Ο Chester Nez, ο τελευταίος από τους 29 αρχικούς συνομιλητές του κώδικα Navajo, πέθανε την Τετάρτη στο Albuquerque, αναφέρουν οι Los Angeles Times . Ήταν 93 ετών.
Ο Nez και οι άλλοι συνομιλητές κώδικα διαδραμάτισαν αναπόσπαστο ρόλο βοηθώντας τις ΗΠΑ κατά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Χρησιμοποιώντας μια ελαφρώς τροποποιημένη εκδοχή της εγγενής γλώσσας τους, ο Navajo, ο Nez και οι συνάδελφοί του αναμεταδίδουν μηνύματα για τον στρατό ώστε να αποτρέψουν τους Ιάπωνες από το να μπορούν να παρακολουθήσουν και να αποκρυπτογραφήσουν αυτές τις πληροφορίες. Είκοσι εννέα μέλη Ναβάχο αρχικά προσλήφθηκαν, αλλά η επιχείρηση τελικά περιλαμβάνει αρκετές εκατοντάδες ομιλητές από το Ναβάχο Έθνος.
Ο Ναβάχο επιλέχθηκε ως γλώσσα κωδίκων επειδή είναι άγραφος και εξαιρετικά περίπλοκος. Εδώ είναι Ναυτική Ιστορία και κληρονομιά με περισσότερα για τη γλώσσα:
Η σύνταξη και οι τονοειδείς ιδιότητές του, για να μην αναφέρουμε διαλέκτους, την καθιστούν ακατανόητη σε κανέναν χωρίς εκτεταμένη έκθεση και εκπαίδευση. Δεν έχει αλφάβητο ή σύμβολα και μιλιέται μόνο στα εδάφη του Ναβάχο της Νοτιοδυτικής Αμερικής. Μια εκτίμηση υποδεικνύει ότι λιγότερο από 30 μη Ναβαίος, κανένας από αυτούς δεν ήταν Ιάπωνες, μπορούσαν να καταλάβουν τη γλώσσα κατά την εκδήλωση του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.
Για να γίνει ο κώδικας ακόμα πιο συγκεχυμένος για τους εχθρικούς λογοτέχνες, ορισμένα τμήματα του langauge άλλαξαν ελαφρά και εισήχθησαν κωδικές λέξεις. Οι LA Times επεξεργάζονται:
Επειδή οι Ναβαίοι δεν είχαν λέξεις που να ισχύουν για τον σύγχρονο πόλεμο, εγκατέστησαν εκατοντάδες περιγραφικές λέξεις στη δική τους γλώσσα.
Μια δεξαμενή ήταν μια χελώνα. ένα υποβρύχιο, ένα σίδηρο ψάρι? ένας βομβιστής κατάδυσης, ένα γεράκι κοτόπουλου. μια χειροβομβίδα, μια πατάτα? ένα θωρηκτό, μια φάλαινα. Οι βόμβες ήταν αυγά και ο αρχηγός του πολέμου.
Οι Ιάπωνες δεν κατάφεραν ποτέ να σπάσουν το langauge, η ιστορία και η κληρονομιά προσθέτει, και οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι αργότερα δήλωσαν ότι ο Νάβαος άξιζε την πίστωση για την αμερικανική νίκη στο Iwo Jima.
Ο Nez ήταν μόλις 10ος τάκτας το 1942, όταν οι Αμερικανοί ναυτικοί τον στρατολόγησαν από το οικοτροφείο του στην Αριζόνα, γράφει η NPR. Το 1968, το έργο αποχαρακτηρίστηκε και ο κεντρικός ρόλος του άλλου κωδικοποιητή αποκαλύφθηκε στο κοινό. Για την υπηρεσία αυτή, ο Nez πήρε το χρυσό μετάλλιο του Κογκρέσου μαζί με τα άλλα 28 πρωτότυπα μέλη της επιχείρησης.
