Τίποτα δεν είναι αληθοφανές για το ατύχημα της κωπηλασίας voga alla veneta . Πώς μπορείτε να σταθείτε σε ένα κοκαλιάρικο, σκασμένο σκάφος χωρίς να πέσετε πάνω από την άκρη με την παραμικρή κυμάτωση; Ωστόσο, σε πολυάριθμες επισκέψεις στη Βενετία πριν από τη μετακίνησή μου εδώ το 2004, θα έλεγα τους πιπίριους των ποταμών αυτών των ακέλαιων αγγλικών σκαφών που παρακολουθούσαν καθώς έσκαψαν πέρα από μια σημαία σε μια ρεγκάτα ή γλίστρησαν κάτω από τις γέφυρες ή γλίτωσαν σιωπηλές γωνίες πριν μεγαλώσουν τελικά στο Μεγάλο Κανάλι, να το ανακτήσουν ως δικά τους. Με κάθε εγκεφαλικό επεισόδιο, φάνηκαν να προκαλούν πρόκληση σε όλους τους ερασιτέχνες να επιτύχουν παρόμοιο είδος χάριτος.
Η μύηση μου για το μυαλό μου ήρθε σε ένα ιδιαίτερα ευχάριστο βράδυ το 2005. Ως φίλος και εγώ έμεινα για φαγητό μετά από δείπνο σε ένα αγαπημένο φαγητό, ο αρχηγός της poppiere μιας 60χρονης batela buranella (ένα από τα λίγα πρωτότυπα workboats ακόμα galleggiante ή επιπλέων ) εισήλθε από την πλάτη. Μετά από μια σύντομη συζήτηση με τους φίλους του εστιατορίου-ιδιοκτήτη του, γύρισε για να καλέσει οποιονδήποτε πρόθυμους προστάτες να βγουν μαζί του για ένα midnight vogata στο Μεγάλο Κανάλι. Μπορεί να είμαι ο πρώτος στα πόδια μου. Αν δεν ήμουν ήδη πεπεισμένος ότι ήθελα να μάθω περισσότερα για αυτή την κομψή μορφή της ναυσιπλοΐας σε λιμνοθάλασσες, που έτρεξε με τα μελανώδη μαύρα νερά του Canalasso με ένα μαζικό κουβούκλιο σε αυτό το workaday σκάφος με ενέπνευσε εντελώς. Και τώρα τι?
Το επόμενο βήμα ήταν να βρεθεί ένας κωπηλατικός σύλλογος που προσέφερε μαθήματα. Υπάρχουν πάνω από 25 λέσχες κωπηλασίας γύρω από την πόλη και σε όλα τα νησιά της λιμνοθάλασσας, το καθένα με ξεχωριστή προσωπικότητα όπως κάθε μεμονωμένο βενετσιάνικο που μπορεί να συναντήσετε. Ορισμένα είναι μικρότερα, μερικά μεγαλύτερα, μερικά πιο κοινωνικά, μερικά πιο ανταγωνιστικά, κάποια περισσότερο πολιτιστικά προσανατολισμένα. Οι πιο σηματοβιλιές αυτών, οι Bucintoro και Querini, σχηματίστηκαν πριν και μετά από το 1900 αντίστοιχα, που δημιουργήθηκαν για τους Βενετούς της αθλητικής τάξης που ήθελαν να ξεχωρίσουν από τους εργάτες vogatori, που είχαν περάσει τα κανάλια για τουλάχιστον μια χιλιετία .
Η χίλια χρόνια βασιλείας του βενετσιάνικου κουπιού έφτασε σχεδόν στο τέλος μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1900. Στη μεταβυζαντινή Βενετία, η διαθεσιμότητα και η οικονομική προσιτότητα των εξωλέμβιων κινητήρων προκάλεσαν τη φθορά των μόλις ήρεμων λιμνοθάλασσων, καθώς και την ταχεία πτώση των παραδοσιακών σκαφών με σφονδύα και του πολιτισμού που ενσωματούσαν. Σιωπηλή (αν και πιο επίπονη) μεταφορά και αλιεία, πολυάσχολα ναυπηγεία σκυριανών σκαφών, σταθμοί ενοικίασης ημερησίων fitabatele, εκδρομές λιμνοθάλασσας, βραδινές εκδρομές που ονομάζονται freschi για να ξεφύγουν από θερινή θερμότητα: Όλα άρχισαν να εξαφανίζονται.
Ήταν η Vogalonga - ο μαραθώνιος που έφτασε το 1974 για πρώτη φορά το 1974 για να διαμαρτυρηθεί για το αδιάκοπο κούνημα των καραβιών στα κανάλια - που έφερε μια «αναγέννηση βόγκα». Την εποχή εκείνη, η πρακτική του voga είχε μειωθεί σε τέτοιο βαθμό ώστε ήταν δύσκολο ακόμη και να βρεθούν κωπηλάτες που ήταν ικανοί και αρκετά ισχυροί για να ολοκληρώσουν ολόκληρη την πορεία. Ωστόσο, με το Vogalonga, το ενδιαφέρον για την παραδοσιακή κωπηλασία αυξήθηκε. "Η Βόγκαλογγα προκάλεσε μια επανάσταση", λέει ο βενετσιάνικος μελετητής της λιμνοθάλασσας Giorgio Crovato. "Μετά από αυτό, ένας αυξανόμενος αριθμός Βενετών (και άλλων) άρχισε να παίρνει το voga alla veneta" για τον αθλητισμό. "
Η εκμάθηση του voga ήταν - και είναι - μια πρόκληση τόσο του νου όσο και του σώματος. (Όπως ένας βενετσιάνικος φίλος μου είπε: "Σειράμε με τα κεφάλια μας, ο υπόλοιπος κόσμος στροφές με τον κώλο του") Ήμουν ήδη "μιας ορισμένης εποχής", και ανεξάρτητα από το πόσο επιτυχημένος ήμουν σε οτιδήποτε άλλο στην η ζωή, η προσπάθεια του voga - όπως και η ίδια η εκμάθηση της Ιταλίας - με έκανε να αισθάνομαι σαν ένας πλήρης ηλίθιος. Αυτό και το γεγονός ότι οι Ιταλοί που κατάφερα να μάθω δεν ήταν πολύ χρήσιμοι για το νερό: Σχεδόν όλοι στη λέσχη κωπηλασίας Remiera Canottieri Cannaregio εγώ εντάξαμε στη Βενετσιάνικη κουβέντα, και έτσι έμαθα τους Ενετούς που ξέρω τώρα.
Δύο επισκέπτες μαθαίνουν το παραδοσιακό βενετσιάνικο στυλ κωπηλασίας κατά τη διάρκεια ενός πρωινού μαθήματος. (Chiara Goia) 
Oarlocks έτοιμο προς χρήση στη λέσχη κωπηλασίας Giudecca (Chiara Goia) 
Ο Paolo Brandolisio, ένας διάσημος ντετέκτιβ - ή ενετικός αθλητής - σε εργαστήριο στο ιστορικό καράβι Tramontin (Chiara Goia) 
Οι Βενετοί και οι επισκέπτες απολαμβάνουν φαγητό, ποτό και μουσική στη δεύτερη στάση μιας εκδήλωσης τοιχογραφίας στο Μεγάλο Κανάλι. (Chiara Goia) 
Γιορτάζοντα λουλούδια δεμένα με το τόξο μιας μπαλοτόνας στο boathouse της San Giobbe (Chiara Goia) 
Ναν McElroy και μια σειρά φίλων κάτω από τη Γέφυρα του Ριάλτο στο δρόμο τους προς μια τοιχογραφία, μια κουκούλα μόνο για να ξεφύγουν από τη ζέστη του καλοκαιριού. (Chiara Goia) Ήταν σχεδόν αποκλειστικά χάρη σε μια εξίσου αποφασισμένη ομάδα γυναικών του remiera, ωστόσο, ότι έχω φτάσει ό, τι εμπειρία κωπηλασίας που έχω τώρα. Κανείς από εμάς δεν ήταν παιδιά, και η κατά κύριο λόγο αρσενική ιδιότητα υποτίθεται ότι δεν είχαμε μέλλον ως ικανό vogatrici. Το πάθος μας για κωπηλασία όμως ισοδυναμούσε μόνο με την αποφασιστικότητά μας να γίνουμε ικανοί - αν όχι με βοήθεια, τότε μόνοι μας. (Μετά από όλα, οι γυναίκες είχαν σκαρφαλώσει και αγωνίστηκαν καθ 'όλη τη διάρκεια της δημοκρατίας, ώσπου ο Ναπολέοντας θεωρούσε αγωνιστικά ένα άθλημα μόνο για άντρες όταν ανέλαβε την πόλη το 1797.) Εμείς σκοντάψαμε, προσπαθήσαμε, λάπαμε, πειραματίσαμε και βελτιώσαμε μέχρι να γίνει ο καθένας μας, τουλάχιστον για δική μας ικανοποίηση, la padrona della barca, η ερωμένη του σκάφους.
Για μένα, το voga μπορεί να είναι το ιδανικό σπορ. Εκτός από το ότι είναι εντελώς βενετσιάνικο και χρονολογείται από αιώνες, είναι ολόκληρο το σώμα - και καμία επίδραση. Εάν μπορείτε να σταθείτε, μπορείτε να vogare. Σειρά μόνοι σας, με ένα κουπί ή δύο? μαζί με έναν ή περισσότερους φίλους, σε μία ή περισσότερες από μια ποικιλία από παραδοσιακά σκάφη. Καθώς σπαταλάτε, ακουμπάτε συνεχώς σε ένα θεαματικό πανόραμα: τις αντανακλάσεις των παλατιών στα ανοικτά κανάλια, το μεγαλείο των Δολομιτών σε μια ξεκάθαρη χειμωνιάτικη μέρα, ένα κοπάδι φλαμίνγκας που συγκεντρώθηκε στη βόρεια λιμνοθάλασσα. Η θέση του σώματός σας καθώς προωθούμε τη σκάφη σας δεν σας επιτρέπει ποτέ να ξεχνάτε ότι εσείς - και η ίδια η Βενετία - συνδέεστε στενά με τη ρηχή λιμνοθάλασσα μήκους 212 τετραγωνικών μιλίων που εκτείνεται από το Lido di Jesolo στα βόρεια μέχρι το Chioggia στο νότο. Ένας μικρός, όμως εκτεταμένος, κόσμος.
Αυτό το άρθρο είναι μια επιλογή από το τετράγωνο θέμα της Βενετίας του Smithsonian Journeys Travel
Ανακαλύψτε εκ νέου την Βενετία, από την πλούσια ιστορία της και από πολλές πολιτιστικές ιδιαιτερότητες μέχρι τα πανέμορφα, σημερινά της έθιμα και εκδρομές.
ΑγοράΣήμερα, η κωπηλασία μου έχει πολλές μορφές και φέρνει εξαιρετικές ευκαιρίες. Το 2008, ήμουν μέλος του πρώτου πλήρους γυναικείου πληρώματος του Serenissima - μια πλούσια, παραδοσιακή μαγειρεία 18 σπιτιών που ανοίγει την πολύχρωμη πομπή του Regata Storica. Τώρα είμαι ο πρόεδρος της μη κερδοσκοπικής ένωσης Viva Voga Veneta, η οποία έφερε πίσω φρέσκια πόλη (και μόνο) με μουσική ή άλλη ψυχαγωγία στο Μεγάλο Κανάλι ή τη λιμνοθάλασσα. Έχω συμμετάσχει στο πλήρωμα Voga για το παραδοσιακό φεστιβάλ ποταμόπλοιας στην Ορλεάνη της Γαλλίας με την Associazione Arzanà και την Associazione Settemari και έχουν διερευνήσει το δέλτα του ποταμού Po και τις λιμνοθάλασσες και τα κανάλια μέχρι το Cervignano στο Friuli στις εκστρατείες που οργανώνουν τα μέλη της τους ίδιους συλλόγους. Χάρη στην αφοσίωση των βρετανών vogatori στο club κωπηλασίας City Barge στην Οξφόρδη, 14 γυναίκες του Un Po 'di Donne και της Remiera Giudecca έτρεξαν τον Τάμεση βόρεια και νότια της Οξφόρδης το περασμένο καλοκαίρι. τον Ιούνιο εορτάσαμε την 800η επέτειο από την υπογραφή της Magna Carta με κωπηλασία βενετσιάνικου ύφους από το Windsor στο Runnymede σε μεσαιωνικό σκεύος, όχι λιγότερο.
Αν και είχα σκεφτεί πώς να μοιραστώ την εμπειρία βόγκα με τους ταξιδιώτες, δεν ήταν μόνο όταν προσχώρησα στη Jane Caporal ως συντονιστής της σειράς Βενετία που έγινε όχι μόνο εφικτή, αλλά και έντονη επιτυχία. Οι εκπαιδευτές μας, Βενετσιάνοι από τη γέννηση ή από επιλογή, είναι σχεδόν όλοι γυναίκες. Μαζί, έχουμε φέρει πίσω την κομψή, εξαφανισμένη batela coda di gambero - ένα σκάφος με γαρίδες - για να επιτρέψει στους ταξιδιώτες να δοκιμάσουν καλύτερα το χέρι τους στη βενετική κωπηλασία. Κάποτε ίσως το πιο συνηθισμένο σκάφος στη λιμνοθάλασσα - μπορείτε να τα εντοπίσετε σε σχεδόν οποιοδήποτε πανόραμα της πόλης ζωγραφισμένο από το Guardi, το Canaletto ή το Carpaccio - είναι απίστευτα σταθερό και ευρύχωρο και είναι ιδανικό για τους πρώτους κωπηλάτες.
Το voga alla veneta διαπερνά τη ζωή μου τώρα, καθώς η μπέτελα ήταν ένα ζωτικό μέρος των καναλιών της πόλης κατά την εποχή του Serenissima, της Most Serene Republic της Βενετίας. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τόσοι πολλοί ταξιδιώτες εκτιμούν επίσης την ομορφιά αυτής της ενετικής δραστηριότητας και το δοκιμάζουν οι ίδιοι. Μόλις έχουν αυτό το μακρύ κουπί στο χέρι, συνδέονται σπλαχνικά με τη Βενετία, όπως πάντα, σε μια κατάσταση φαινομενικά διαχρονική χάρη.
Δοκιμάστε το χέρι σας στη βενετική κωπηλασία
Δύο μη κερδοσκοπικές οργανώσεις προσφέρουν μαθήματα στο voga alla veneta ειδικά για τους μη Ιταλόφωνους ταξιδιώτες (φυσικά ασκείτε την ιταλική σας κατά τη διάρκεια της συνόδου επίσης). Ένα μάθημα θα μπορούσε να είναι το ιδανικό συμπλήρωμα στις ιστορικές εκδρομές τέχνης και αρχιτεκτονικής. είναι ενεργό, περιβαλλοντικά βιώσιμο και εντελώς παραδοσιακό, παρουσιάζοντας μια μοναδική προοπτική της πόλης που έχουν μόνο τα vogatori .
Σειρά Βενετία | Αυτή η ομάδα, με σχεδόν όλες τις γυναίκες εκπαιδευτές (πολλοί από αυτούς πρωταθλητές αγώνων), ιδρύθηκε από την Jane Caporal πριν από περίπου πέντε χρόνια. Η σειρά της Βενετίας δίνει μαθήματα 90 λεπτών σε ιστορικούς ιστορικούς κώδικες batteli di gambero ή σε άλλα παραδοσιακά σκάφη (ξεκινώντας από 80 ευρώ για ένα ή δύο άτομα). ένα Cichetto Row, το οποίο συνδυάζει ένα μάθημα με φαγητό και ποτό σε δύο στάσεις bàcaro (240 ευρώ και άνω, συμπεριλαμβανομένων αναψυκτικών). ή ένα χαλαρό βραδιές Grand Canal (180 ευρώ για μέχρι τέσσερα άτομα). Κάντε κράτηση της προτιμώμενης ημερομηνίας και ώρας online.
Βενετία επί του πλοίου | Τρεις νέοι Βενετοί επιχειρηματίες δημιούργησαν αυτό το μη κερδοσκοπικό όργανο για να προσφέρουν μια ποικιλία εκδρομών, μεταξύ των οποίων ένα 50λεπτο δείγμα, μια μακρύτερη σειρά μαθημάτων και ακόμη και εκδρομές λιμνοθάλασσας. Έχουν μια ποικιλία από όμορφα ανακαινισμένα παραδοσιακά σκάφη και θα σας προτείνουν την κατάλληλη για την ομάδα σας. Μην εκφοβίζεστε από τους Ιταλούς στην περιοχή. γράψτε το αίτημά σας στα Αγγλικά.
Συστάσεις:
• Κάντε κράτηση νωρίς στη διαμονή σας. Τα μαθήματα εξαρτώνται από τις καιρικές συνθήκες (λόγω των καταιγίδων και των ισχυρών ανέμων), αφήνοντας έτσι κάποια ευελιξία στο δρομολόγιό σας στη σπάνια περίπτωση, θα χρειαστεί να επαναπρογραμματίσετε.
• Φορέστε άνετα ρούχα και εύκαμπτα παπούτσια (αν και είστε ευπρόσδεκτοι να αφαιρέσετε τα παπούτσια σας στη βάρκα, όπως θα κάνουν μερικοί από τους εκπαιδευτές). Το καλοκαίρι φροντίστε να φέρετε νερό και ένα καπέλο ή ομπρέλα για προστασία από τον ήλιο. ένα αδιάβροχο σακάκι και ομπρέλα θα είναι ευπρόσδεκτοι αν ο καιρός κάνει καλό για μια απειλή βροχής.
• Λάβετε ακριβείς οδηγίες και αφήστε αρκετό χρόνο για να βρείτε το σημείο συνάντησης. Η Βενετία μπερδεύει ακόμη και για τους ντόπιους, και τα μαθήματα ξεκινούν σε ήρεμες περιοχές της πόλης μακριά από το San Marco crush.
• Κάνε υπομονή. Το βόγκα δεν είναι τόσο "στιγμιαίο" όσο η κωπηλασία. Η εμπειρία δεν έρχεται στα πρώτα χτυπήματα. Χαλαρώστε, πάρτε το χρόνο σας, αφήστε το σώμα σας να χαλαρώσει στο κίνημα και θα περάσετε τα κανάλια πριν το ξέρτε.
• Θα γίνετε μέλος κάθε οργανισμού όταν εγγραφείτε για το μάθημα της επιλογής σας.
Διαβάστε περισσότερα από το τεύχος της περιοδείας Smithsonian Journeys Travel Quarterly της Βενετίας.
