Για τις γυναίκες με τρανσέξουαλ, η αναζήτηση για τη "σωστή" φωνή ξεκίνησε με ένα ταξίδι στο μουσικό κατάστημα.
"Θα πήγαινα στα καταστήματα μουσικής για να πάρετε έναν δέκτη κιθάρας έτσι ώστε να μπορείτε να κάνετε την εργασία σας και να υπολογίσετε και να ρυθμίσετε το βήμα που μιλάτε", λέει η Lauren, μια γυναίκα τρανσέξου στην Ουάσινγκτον, που ζητάει να μην χρησιμοποιήσουμε το πλήρες όνομά της.
Αφού οι εφαρμογές για κινητά έγιναν συνηθισμένες, οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν ηλεκτρονικούς δέκτες, λέει, αλλά αυτές παρέχουν μόνο έναν απόλυτο δείκτη γηπέδου χωρίς ανατροφοδότηση συγκεκριμένης φωνής.
Για τις γυναίκες με τρανσέξουαλ, η αναζήτηση θεραπείας για να διαμορφωθεί σε υψηλότερη, πιο θηλυκή φωνή είναι κάτι περισσότερο από ταυτότητα. "Υπάρχουν απτά οφέλη στην ασφάλεια για να μπορέσετε να περάσετε ως cis όταν χρειαστεί", λέει η Natalie Weizenbaum, μια τρανσέξουαλ γυναίκα και μηχανικός λογισμικού στο Σιάτλ. "Εκτός αυτού, θέλω να είμαι αυτός που ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο με καταλαβαίνουν οι άνθρωποι, και εγώ ήμουν απλά γεμάτος με τον ήχο της δικής μου φωνής".
Το Weizenbaum έλαβε ιδιωτικά φωνητικά μαθήματα από έναν παθολόγο ομιλίας, αλλά σε 1.000 δολάρια για 11 συνεδρίες, αυτά μπορεί να είναι απαγορευτικά δαπανηρά. Τώρα, οι ερευνητές αναπτύσσουν εφαρμογές φωνητικής κατάρτισης ειδικά για τον πληθυσμό των τρανσέξουαλ, με την ελπίδα να καταστούν πιο προσιτά αυτά τα μαθήματα.
Ο παθολόγος ομιλίας της ομιλίας Kathe Perez ξεκίνησε την πρώτη εφαρμογή φωνητικής εκπαίδευσης το 2013. Η Perez ασκούσε την ιδιωτική της πρακτική το 2000 όταν έλαβε μια κλήση από μια γυναίκα τρανσέξουαλ που ήθελε να βοηθήσει την φωνή της να ακούγεται πιο θηλυκή. Άρχισε να λαμβάνει τόσα πολλά παρόμοια αιτήματα που έβαλε μαζί ένα πρόγραμμα ήχου που πωλούσε σε 55 χώρες. Το app που ονομάζεται EVA ή η "Εξαιρετική εφαρμογή φωνής" βασίζεται στο πρόγραμμα ήχου και χρεώνει 4, 99 δολάρια.
Σε δύο χρόνια, περίπου 10.000 χρήστες - ένας αξιοσέβαστος αλλά όχι εκπληκτικός αριθμός - κατέβασαν την εφαρμογή. Αν και δημιούργησε εκδόσεις τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες, οι περισσότεροι από τους πελάτες της είναι γυναίκες, λέει ο Perez, επειδή η φεμινιστική φωνή τείνει να είναι πιο δύσκολη από την εκπαίδευση για να ακούγεται πιο αρρενωπό. Όταν τα αρσενικά cisgender χτυπήσουν την εφηβεία, η επιπλέον τεστοστερόνη πυκνώνει τις φωνητικές χορδές για να παράγει ένα χαμηλότερο βήμα. Για τους άνδρες των τρανσέξουαλ, η λήψη τεστοστερόνης δημιουργεί σχεδόν το ίδιο αποτέλεσμα, γι 'αυτό απαιτούν λιγότερα μαθήματα για να φτάσουν στους στόχους τους.
Για τις γυναίκες με τρανσέξουαλ, όμως, η θεραπεία με οιστρογόνα δεν "αμβλύνει" τις φωνητικές χορδές και αυξάνει τον τόνο της φωνής, καθιστώντας περισσότερο απαραίτητο να παίρνετε μαθήματα ή, σε ακραίες περιπτώσεις, να έχετε φωνητική χειρουργική επέμβαση. Και κάποιο από τα θέματα είναι πολιτιστικό, προσθέτει ο Perez: "Ως κοινωνία, είμαστε πιο προσεκτικοί να παραβλέψουμε έναν μαλακό ήχο, από ό, τι είμαστε ικανοί να παραβλέψουμε μια πολύ μεγάλη, ανδρική, ανόητη γυναίκα".
Αυτές οι πολιτιστικές προσδοκίες γύρω από τις γυναίκες και το φύλο παρουσιάστηκαν πρωταρχικά στις συζητήσεις για τα θέματα των τρανσέξουαλ. Πέρυσι, οι φεμινιστές γάντζους συγγραφέων κατηγόρησαν την τρανσέξουαλ ηθοποιό και το "Orange είναι ο νέος μαύρος" αστέρας Laverne Cox για τη συμμόρφωση με τα "στερεότυπα" ιδεώδη της γυναικείας ομορφιάς. Οι προπονητές της Femme που συνεργάζονται με τους διαζευγμένους πελάτες αναγνωρίζουν εύκολα ότι η τεχνογνωσία τους συμμορφώνεται με τα στερεότυπα των φύλων. Δύο χρόνια μετά την κυκλοφορία της EVA, αυτά τα ερωτήματα δεν είναι λιγότερο σημαντικά όταν πρόκειται για το αν η φωνητική κατάρτιση διδάσκει τις γυναίκες των τρανσεξουαλικών γυναικών να μιλούν με συγκεκριμένο, στερεότυπο τρόπο.
Τα εργαλεία όπως το EVA έχουν συγκεκριμένους στόχους φωνής με τους οποίους μπορούν να ασκηθούν οι γυναίκες. Στα μαθήματα αγωνισμάτων της EVA, για παράδειγμα, η εφαρμογή παίζει μια σημείωση και ο χρήστης προσπαθεί να ταιριάξει τη σημείωση όταν το τραγουδά στο τηλέφωνο. Στη συνέχεια λαμβάνει ένα σκορ με βάση την ακρίβειά της.
Η δύναμη της EVA είναι η συγκεκριμένη, ποσοτικοποιήσιμη ανατροφοδότηση που δίνει, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι εκπαιδεύεται ο καθένας για να επιτύχει την ίδια θηλυκή φωνή, σύμφωνα με τον Perez. "Η ανθρώπινη φωνή έχει μελετηθεί πολύ καλά, έτσι έχουμε παραμέτρους και γενικές κατευθύνσεις για τα χαρακτηριστικά μιας θηλυκής φωνής", λέει.
Γνωρίζουμε, για παράδειγμα, ότι το βήμα των περισσότερων θηλυκών φωνών κυλάει περίπου 200 hertz, μια μέτρηση της συχνότητας των ηχητικών κυμάτων, αν και υπάρχει φυσική ποικιλία δεδομένου του ύψους και της ηλικίας των γυναικών. Ο Perez δημιούργησε την εφαρμογή για να χωρέσει περίπου 220 hertz, με κάποιο δωμάτιο wiggle σε κάθε άκρο. Εάν η πίσσα κάποιου χτυπά οπουδήποτε ανάμεσα σε 196 hertz και 246 hertz-δύο ημιτόνια πάνω και κάτω από 220-θα λάβει ένα τέλειο σκορ. Μια 22χρονη γυναίκα ηλικίας 5'6 ετών και μια γυναίκα ηλικίας 50 ετών που έχει ηλικία 5'10 ετών είναι περιορισμένες στις οποίες σημειώνουν ότι μπορούν να χτυπήσουν τόσο από την ηλικία όσο και από τη φυσική τους κατάσταση, , και οι δύο θα λάβουν 100% ακρίβεια. Το app μετρά τα αποτελέσματα από τρεις διαφορετικές δοκιμές, με οποιοδήποτε σκορ πάνω από 80 τοις εκατό ως πέρασμα.
Το EVA παρέχει κατευθυντήριες γραμμές, λέει ο Perez, αλλά απλά δεν μπορεί να δώσει σε όλους όμοιες φωνές, ακόμα και αν όλοι αναπνέουν το ίδιο και χτυπά το εύρος του στόχου. "Η φωνή ενός ατόμου είναι τόσο ξεχωριστή και όχι μόνο γι 'αυτούς τους αριθμούς - προσβλέπουμε, έχουμε πιο σκούρο ήχο γιατί είμαστε μεγαλύτεροι, κάπως μειωμένοι επειδή είμαστε μεγαλύτεροι", λέει. "Όλα αυτά καταλήγουν να έρχονται".
Η εφαρμογή παρέχει σήμερα μαθήματα βασικών στοιχείων, όπως το ύφος της αναπνοής και το βήμα, όλα με βάση την υπάρχουσα γλωσσική έρευνα. Το επόμενο σετ μαθημάτων, το οποίο ο Perez αναπτύσσεται, θα είναι για την απήχηση ή την φωνητική ποιότητα που κάνει μια φωνή να ακούγεται πιο φωτεινή ή πιο σκούρα. Αυτή είναι μια από τις πιο δύσκολες πτυχές για τους πελάτες να κυριαρχήσουν, λέει ο Perez.
Η Christie Block, παθολόγος της γλώσσας ομιλίας που διαχειρίζεται το εργαστήριο Speech and Voice της Νέας Υόρκης και προγύμνασε τους πελάτες transgender, λέει ότι τα κύρια εργαλεία στις δικές της συνεδρίες δεν είναι διαθέσιμα σε μορφή εφαρμογής. Χρησιμοποιεί λογισμικό υπολογιστή για την παρακολούθηση της προόδου των πελατών της, επειδή δίνει οπτική ανατροφοδότηση για συνεχή ομιλία, ενώ οι περισσότερες εφαρμογές για κινητά μπορούν να δώσουν μόνο ανατροφοδότηση για μια συντηρούμενη σημείωση. Αποκλείστε το EVA για την προσιτότητα της φωνητικής κατάρτισης σε πολύ περισσότερους ανθρώπους, αλλά σημειώνει ότι μεγάλο μέρος της φωνητικής κατάρτισης περιλαμβάνει τη διδασκαλία προτύπων ομιλίας, τα οποία μια εφαρμογή δεν μπορεί να καλύψει.
"Είναι ένας μύθος να σκεφτόμαστε ότι η φωνητική προπόνηση για τους ανθρώπους των τρανς απλώς διαιωνίζει τα στερεότυπα, αλλά σίγουρα ασχολούμαστε με πολιτιστικά πρότυπα όπως η επιλογή λέξεων και ο τόνος", λέει ο Block, ο οποίος αναφέρεται σε "αρσενικές" και "θηλυκές" φωνές αντί για " "Και" θηλυκό ", γιατί συνεργάζεται επίσης με πελάτες του genderqueer. «Πρόκειται να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να κατανοήσουν ποιες είναι οι προδιαγραφές και πώς να τις δουλέψουν και να βρούμε τον σωστό συνδυασμό μοτίβων που το καθιστούν σύμφωνο με την ταυτότητά τους και με τους βιολογικούς περιορισμούς που έχουν».
Σύντομα, η EVA δεν θα είναι η μόνη σε αυτόν τον τομέα. Ο Alex Ahmed, υποψήφιος για διδακτορικό στο Πανεπιστήμιο του Northeastern, κέρδισε πρόσφατα μια επιχορήγηση από το Εθνικό Ίδρυμα Επιστημών για να δημιουργήσει μια εφαρμογή φωνητικής εκπαίδευσης που "δεν συμμορφώνεται με ένα δυαδικό ψηφιακό φύλο".
Ο Ahmed αναμένει επί του παρόντος τη θεσμική έγκριση από το Northeastern για τη διεξαγωγή συνεντεύξεων με τις γυναίκες trans για να αναπτύξει τη δική του εφαρμογή ως μέρος της διδακτορικής της έρευνας. "Προσωπικά, ως άτομο trans γνωρίζω ότι η ύπαρξη μιας πολύ διακεκριμένης και πολύ δυαδικής διεπαφής μου αποκλείει, επειδή παρουσιάζει αυτή την ιδέα ότι υπάρχει μόνο αρσενικό και θηλυκό", λέει. "Η ιδέα μου είναι ότι οι άνθρωποι θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν την εφαρμογή μου για να προωθήσουν τους δικούς τους στόχους, οι οποίοι μπορεί να τους ωθήσουν προς διαφορετικές θέσεις στο αρσενικό-θηλυκό φάσμα".
Είναι ακόμα νωρίς στη διαδικασία - ο Ahmed λέει ότι η εφαρμογή της δεν θα είναι έξω για ένα ακόμη έτος τουλάχιστον - αλλά έχει κάποιες ιδέες για το πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει μια πιο εφαρμογή για τη διδασκαλία γλωσσών. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να υπάρχουν ενσωματωμένες φωνές που να δείχνουν πως η αλλαγή ενός παράγοντα, όπως η κλίση ή η κλίση, διατηρώντας παράλληλα τις άλλες σταθερές θα επηρέαζαν τον ήχο. Αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει τους ανθρώπους να παίξουν με φωνητική προπόνηση χωρίς να τους πει πόσο κοντά βρίσκονται σε μια «γυναίκα» ή «αρσενική» φωνή, προσθέτει ο Ahmed.
Επίσης, σκέφτεται να συμπεριλάβει στην εφαρμογή πιο αμφιλεγόμενα «πολιτιστικά» χαρακτηριστικά, όπως το uptalk - την πολύ επικριμένη (για τις γυναίκες, τουλάχιστον) τάση να βάζει μια φωνή υψηλότερη στο τέλος μιας φράσης. "Είναι μια κριτική πολύ διαφορετική από το φύλο, αλλά νομίζω ότι υπάρχει αξία στο να έχουμε όσο το δυνατόν περισσότερες επιλογές και αυτό είναι κάτι που έχει παρατηρηθεί στη βιβλιογραφία", λέει. "Δεν αποκλείω κάτι σε αυτό το σημείο."
Ο Weizenbaum, ο προγραμματιστής λογισμικού που έκανε ιδιωτικά μαθήματα, χρησιμοποίησε εφαρμογές συντονισμού όπως DaTuner Pro και Voice Analyst, αλλά περιγράφει τη διαδικασία εκμάθησης ως "20 τοις εκατό βιολογική" ή για το γήπεδο και τον τρόπο που το στόμα του κινήθηκε και το "80 τοις εκατό πολιτιστικό" μάθαινε για διαφορετικά μοτίβα ομιλίας και πόσο γρήγορα μπορείς να μιλάς ή πώς να μετακινείς τη φωνή της γύρω. Λέει: «Υπήρχε μια στιγμή όταν έδινα πολύ μεγάλη προσοχή στον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι μίλησαν για να μάθουν πώς να ακούγονται πιο συναισθηματικοί, και έγινα υπεραισθητοποιημένοι σε φωνές σε αυτή τη συγκεκριμένη πλευρά, έτσι ώστε κάθε φορά που άκουσα τους άντρες να μιλάνε, εγώ ήταν απλά αναισθητοποιημένη στο πόσο μικρή παραλλαγή βήματος υπήρχε. "
Αν και έχει φίλους που είχαν καλά αποτελέσματα με τα βίντεο EVA και online εκπαίδευσης, αποφάσισε να πληρώσει για ζωντανή ανατροφοδότηση κατά τη διάρκεια ιδιωτικών μαθήματα. «Μαθαίνω καλύτερα με αυτόν τον τρόπο σε πράγματα που δεν είμαι σίγουρη και δεν ήμουν πολύ σίγουρος για τη φωνή μου», λέει. Αναφέρει τώρα ότι όταν μιλάει στο τηλέφωνο, οι ξένοι αναγνωρίζουν την γυναίκα ως γυναίκα και χρησιμοποιούν γυναικείες αντωνυές το 100% του χρόνου.
Η Lauren, η γυναίκα της DC, κάποτε πήρε ιδιωτικά μαθήματα και τώρα χρησιμοποιεί το EVA περίπου τέσσερις φορές την εβδομάδα για να συμβαδίσει με ασκήσεις και να διατηρήσει τη φωνή της.
"Αυτή είναι μια πολύ μεγάλη διαδικασία, αλλά ανυπομονώ για όλα τα υπόλοιπα τμήματα του EVA και είμαι ενθουσιασμένος", λέει. "Υπάρχουν περισσότερα για μάθηση και πολλά περισσότερα άτομα θα μπορούν να μάθουν επίσης".
