Χωρίς πειρατές, ίσως να μην υπήρχε ένας Άγιος Πατρίκιος. Σύμφωνα με ιστορικούς, 1, 500 ετών λέει ότι ο Άγιος Πατρίκ γεννήθηκε στο Banwen της Ουαλίας, απήχθη από πειρατές στην ηλικία των 16 ετών και έκανε σκλάβο στην Ιρλανδία για 6 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Άγιος Πάτρικ στράφηκε στη θρησκεία και κατέληξε στην ιδέα της μετατροπής των Ιρλανδών στο Χριστιανισμό.
Εδώ είναι όπου η μυθολογία αναλαμβάνει. Μετά από να μελετήσει να είναι ιερέας στη Γαλλία, ο Άγιος Πατρίκ επιστρέφει στην Ιρλανδία και χρησιμοποιεί προσωπικό για την εξολόθρευση φιδιών από το σμαραγδένιο νησί. Ενώ είναι αλήθεια, δεν υπάρχουν φίδια στην Ιρλανδία σήμερα, οι ιστορικοί πιστεύουν ότι τα φίδια στην ιστορία είναι μεταφορικοί παγανιστές. Ο μύθος είναι αλληγορία για το πώς ο άγιος έφερε τον Χριστιανισμό στην Ιρλανδία.
Ο Άγιος Πατρίκ είναι ένας από τους πιο αναγνωρίσιμους ιρλανδούς ανθρώπους, αν και μια άλλη διασημότητα από την ιστορία, μία από τις πιο αμφισβητήσιμες αξίες, επίσης αντηχεί με το έθνος. Το όνομα της ιρλανδικής Pirate Queen Granuaile, ένας τακτικός βασιλικός πόνος για τα αγγλικά, είναι από καιρό συνώνυμο της Ιρλανδίας.
Ήταν η επαναστατική της φύση που την έκανε μια τέτοια εικόνα. Γεννημένος το 1530, η Granuaile έμαθε τους τρόπους της θάλασσας από τον πατέρα της και αγνόησε τον "σωστό" γυναικείο ρόλο ως νοικοκυριό και συνέχισε να γίνεται άγριος ηγέτης και ναυτικός καπετάνιος. Σύμφωνα με το μύθο, πολέμησε από τα αγγλικά στρατεύματα με το να ρίχνει λιωμένο μόλυβδο πάνω τους. Όπως λέει και η παροιμία: "Οι γυναίκες που συμπεριφέρονται σπάνια κάνουν ιστορία".
Το Granuaile προοριζόταν να συναντήσει μια άλλη ισχυρή γυναίκα, την Βασίλισσα Ελισάβετ Α της Αγγλίας. Τον Ιούλιο του 1593, η Πειρατή Βασίλισσα κατέπλευσε στο Λονδίνο για να ζητήσει την απελευθέρωση των γιων της και του αδελφού της από την αιχμαλωσία. Εκτός από ένα μικρό faux-pas στο οποίο ο Granuaile έριξε ένα μαντήλι στο σπίτι της, η Elizabeth την ένοιαζε και της παραχώρησε το αίτημα της Granuaile υπό την προϋπόθεση ότι θα σταματούσε να προκαλεί προβλήματα για τα αγγλικά στρατεύματα.
Η σύμβαση ήταν επιτυχημένη, αλλά η Granuaile, η οποία απείλησε τους Άγγλους, δεν μπορούσε να κρατήσει το τέλος της συμφωνίας. "Επιστρέφει στην Ιρλανδία όπου οδηγεί μια διπλή ζωή, μερικές φορές φαίνεται να συνεργάζεται με τις αρχές και μερικές φορές να κάνει πράγματα αντίθετα με αυτή τη συμφωνία". λέει ο Dan Milner, ιρλανδο-αμερικανικός λαϊκός τραγουδιστής. Αυτή η εμφάνιση συνεργασίας με την Αγγλία υποστηρίζοντας ταυτόχρονα την εξέγερση έγινε ένα ισχυρό μήνυμα για τον ιρλανδικό λαό και το ένα γιόρτασε στους αιώνες που έρχονται.
Ο Milner τραγουδά ένα μενού που ενέπνευσε το Granuaile στο νέο του άλμπουμ Smithsonian Folkways, το "Irish Pirate Ballads και άλλα τραγούδια της θάλασσας". Το τραγούδι, προσαρμοσμένο από την πολιτική μπαλάντα του 18ου αιώνα "Granu-Weal", αναφέρει την ιστορία ενός μεταφορικού κρητηριού που ενθάρρυνε τον Granuaile να καταφέρει να νικήσει με τη Βρετανία. "Οι άνθρωποι με εθνικιστικές συμπάθειες που έγραψαν το τραγούδι λένε ότι η Αγγλία προσπαθεί να αποπλανήσει την Ιρλανδία", λέει ο Milner. "Αυτό είναι ένα συναίσθημα κατά του εγχώριου κανόνα. Χρησιμοποιούν το σημερινό πολιτικό πλαίσιο και το εφαρμόζουν στο παλιό Granuaile".
Αν και οι πειρατές είναι "άνθρωποι που αγωνίζονται δίπλα στον νόμο", όπως το θέτει ο Μίλνερ, συνέβαλαν και στην οικοδόμηση του ιρλανδικού έθνους. Έτσι απογυμνώστε το τριφύλλι και βάλτε ένα μάτι-patch. Χαρούμενη ημέρα του Αγίου Πατρικίου.
