Λίγο πριν από τη λήξη των πιστώσεων ήρθε η ερώτηση, η οποία έχει επαναληφθεί μέσα από τις δεκαετίες. Οι απελπισμένοι έχουν αποστασιοποιηθεί στο τράπουλα. Το θύμα, αποσυνδεδεμένο, σκοντάφτει και μοιάζει γελοία με τον άνδρα που ταξιδεύει με ένα άσπρο άλογο και ρωτά: Ποιος ήταν αυτός ο μάσκα;
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Η μάσκα Lone Ranger από το Εθνικό Μουσείο Αμερικανικής Ιστορίας Smithsonian. (Cade Martin) 
Ο Lone Ranger από τη δεκαετία του 1950 έπληξε τις τηλεοπτικές σειρές. (Bettman / Corbis) 
Ο καναδικός Ινδός Jay Silverheels χρησιμοποίησε πρωτόγονη γραμματική στην απεικόνισή του Tonto ως βοηθός του Lone Ranger του Moore. (ΝΜΑΗ, SI) 
Φωτογραφίες
Πρόκειται για μια ερώτηση που θα ακούσουμε πολύ αυτό το καλοκαίρι, καθώς το The Lone Ranger εκτοξεύεται σε οθόνες με τροχούς που εκρήγνυνται με κιγκλιδώματα σιδηροδρόμων και τραβούν μηχανές. Η παραγωγή της Disney είναι μια συναρπαστική μελέτη για το πώς έχουν αλλάξει τα γούστα και οι αξίες από την επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1950. Οι κινηματογράφοι φαίνεται να έχουν χάσει το ενδιαφέρον τους για άλογα, πιθανώς επειδή δεν ανατινάξουν όταν καταρρεύσουν. αν κρίνουμε από τα ρυμουλκούμενα, η υπογραφή του Lone Ranger για το "Hi-yo Silver" θα μπορούσε να είναι "όλα επί του σκάφους". Πιο σημαντικά, οι διαφημίσεις δίνουν την ίδια τιμολόγηση σε δύο αστέρια, αλλά ένας από αυτούς, ο Johnny Depp, είναι πολύ μεγαλύτερος όνομα από το άλλο, Armie Hammer. Ο Hammer, ο οποίος έπαιξε τα δίδυμα Winklevoss στο The Social Network, είναι ο Lone Ranger. Ο Depp ήταν ο Τόντο.
Το στούντιο, το οποίο ανακοίνωσε πρεμιέρα $ 1.000-εισιτήριο προς όφελος του Αμερικάνικου Ινδικού Ακαδημικού Ταμείου, προφανώς εξέτασε τις πολιτικές συνέπειες της δημιουργίας μιας ταινίας το 2013, στην οποία η φιγούρα των Ιθαγενών Αμερικανών είναι ένας αναξιόπιστος συμπατριώτης. Ο Depp δήλωσε ότι ήθελε να αποκαταστήσει κάποια ακεραιότητα στον χαρακτήρα του Tonto, "να προσπαθήσει, με τον δικό μου μικρό τρόπο, να διορθώσω τα πολλά λάθη που έγιναν" από τις απεικονίσεις των Ινδιάνων του Χόλιγουντ, οι οποίες δεν ήταν ευαίσθητες ακόμη και σε σύγκριση με τη θεραπεία της βιομηχανίας άλλων εθνοτικών μειονοτήτων.
Το αν οι προθέσεις του Depp θα μετριάσουν τους κριτικούς της ταινίας, οι οποίοι είχαν τεθεί σε ισχύ πριν ακόμη κυκλοφορήσει, παραμένουν εμφανείς. Ο Adrienne Keene, πτυχιούχος του Χάρβαρντ και μέλος του Cherokee Nation, ο οποίος διαχειρίζεται ένα blog με τίτλο "Native Credits", δήλωσε ότι αρχικά ήταν δυσαρεστημένος από τους κινηματογραφιστές που δεν έφτασαν σε έναν ινδικό ηθοποιό για να παίξουν τον Tonto. Ο Depp, όπως πολλοί λευκοί Αμερικανοί, ισχυρίζεται κάποια ινδική καταγωγή, αν και δεν αυτοπροσδιορίζεται ως τέτοια. Όμως, αφού είδε το μακιγιάζ του Depp (το πρόσωπό του είναι γραμμένο με ασπρόμαυρη βαφή) και το headdress (ένα φτερωτό, άθικτο κοράλλι), η Keene λέει ότι είναι ευτυχής που ένας Ινδός δεν παίζει το ρόλο, το οποίο αποκαλεί "εξαιρετικά στερεότυπη".
Αν και η γραμματική του Τόντο έχει βελτιωθεί σημαντικά από το διάλογο "Πήγαινε τώρα" πριν από 60 χρόνια, ο Depp εξακολουθεί να διαβάζει τις γραμμές του στα καταγεγραμμένα κριτήρια της σοφίας των ηλικιωμένων που οι Ινδοί ονομάζουν "Tonto-speak". ο Τόντο-μιλάει σαν ένα αστείο, όπως το πνευματικό μιλάμε και το αστείο καπέλο, "λέει ο Θεόδωρος Γ. Βαν Αλστ Τζ., διευθυντής του Πολιτιστικού Κέντρου Native American στο Yale. "Το 2013, αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. Αλλά με το να παίζεις ίσια, δίνει την εντύπωση ότι οι Ινδοί ήταν πραγματικά έτσι. Και φοβάμαι ότι ο Τόντο είναι ο μόνος Ινδός που θα δουν ποτέ οι περισσότεροι Αμερικανοί. "
Αν έχει δίκιο, η ταινία μπορεί να είναι μια μεγάλη χαμένη ευκαιρία, αφού ο "Tonto", για τους Native Americans, είναι συνώνυμος με την άσχημη καρικατούρα. Η λέξη, η οποία δεν έχει καμία γνωστή σημασία σε οποιαδήποτε εγγενή αμερικανική γλώσσα, σημαίνει "ηλίθια" στα ισπανικά. Και όμως ο χαρακτήρας Tonto είναι μια ευγενής φιγούρα, ακόμη και ως συμπατριώτης, γενναίος και πιστός και επινοητικός. Ο ινδός ηθοποιός Jay Silverheels τον έπαιξε με αξιοθαύμαστη αξιοπρέπεια στην τηλεόραση, λαμβάνοντας υπόψη το υλικό. Στο πιλοτικό επεισόδιο, ο Τόντο διασώζει το Texas Ranger, ο οποίος είναι ο μοναχικός επιζήσας μιας ενέδρας από μια συμμορία εκτός νόμου. Ο Tonto κάνει τη μάσκα, για να αποκρύψει την ταυτότητα του ανθρώπου από τους ληστές που πιστεύουν ότι είναι νεκρός και του δίνει ένα όνομα: Lone Ranger.
Η μάσκα είναι τώρα μια λατρευμένη εικόνα της ποπ κουλτούρας της δεκαετίας του '50, εκεί ακριβώς με τα αυτιά Mousketeer. Ο ένας πωλείται σε δημοπρασία για $ 33.000. ένα άλλο, που φοριέται από τον ηθοποιό Clayton Moore σε προσωπικές εμφανίσεις μετά τη σειρά, είναι στο Smithsonian National Museum of American History, δώρο της κόρης του, Dawn. (Η Moore πέθανε το 1999 σε ηλικία 85 ετών). Η αρχική μάσκα ήταν μωβ αισθητή, ένα χρώμα που εμφανίστηκε καλύτερα στις ασπρόμαυρες οθόνες της ημέρας και ήταν ενοχλητικά ζεστό για να φορέσει κάτω από τον ήλιο της ερήμου, σύμφωνα με τα απομνημονεύματα του Moore, ήμουν εκείνος ο μάσκας άνθρωπος .
Άλλοι εγκληματίες, όπως ο Zorro και ο Batman, συγκαλύφθηκαν για να διακρίνουν τα ηρωικά τους πρόσωπα από τα καθημερινά τους. Ο Μοναχός Φορέας ήταν μόνο ο ίδιος ο ίδιος. το πραγματικό του όνομα (John Reid) δεν μιλούσε σχεδόν ποτέ. Από πίσω από τις σχισμές των ματιών παρακολουθούσε προσεκτικά έναν συνοριακό κόσμο ληστών τραπεζών και απαγωγέων και εμπιστοσύνης. Με την εκπληκτική του ικανότητα να στοχεύει έξι σκοπευτές από ένα καλπάζον άλογο, φτερούσε το λατομείο του στο χέρι του πυροβόλου όπλου, επειδή δεν ήταν το προνόμιο του να τερματίσει τη ζωή ακόμα και ενός εξαπατημένου καρτέλ εξαπάτησης, οι πολύτιμες ασημένιες σφαίρες που του θυμίζουν του υψηλού κόστους της πυροδότησης σε έναν άνδρα. Πριν από πολύ καιρό, ο λακωνικός, αυτοεπιτασσόμενος Lone Ranger παραχώρησε την υπεράσπιση του νόμου και της τάξης στους γονατιστούς, αυτοσυντηρούμενους μολυντές όπως ο Dirty Harry, αλλά εξακολουθούμε να τον έλκουμε από την ανάγκη μας για έναν ήρωα από έναν απλούστερο χρόνο για να αναρωτηθούμε για τον άνθρωπο πίσω από τη μάσκα.
