρκης διόρισε τον δικαστή Samuel Seabury να καθοδηγήσει αυτό που ήταν - και παραμένει - η μεγαλύτερη έρευνα της δημοτικής διαφθοράς στην αμερικανική ιστορία.
Ο Adler έλαβε σύντομα μια προειδοποίηση ανώνυμης τηλεφωνικής κλήσης, "Γρήγορα, Polly, βγείτε από το σπίτι σας. Βρίσκονται στο δρόμο για να σας εξυπηρετήσουν με κλήτευση. "Η Επιτροπή των Θαλασσών ήθελε να μάθει γιατί ποτέ δεν είχε διωχθεί ποτέ για πορνεία, παρά τις πολυάριθμες συλλήψεις. (Κάτω από την ανάκριση, ένας πρώην βοηθός δικηγόρος της περιοχής, John C. Weston, έδωσε κάποια ενόραση, παραδέχτηκε ότι «φοβόταν την επιρροή της» και είχε «καθιερώσει»). Έφυγε στο Μαϊάμι και μετατράπηκε σε ξενοδοχείο με υποτιθέμενο όνομα, ακολουθώντας η υπόθεση στα χαρτιά της Νέας Υόρκης. Έπειτα από έξι μήνες, έφευγε το Μάιο του 1931. Δύο άντρες της Seabury εμφανίστηκαν στην πόρτα της το επόμενο πρωί, όταν επισκέφθηκε ένας φίλος από την ομάδα αντιπάλων, Irwin O'Brien.
Η Polly Adler κρύβει το πρόσωπό της μετά την εμφάνισή της στο δικαστήριο. Από την New York Daily News.
Ο ίδιος ο δικαστής Seabury αμφισβήτησε τον Adler. Δεν ήταν αλήθεια, ξεκίνησε, ότι ο δήμαρχος Walker και άλλοι πολιτικοί της Tammany Hall γιόρταζαν σημαντικά γεγονότα στο σπίτι της; Ο Adler αποκρίθηκε με μια σειρά από όχι και δεν το θυμάμαι μέχρι ο δικαστής να παραδώσει μια επιταγή, κρατώντας το για να δει όλοι. Το αναγνώρισε αμέσως ως ένα από το O'Brien. την είχε δώσει ως πληρωμή για κάποιο απόθεμα.
«Είναι το paycheck ενός αστυνομικού, έτσι δεν είναι, κυρία Adler;» ρώτησε η Seabury. "Και θα παρατηρήσετε ότι είναι επικυρωμένο με ένα κεφάλαιο" P. "
"Δεν είναι χειρόγραφο μου", επέμεινε ο Adler.
"Σκεφτείτε, κυρία Adler. Ανανεώστε τη μνήμη σας και δώστε μου την απάντησή σας αύριο. "
Αρκετές από τις επαφές της Adler με την αστυνομία καταδικάστηκαν, αν και κανένας δεν ήταν αποτέλεσμα της μαρτυρίας της, αλλά πίστευε ότι η έρευνα τελικά βοήθησε την επιχείρησή της. "Βρήκα όταν πήρα πίσω στην επιχείρηση ότι η έρευνα του Seabury είχε ... έκανε τη ζωή μου ευκολότερη", έγραψε. "Η αστυνομία δεν ήταν πλέον πονοκέφαλος. δεν υπήρχε πια καθυστέρηση για να διπλασιάσουν οι άνδρες της Αντιπροστασίας, δεν μίλησαν άλλες εκατοντάδες δολάρια, δεν γίνονται πλέον ψεύτικες επιδρομές για την αύξηση της ποσόστωσης του μήνα. Στην πραγματικότητα, χάρη στον δικαστή Seabury και στους άνδρες του που δεν ήταν πολύ εύθυμοι, ήμουν σε θέση να λειτουργήσω για τρία χρόνια χωρίς να σπάσω μια μίσθωση ».
Ο Adler δεν ήταν τόσο τυχερός κατά τη διάρκεια της επόμενης καταστολής, κάτω από τον διάδοχο του Walker, τον μεταρρυθμισμένο Fiorello LaGuardia. Μέσα σε ένα λεπτό από την ορκωμοσία του, ο LaGuardia διέταξε τη σύλληψη του Lucky Luciano και ακολούθησε απειλή για το σύνολο της αστυνομικής υπηρεσίας με θέμα "Έξοδος από τους κλοπές ή να βγείτε έξω" και χτύπημα εκατοντάδων κατασχεθέντων κουλοχέρηδων. Ο νέος δήμαρχος ήταν αποφασισμένος να εκτοξεύσει την πόλη χωρίς «ενσωματωμένο βρωμιά» και τον Ιούλιο του 1936 ο Adler συνελήφθη για 16η φορά. Υποστήριξε την ενοχή του για τη διατήρηση ενός ανυπότακτου διαμερίσματος και προσέφερε 24 ημέρες σε ποινή διάρκειας 30 ημερών στο Σώμα κράτησης για γυναίκες, παραπονιάζοντας τις γηράσκουσες πόρνες που καταλαμβάνουν κοντινά κελιά. «Η μόνη« μεταρρύθμιση »που πρόσφερε αυτές τις γυναίκες, « έγραψε », είναι ένας όρος στη φυλακή με κακά τρόφιμα και σκληρή θεραπεία».
Με την απελευθέρωσή της ζήτησε νόμιμη εργασία. Ένας φίλος με εργοστάσιο στο Νιου Τζέρσεϋ ανησυχούσε ότι η συνεργασία με την κυρία Πόλυ θα έβλαπτε την πίστη του. Ένας ιδιοκτήτης νυχτερινών κέντρων δήλωσε ότι θα ήταν ο τέλειος επιχειρηματικός εταίρος, αν μόνο η αστυνομία την άφηνε μόνη της. Ένας επισκευαστής ήταν ομοίως απολογητικός όταν ζήτησε να εργαστεί ο καπετάνιος και η παραχώρηση τσιγάρων. Απεχώρισε, η Adler επέστρεψε στο παλιό επάγγελμά της, θεωρώντας ότι «από τη στιγμή που θα επισημανθεί ως κυρία είναι για να κρατάει». Η κοινωνία της Νέας Υόρκης συχνάζει το σπίτι της μέχρι το 1943, όταν μετακόμισε στο Burbank της Καλιφόρνια και αποσύρθηκε από την σεξουαλική επιχείρηση για καλό . Πριν από το θάνατο του καρκίνου το 1962, συνειδητοποίησε το δια βίου της στόχο να ολοκληρώσει το γυμνάσιο. Είχε αναλάβει να ονομάσει τον εαυτό της "επίμονη κυρία".
Πηγές:
Βιβλία: Polly Adler, ένα σπίτι δεν είναι σπίτι . Νέα Υόρκη: Reinhart, 1953; Alyn Brodsky, ο μεγάλος δήμαρχος: Fiorello La Guardia και η δημιουργία της πόλης της Νέας Υόρκης . Νέα Υόρκη: Press of St. Martin, 2003; Ο Χέρμπερτ Μίτγκανγκ, ο άνθρωπος που έφερε την τίγρη . Φιλαδέλφεια: Lippincott, 1963.
Άρθρα: "Ο πρώην γερουσιαστής Τζον Έντουαρντς αρνείται την έκθεση που ο ίδιος συνηθίζει να συνδέεται με την κατηγορούμενη ποδοσφαιρική μαμά κυρία Άννα Γκριτσίνα." Νέα Υόρκη Daily News, 23 Μαρτίου 2012? "Χρεώνεται ως κυρία, και υπερασπίζεται ως επιχειρηματίας και διάσωσης χοίρων." New York Times, 6 Μαρτίου 2012? "Στο εσωτερικό της αγάπης της Άγριας Ανατολής της Madame Anna Gristina Lair Brothel." Νέα Υόρκη, 9 Μαρτίου 2012, "Αντίστροφος ο άνθρωπος πήρε το μετρητά του Polly Adler." New York Times, 23 Ιουλίου 1931? "Ο Polly Adler κλείνει τη φυλακή." New York Times, 3 Ιουνίου 1935. "Βρείτε" βασικό μάρτυρα "στο δαχτυλίδι αντι-μοσχεύματος." New York Times, 7 Μαΐου 1931? "Έντεκα δικαστές ακούστηκαν στην έρευνα για τη σύνδεση." New York Times, 14 Μαρτίου 1935. "Ο αντιπρόεδρος του Policeman Balks Στις προσφορές του Polly Adler." New York Times, 8 Αυγούστου 1931. "Η Polly Adler, 62 ετών, πεθαίνει στην Καλιφόρνια" Harford Courant, 11 Ιουνίου 1962. "Polly Adler Dead" Έγραψε ένα σπίτι δεν είναι σπίτι . Washington Post, 11 Ιουνίου 1962. "Φοβήθηκε" επιρροή, "Weston δηλώνει" New York Times, 14 Ιουλίου 1931.
