Οι δύο βόμβες ατόμων που έπεσαν στην Ιαπωνία το καλοκαίρι του 1945 έφεραν ξαφνικά κοντά έναν πόλεμο που όλοι πίστευαν ότι θα κρατούσαν τουλάχιστον ένα χρόνο τουλάχιστον. Αλλά η νικηφόρα Αμερική σύντομα βρήκε την εμπλοκή της σε έναν άλλο πόλεμο που δεν ήταν ακόμη ο Ψυχρός Πόλεμος, αλλά ο πόλεμος για το πλεόνασμα του πολέμου. Σε όλο τον κόσμο τα πράγματα ήταν συσσωρευμένα. Υπήρχαν αρκετοί τόνοι. Όχι μόνο πάνω από 100.000 αεροπλάνα, 1.164 πολεμικά πλοία, 21.000 δεξαμενές και πυρομαχικά και πυρομαχικά σχεδόν πέρα από το μέτρο, αλλά 1.800 θρησκευτικά παρεκκλήσια, 24 εκατομμύρια πτυσσόμενες καρέκλες, λεγεώνες από γαστρονομικές κάλτσες, ελιγμοί και κουτάβια. Για να μην αναφέρουμε ένα στολίσκο από αιχμαλωτισμένα γερμανικά και ιαπωνικά υποβρύχια, 17.000 περιστροφικά περιστέρια και επτά εκατομμύρια σωληνάρια από ανόργανη οδοντόκρεμα.
Πώς εξαλείψαμε αυτό; Ο James Chiles μετράει τους τρόπους, μερικοί από αυτούς αστείο, μερικούς εκπληκτικούς. Κατά κάποιο τρόπο, όπως δείχνει, με τη βοήθεια της Υπηρεσίας Πόλεων και 26 επιτροπών του Κογκρέσου, τα πάντα πωλούνταν (σε εκπληκτικές τιμές ένα χρησιμοποιημένο βομβαρδιστικό B-29 για $ 350, για παράδειγμα) ή μετατράπηκαν σε παλιοσίδερα ή οργάνωσαν με μπουλντόζες, ή βυθίστηκαν στη θάλασσα. Το Χόλιγουντ αγόρασε αεροπλάνα για μελλοντικές πολεμικές ταινίες. Άμεση επιχειρηματίες αγόρασαν το GI gear για να πουλήσουν σε ένα νέο είδος καταστήματος Army-Navy καταστήματα μερικά από τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν. Κανένα ξίφος δεν χτυπούσε σε αλέτρι, αλλά τα περισκοπικά δεξαμενές τοποθετούνταν σε παιδικά παιδικά αυτοκίνητα, τα αμφίβια σκάφη που βρίσκονταν σε σφαίρα, εξυπηρετούσαν στρατόπεδα ανίχνευσης αγόριων, τα κανόνια πήγαιναν στις θέσεις των αμερικανικών λεγεώνων. Ο Chiles βρήκε ακόμη έναν ιδιώτη πολίτη ο οποίος αγόρασε 536 δεξαμενές Sherman. Έχει ακόμα ένα, σε άριστη κατάσταση λειτουργίας. Αυτός και οι βετεράνοι-γείτονές του το χρησιμοποιούν για να τραγουδήσουν και να θυμούνται τα πράγματα στο παρελθόν.
