Όταν ο Nelle Harper Lee πέθανε την περασμένη εβδομάδα, ο κόσμος πένθησε το κακόφημο λογοτεχνικό τζουγκάρνατ. Οι περισσότεροι οπαδοί γνώριζαν το καλύτερό της μέσα από τα λόγια της, καθώς ήταν φημισμένα δύσκολο να σηκωθεί στενό και προσωπικό με τον συγγραφέα αφού αποσύρθηκε από το προσκήνιο. Τώρα, μια πρόσφατα κυκλοφορήσει συνέντευξη ρίχνει φως στο συνηθισμένο συγγραφέα της δημοσιότητας - και προσφέρει μια σπάνια εικόνα για τα συναισθήματα του Λι για τη λογοτεχνική επιτυχία της.
Η UCLA Βιβλιοθήκη κυκλοφόρησε δημόσια την καταγραφή μετά το θάνατο του Lee στις 19 Φεβρουαρίου. Διαθέτει μια συνέντευξη που ο Lee έδωσε στον ραδιοερασιτέχνη WQXR Roy Newquist στη Νέα Υόρκη το 1964, τέσσερα χρόνια μετά την κυκλοφορία του To Kill a Mockingbird .
Ο Lee σπάνια έδωσε συνεντεύξεις. Ο Megan Garber του Ατλαντικού εξηγεί ότι, αν και ποτέ δεν απέσυρε πλήρως από τη δημόσια ζωή, επέλεξε συνήθως να παραμείνει έξω από το προσκήνιο, ακόμη και διακηρύσσοντας: "Λοιπόν, είναι καλύτερο να είσαι σιωπηλός παρά να είσαι ανόητος." Επιλέγει κυρίως να ζήσει μια έντονα ιδιωτική ζωή στην πατρίδα της, στο Monroeville της Αλαμπάμα. Σύμφωνα με τον τρόπο που έζησε τη ζωή της, η πρόσφατη κηδεία της ήταν μια ιδιωτική υπηρεσία.
Σε ένα δελτίο ειδήσεων σχετικά με την ηχογράφηση, η βιβλιοθήκη σημειώνει ότι αν και υπάρχουν μεταγραφές της ηχογράφησης, η ηχογράφηση ήταν διαθέσιμη μόνο για τους ερευνητές πριν το θάνατο του Lee. Τώρα, η ηχογράφηση των 11 λεπτών έχει ψηφιοποιηθεί και είναι διαθέσιμη στο κοινό.
Η συνέντευξη ξεκινά από ένα δύσκολο ξεκίνημα λόγω υγιούς ζήτησης, αλλά ο ήχος βελτιώνεται γύρω στο ένα λεπτό, καθώς ο Lee ξεκινάει μια συναρπαστική αξιολόγηση της καριέρας του και των μελλοντικών του σχεδίων. «Ελπίζω για έναν γρήγορο και ελεήμονα θάνατο στα χέρια των κριτών», λέει η Newquist. Παραδέχεται επίσης ότι εργάζεται σε άλλο μυθιστόρημα.
Αν και ο Lee μειώνει το ταλέντο της σε χαρακτηριστικό νότιο ύφος, αστειεύεται σε μεγάλες φιλοδοξίες. "Θα ήθελα να είμαι η Jane Austen της Νότιας Αλαμπάμα", ομολογεί. Η Lee κατείχε την Austen στο ύψιστο σκεπτικό της, συμπεριλαμβανομένης και της στη σύντομη λίστα αγαπημένων της, μαζί με τους William Faulkner, Eudora Welty και Thomas Macaulay.
Σε όλη τη συνέντευξη, ο συγγραφέας είναι τόσο γοητευτικός και στοχαστικός όσο το μυθιστόρημα που την έκανε τόσο διάσημη. Συζητά τις αντιδράσεις της στη φήμη της, την προσαρμογή του βιβλίου στο βιβλίο και την επιθυμία της να καταγράψει τη ζωή μικρής πόλης. "Υπάρχει κάτι καθολικό σε αυτό", λέει η Newquist. "Υπάρχει κάτι να λυπηθεί όταν πηγαίνει και περνάει". Αυτές οι λέξεις θα μπορούσαν εξίσου καλά να μιλήσουν από θαυμαστές του καθυστερημένου συγγραφέα, πολλοί από τους οποίους θα ακούσουν την πραγματική φωνή της για πρώτη φορά.
