Το slang του Internet, το κείμενο, η γλώσσα SMS, ό, τι καλείτε, οι σύντομες συντομογραφίες που οι ψηφιακές επικοινωνίες πιπέρι είναι ακόμα αρκετά καινούργιες, ώστε οι απροσδόκητοι να σκοντάψουν. Ακόμη και το γέλιο, ένα ανθρώπινο καθολικό, μπορεί να γίνει άσκοπο. Μια θάλασσα των "LOLs" και "ROTFLs" μπορεί να νιώθει σαν μια διαφορετική γλώσσα. Κάποια συχνά για την πιο ασταθή "hahaha" ή "heehee". Αλλά όπως γράφει η Sarah Larson για το The New Yorker, ακόμα και αυτή η μορφή κλασσικής ερωτικής νευρικότητας μπορεί να γίνει λεπτή.
Όπως μπορεί να αναμένεται, δεν υπάρχει μια τυποποιημένη απάντηση στην αποκωδικοποίηση γραπτού γέλιου. Ο Larson δουλεύει μέσα από τις διαφορές μεταξύ του haha (γνήσια διασκέδαση), του "ha ha" (ίσως λίγο σαρκαστικού), της "hahaha" (πραγματικά διασκεδασμένης) και περισσότερων από τριών "ha's" ). Στη συνέχεια πηγαίνει στις παραλλαγές:
Υπάρχουν άλλοι όροι στο λεξικό. "Heh" είναι για ένα είδος ικανοποιητικά καλό σημείο, μια καλή στιγμή μοιραστεί, με μια πιθανή υπόδειξη της χυδαιότητας κάτω από το σπίτι. "Ho ho" δείχνει ότι κάποιος χρειάζεται μια ήπια επίπληξη μετά από ένα κακό αστείο ...
Αλλά το "hehe" έχει διαφορετικές έννοιες ανάλογα με τον δακτυλογράφο, που βρήκε ο Larson.
Ένας χρήστης είπε ότι σκέφτηκε "hehe" ως "περισσότερο από ένα κακό giggle και λιγότερο από μια απλή crack-up." Αυτό είναι σίγουρα ένα hee-hee. Ο φίλος της το σκέφτεται ως "πιο συγκεκαλυμμένο γέλιο" και το δηλώνει "heh heh", και είπε ότι μπορεί να είναι "κακό ή ιδιωτικό και κοινό." Ήταν σαν "hee hee" και "heh heh" να συνθλίβονται μαζί; Ρώτησα. Ναι, ήταν, είπε. Ένας περιπετειώδης συγγραφέας στα μέσα του τριάντα χρόνια συμφώνησε ότι ήταν ένα άτακτο γέλιο, προφέρεται "heh heh", και είπε ότι το χρησιμοποιεί για να υποδείξει ότι είναι "υπερ-casual", και ως "ένα είδος κόμπου για να δέσει ένα "αν αντιληφθεί ότι υπάρχει μια" μικρή ποσότητα αμηχανίας "στην ανταλλαγή, χρησιμοποιεί το" hehehe "για να το διαλύσει ή να εμβολιάσει και τα δύο μέρη εναντίον του. Έριξε τα χέρια του περιγράφοντας το, και φαντάστηκα έναν φούρνο χρησιμοποιώντας παγετό για να καλύψει τις ατέλειες σε ένα κέικ.
"Hehe" Larson γράφει, χρησιμοποιείται περισσότερο από ένα νεότερο σύνολο. Αλλά "hehe" δεν είναι καινούργιο, πρόσφατα δημοφιλές. Ο Lauren Collister, που γράφει για τη συζήτηση, επισημαίνει μια περίπτωση του "hehe" σε ένα λατινικό βιβλίο γραμματικής που χρονολογείται από το 1000. " Haha εμφανίζεται στο Chaucer 300 χρόνια αργότερα, ενώ ha ha, μπορεί να βρεθεί στα έργα του Σαίξπηρ, "προσθέτει.
Χρησιμοποιώντας το Ngram Viewer της Google, το οποίο επιτρέπει στους χρήστες να αναζητούν λέξεις και φράσεις σε όλα τα βιβλία που έχει σαρωθεί από την Google, είναι προφανές ότι ο hehe - μαζί με το haha και hoho - έχει χρησιμοποιηθεί για αρκετό καιρό.
Αν κοιτάξετε προσεκτικά τα παραδείγματα από αυτήν την αναζήτηση, θα δείτε μια σειρά από εσφαλμένες αναφορές του κειμένου από τη λειτουργία αναζήτησης (για παράδειγμα, αυτός συχνά συγχέεται με το όνομα της ελληνικής θεάς Hebe ). Ωστόσο, θα δείτε επίσης κείμενα από έργα και σενάρια, μαζί με διάλογο σε μυθιστορήματα και ακόμη και λεξικά άλλων προφορικών γλωσσών. Όλες αυτές οι παραστάσεις γέλιου συνδέονται με λόγια που ομιλούνται δυνατά.
Φυσικά, αυτό καλύπτει μόνο την παραλλαγή του γλωσσικού κειμένου στα αγγλικά. Επεκτείνετε τη συζήτηση σε άλλες γλώσσες και την ευκαιρία να εκφράσετε ξεχωριστά κάθε παραλλαγή του chortle, γκάνγκαλ, giggle και snicker γίνεται εμφανής. Δεδομένου ότι ο αριθμός 5 εκφωνείται ως "ha" στην Ταϊλάνδη, για παράδειγμα, μερικοί ταϊλανδοί ομιλητές γράφουν "55555" στη θέση "hahahahaha", εξηγεί ο Megan Garber στο The Atlantic, ακολουθώντας ένα νήμα Reddit. να γελούν στο διαδίκτυο. Στα ισπανικά είναι "jajaja" επειδή το "j" προφέρεται σαν ένα αγγλικό "h".
Ωστόσο, κάθε μία από τις αναφερόμενες γλώσσες φαίνεται να είναι μόνο η βασική "haha". Πέρα από την Wordreference, υπάρχει μια συζήτηση που διερευνά όλες τις πολλές παραλλαγές του γέλιου σε διάφορες γλώσσες. Στην τουρκική "hahaha" είναι χαρακτηριστική, αλλά το "keh keh" ή το "kah kah" είναι το "γλιστριμμένο" γέλιο και το "nihaha" είναι κακό γέλιο. Τελικά, όλη αυτή η ποικιλία επιτρέπει στο texters και τους chatters να εκφράσουν την ατομικότητά τους, γράφει ο Collister στο The Conversation, . Έτσι, πρόσφατα οπλισμένοι με αυτή τη γνώση, αφήστε το «heihei», το «huhuhuhuhs», και ό, τι άλλο φαίνεται κατάλληλο.
