Εικόνα: freakgirl
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το "Happy Birthday To You" - ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια στον κόσμο - εξακολουθεί να είναι πνευματικά. Και θα είναι μέχρι το 2030. Ενώ είστε ελεύθεροι να τραγουδήσετε το τραγούδι ιδιωτικά, θα πρέπει να πληρώσετε για να το εκτελέσετε δημόσια.
Αλλά τώρα το WFMU και το Free Music Archive ελπίζουν να διασώσουν τον κόσμο από αυτή την παγίδα πνευματικής ιδιοκτησίας. Έφεραν μια πρόκληση: κάνουν ένα νέο τραγούδι γενεθλίων χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Εδώ είναι ο νικητής:
Το Ελεύθερο Αρχείο Μουσικής εξηγεί το έργο λίγο περισσότερο εδώ:
Το Ελεύθερο Αρχείο Μουσικής θέλει να ευχηθεί ένα Καλό Γενέθλια Creative Commons με ένα τραγούδι. Υπάρχει όμως πρόβλημα. Αν και το "Happy Birthday To You" είναι το πιο αναγνωρισμένο τραγούδι στην αγγλική γλώσσα και η προέλευσή του μπορεί να ανιχνευθεί από το 1893, παραμένει υπό την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες έως το 2030. Μπορεί να κοστίσει ανεξάρτητοι κινηματογραφιστές $ 10.000 για να καθαρίσει το τραγούδι για ταινίες και αυτό είναι ένα σημαντικό εμπόδιο που παρεμποδίζει τη δημιουργία νέων έργων τέχνης.
Μέρος του λόγου για τον οποίο το τραγούδι θα είναι υπό πνευματική ιδιοκτησία για τόσο πολύ καιρό είναι ότι οι δύο αδελφές σχολικής διδασκαλίας που έγραψαν τη μελωδία και τις λέξεις δεν το έκαναν ταυτόχρονα να το προστατεύουν. Οι New York Times παρέχουν λίγο περισσότερη ιστορία, γράφοντας:
Το 1893 οι αδελφές έγραψαν ένα βιβλίο με τίτλο «Ιστορίες τραγουδιού για την Κυριακή Σχολή». Μέσα σε αυτό το βιβλίο υπήρξε μια σύνθεση που ονομάζεται «Καλημέρα σε όλους», η οποία είχε τη μελωδία «Χρόνια πολλά». Οι στίχοι πήγαν: «Καλημέρα για εσάς, καλό πρωί για εσάς, καλημέρα αγαπημένα παιδιά, καλό καλοκαίρι για όλους».
Μόνο αργότερα οι αδελφές πρόσθεσαν τα λόγια των γενεθλίων. Είναι πλέον ένα από τα τρία πιο δημοφιλή τραγούδια στην αγγλική γλώσσα, σύμφωνα με το βιβλίο Guinness Book of World Records, μαζί με το "Auld Lang Syne" και "γιατί είναι ένας καλός συνάδελφος".
Δεν ήταν μέχρι το 1935 ότι το Clayton F. Summy Company πνευματικά δικαιώματα του τραγουδιού, πίστωση των διαφορετικών συγγραφέων. Αργότερα, το τραγούδι αγοράστηκε ως μέρος μιας συμφωνίας που κόπηκε από την οικογένεια Sengstack όταν αγόραζαν Summy. Αυτές οι εταιρείες έχουν επινοήσει και τα πνευματικά δικαιώματα. Ακολουθούν οι Times :
Η επιβολή των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ενός τραγουδιού τόσο δημοφιλούς όσο "Happy Birthday" έχει οδηγήσει σε κάποιες περίεργες καταστάσεις. Σύμφωνα με το νόμο, οποιαδήποτε δημόσια παράσταση του τραγουδιού για κέρδος ή μηχανική αναπαραγωγή ενεργοποιεί ένα τέλος πνευματικής ιδιοκτησίας. Summy μήνυσε το Postal Telegraph στη δεκαετία του 1940 όταν το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε στα τηλεγραφήματα τραγουδιού. Το κοστούμι έπεσε όταν οι δικηγόροι των εταιρειών αμαυρώθηκαν από το επιχείρημα ότι, αν και το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε για κέρδος, δεν είχε τραγουδήσει στο κοινό.
Η εταιρεία αντιτάχθηκε επίσης όταν ο Φρέντερικς του Χόλιγουντ διαφημίζει εσώρουχα που έπαιξαν "Happy Birthday".
Επί του παρόντος, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στα χέρια της Warner Music Group, τα οποία, όπως και οι προκάτοχοί της, εξακολουθούν να αποκομίζουν κέρδη. Έτσι, το WFMU και το Free Music Archive προσπαθούν να μας βοηθήσουν όλους, δημιουργώντας ένα καλύτερο, πιο ελεύθερο τραγούδι. Δοκίμασέ το.
Περισσότερα από το Smithsonian.com:
Πώς να γιορτάσουμε σωστά τα γενέθλια των Hobbit
Ευτυχισμένα 100α γενέθλια, Julia Child!
