Πενήντα καλοκαίρια πριν ο Πρόεδρος Dwight Eisenhower, ελπίζοντας να επιλύσει μια αυξανόμενη κρίση για την τύχη του Βερολίνου, κάλεσε τον σοβιετικό πρωθυπουργό Nikita Khrushchev σε συνάντηση κορυφής στο Camp David. Ο Ike δεν είχε ιδέα για το τι θα έπρεπε να εξαπολύσει στη χώρα του οποίου το Σύνταγμα είχε ορκιστεί να υπερασπιστεί.
Από αυτή την ιστορία
[×] ΚΛΕΙΣΤΕ
Στο πλαίσιο μιας διπλωματικής αποστολής, ο Σοβιετικός πρωθυπουργός Νικήτα Χρουστσόφ ταξίδεψε στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνάντησε Αμερικανούς από τη Νέα Υόρκη στην Αϊόβα στην Καλιφόρνια. Φωτογράφηση: Time & Life Pictures / Getty Images / Associated Press / Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου
Βίντεο: Μεγάλη αμερικανική περιοδεία του Νικήτα Χρουστσόφ
σχετικό περιεχόμενο
- Πέρα από το τείχος: Βερολίνο
Ήταν το ύψος του ψυχρού πολέμου, μια φοβερή εποχή καταφυγίων και ασκήσεις "πάπιας-και-κάλυψης". Κανένας σοβιετικός πρωθυπουργός δεν είχε επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες πριν και οι περισσότεροι Αμερικανοί γνώριζαν λίγα για τον Χρουστσιόφ, εκτός από το ότι είχε μιλήσει με τον Αντιπρόεδρο Ρίτσαρντ Νίξον στην περίφημη «συζήτηση για τη κουζίνα» στη Μόσχα τον Ιούλιο και είχε προφέρει, τρία χρόνια πριν, πρόβλεψη, "Θα σας θάψουμε".
Ο Χρουστσιόφ δέχθηκε την πρόσκληση του Ικέ και πρόσθεσε ότι θα ήθελε επίσης να ταξιδέψει στη χώρα για μερικές εβδομάδες. Ο Ike, ύποπτος για τον άγριο δικτάτορα, συμφώνησε διστακτικά.
Η αντίδραση στην πρόσκληση ήταν ανάμεικτη, τουλάχιστον. Εκατοντάδες Αμερικανοί βομβάρδιζαν το Κογκρέσο με θυμωμένες επιστολές και τηλεγραφήματα διαμαρτυρίας. Αλλά εκατοντάδες άλλοι Αμερικανοί βομβάρδιζαν τη Σοβιετική Πρεσβεία με φιλικούς ισχυρισμούς ότι ο Χρουστσιόφ επισκέφθηκε το σπίτι τους ή την πόλη τους ή την κομητεία τους. "Αν θέλετε να εισάγετε ένα πλωτήρα, " έγραψε ο πρόεδρος της Φεστιβάλ Μήλου της Μινεσότα στον Χρουστσόφ "παρακαλώ ενημερώστε μας".
Λίγες μέρες πριν την προγραμματισμένη άφιξη του πρωθυπουργού, οι Σοβιετικοί ξεκίνησαν ένα βλήμα που προσγειώθηκε στο φεγγάρι. Ήταν το πρώτο επιτυχημένο φεγγάρι, και προκάλεσε τεράστιο ξέσπασμα των παρατηρήσεων των UFO στη Νότια Καλιφόρνια. Αυτό ήταν μόνο ένα προοίμιο σε μια διαμονή δύο εβδομάδων που ο ιστορικός John Lewis Gaddis χαρακτηρίζει ως «σουρεαλιστική υπερβολή».
Μετά από εβδομάδες υπερβολής - "Χρουστσιόφ: Άνθρωπος ή τέρας;" ( Νέα Υόρκη Καθημερινή Νέα ), «Κεφάλαιο Πυρετός στην Παραμονή της Άφιξης» ( Νέα Υόρκη Τάιμς ), «Επίσημοι Νευροί στο Jangle στο Χαιρετισμό στον Χρουστσόφ» ( Washington Post ), «Χρουστσόφ για να πάρει δωρεάν στεγνό καθάρισμα» ( New York Herald Tribune ) -Khrushchev προσγειώθηκε στη βάση αεροπορικής δύναμης Andrews στις 15 Σεπτεμβρίου 1959. Φαλακρός ως αυγό, στάθηκε μόνο λίγα εκατοστά πάνω από πέντε πόδια, αλλά ζύγισε σχεδόν 200 λίβρες, και είχε ένα στρογγυλό πρόσωπο, λαμπερά μπλε μάτια, ένα mole στο μάγουλο του, ένα χάσμα στα δόντια του και ένα καλαμάρι που τον έκανε να μοιάζει σαν ένας άνδρας που φορούσε ένα καρπούζι. Όταν αποχώρησε από το αεροπλάνο και κούνησε το χέρι του Ike, μια γυναίκα στο πλήθος αναφώνησε: "Τι αστείο μικρό άτομο!"
Τα πράγματα γίνονται πιο αστεία. Καθώς ο Ike διάβασε μια φιλόξενη ομιλία, ο Χρουστσιόφ απέκρουσε χωρίς ντροπή. Πήρε το καπέλο του. Μύρισε σε ένα μικρό κορίτσι. Έστρεψε θεατρικά το κεφάλι του για να παρακολουθήσει μια πεταλούδα πτερυγισμός από. Αυτός έκλεψε το επίκεντρο, ένας ρεπόρτερ έγραψε, "με τη μελέτη του nonchalance ενός παλιού vauvilleville trouper."
Η οδοιπορία του Χρουστσόφ που είχε ταξιδέψει είχε αρχίσει.
Την επόμενη μέρα, περιόδευσε σε ένα αγρόκτημα στο Μέριλαντ, όπου χαστούσε χοίρο και παραπονέθηκε ότι ήταν πάρα πολύ λιπαρό, άρπαξε μια γαλοπούλα και έριξε ότι ήταν πολύ μικρός. Επισκέφτηκε επίσης την Επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας και συμβούλευσε τα μέλη της να συνηθίσουν τον κομμουνισμό, αντλώντας μια αναλογία με ένα από τα χαρακτηριστικά του προσώπου: «Η κονδυλωμάτων είναι εκεί και δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι 'αυτό».
Στις αρχές του πρωινού, ο πρωθυπουργός πήρε την παράστασή του στην πόλη της Νέας Υόρκης, συνοδευόμενη από τον επίσημο ξεναγό του, Henry Cabot Lodge Jr., πρεσβευτή των Ηνωμένων Εθνών στα Ηνωμένα Έθνη. Στο Μανχάταν, ο Χρουστσιόφ υποστήριξε με τους καπιταλιστές, φώναξε σε κηδεμόνες, σκιασμένος με τον κυβερνήτη Nelson Rockefeller, κολλήθηκε σε ανελκυστήρα στο ξενοδοχείο Waldorf-Astoria και ταξίδεψε στο Empire State Building, το οποίο δεν τον εντυπωσίασε.
"Αν έχετε δει έναν ουρανοξύστη", είπε, "τους έχετε δει όλα".
Και την πέμπτη μέρα, ο αρπακτικός κομμουνιστής πέταξε στο Χόλιγουντ. Εκεί, τα πράγματα έγιναν πιο ζοφερά.
Η Twentieth Century Fox είχε προσκαλέσει τον Χρουστσιόφ να παρακολουθήσει τη μαγνητοσκόπηση του Can-Can, μιας ριψοκίνδυνης μουσικής στο Μπρόντγουεϊ ανάμεσα στα κορίτσια χορού του fin de siècle Paris και είχε δεχθεί. Ήταν ένα καταπληκτικό κατόρθωμα: ένα στούντιο του Χόλιγουντ είχε πείσει τον κομμουνιστικό δικτάτορα του μεγαλύτερου έθνους του κόσμου να εμφανιστεί σε μια αποτρόπαια διαφημιστική κουδουνίστρα για ένα μουσικό δεύτερο. Το στούντιο γλυκέριζε τη συμφωνία, οργανώνοντας ένα γεύμα στο κομψό επιμελητή του, το Café de Paris, όπου ο μεγάλος δικτάτορας θα μπορούσε να σπάσει το ψωμί με τα μεγαλύτερα αστέρια στο Χόλιγουντ. Αλλά υπήρχε ένα πρόβλημα: μόνο 400 άτομα μπορούσαν να χωρέσουν στο δωμάτιο και σχεδόν όλοι στο Χόλιγουντ ήθελαν να είναι εκεί.
"Ένας από τους πιο οδυνηρούς κοινωνικούς ελεύθερους για όλους στην αδιάφορη και πολύχρωμη ιστορία του Χόλιγουντ είναι στην πραγματικότητα για το ποιος θα είναι στο γεύμα", γράφει ο Murray Schumach στους New York Times .
Η επιθυμία για προσκλήσεις στο μεσημεριανό γεύμα του Χρουστσιόφ ήταν τόσο έντονη που εξουδετερούσε τον φόβο του κομμουνισμού που είχε βασιλεύσει στο Χόλιγουντ από το 1947, όταν η εφορευτική επιτροπή για τις μη αμερικανικές δραστηριότητες άρχισε να ερευνά τη βιομηχανία κινηματογράφου, εμπνέοντας μια μαύρη λίστα υποτιθέμενων κομμουνιστών που ήταν ακόμα που τέθηκαν σε ισχύ το 1959. Οι παραγωγοί που φοβούνταν μέχρι θανάτου να τους δει σνακ με έναν κομμουνιστή σκηνοθέτη ήταν απελπισμένοι να φαίνονται φαγητοί με τον κομμουνιστικό δικτάτορα.
Μια χούφτα αστέρια-Bing Crosby, Ward Bond, Adolphe Menjou και Ronald Reagan-απέρριψαν τις προσκλήσεις τους ως διαμαρτυρία εναντίον του Χρουστσόφ, αλλά όχι αρκετά για να κάνουν χώρο για τις ορδές που απαίτησαν ένα. Ελπίζοντας να μειώσει την πίεση, ο 20ος αιώνας αλεπού ανακοίνωσε ότι δεν θα προσκαλέσει πράκτορες ή τους συζύγους των αστέρων. Η απαγόρευση των πρακτόρων κατέρρευσε μέσα σε λίγες μέρες, αλλά η απαγόρευση των συζύγων. Οι μοναδικές ομάδες συζύγων και συζύγων που προσκλήθηκαν ήταν αυτές στις οποίες και τα δύο μέλη ήταν αστέρια - Τόνι Κέρτις και Τζανέτ Λιγκ. Dick Powell και τον Ιούνιο Allyson. Την Ελίζαμπεθ Τέιλορ και τον Έντι Φίσερ. Ο σύζυγος του Marilyn Monroe, ο θεατρικός συγγραφέας Arthur Miller, θα μπορούσε να είχε χαρακτηριστεί ως αστέρι, αλλά κλήθηκε να παραμείνει στην πατρίδα του επειδή ήταν αριστερός που διερευνήθηκε από την επιτροπή του Σώματος και επομένως θεωρήθηκε πολύ ριζοσπαστικός για να δειπνήσει με έναν κομμουνιστή δικτάτορα.
Ωστόσο, το στούντιο ήταν αποφασισμένο να παρευρεθεί η σύζυγος του Miller. "Αρχικά, η Μέρλιν, που δεν διάβαζε ποτέ τα χαρτιά ή άκουσε τις ειδήσεις, έπρεπε να πούμε ποιος ήταν ο Χρουστσιόφ", θυμάται η Lena Pepitone, η υπηρέτρια του Monroe στα απομνημονεύματά της. "Ωστόσο, το στούντιο συνέχισε να επιμένει:" Είπαν στην Marilyn ότι στη Ρωσία, η Αμερική σήμαινε δύο πράγματα, η Coca-Cola και η Marilyn Monroe. "Η γυναίκα μου άρεσε να το ακούει και συμφώνησε να πάει .... Μου είπε ότι το στούντιο ήθελε να φορέσει το πιο σέξι, πιο σέξι φόρεμα που είχε για τον πρωθυπουργό. "
"Υποθέτω ότι δεν υπάρχει πολύ σεξ στη Ρωσία", είπε η Marilyn στην Pepitone.
Ο Monroe έφτασε στο Λος Άντζελες μία μέρα μπροστά από τον Χρουστσιόφ, που πετούσε από τη Νέα Υόρκη, κοντά στην οποία ζούσαν τότε μαζί με τον Μίλερ. Όταν προσγειώθηκε, ένας δημοσιογράφος ρώτησε αν είχε έρθει στην πόλη μόνο για να δει τον Χρουστσόφ.
"Ναι", είπε. "Νομίζω ότι είναι ένα υπέροχο πράγμα, και είμαι ευτυχής που είμαι εδώ."
Αυτό προκάλεσε την αναπόφευκτη επακόλουθη ερώτηση: "Πιστεύετε ότι ο Χρουστσιόφ θέλει να σας δούμε;"
«Ελπίζω να το κάνει», απάντησε.
Το επόμενο πρωί, προέκυψε νωρίς στο μπανγκαλόου της στο ξενοδοχείο Beverly Hills και άρχισε τη σύνθετη διαδικασία να γίνει η Marilyn Monroe. Κατ 'αρχάς, ο μασάζ της, ο Ralph Roberts, της έδωσε ένα τρίξιμο. Στη συνέχεια ο κομμωτής Sydney Guilaroff έκανε τα μαλλιά της. Στη συνέχεια ο καλλιτέχνης μακιγιάζ Whitey Snyder βάφονται το πρόσωπό της. Τελικά, όπως έδωσε εντολή, φόρεσε ένα σφιχτό μαύρο μοτίβο φόρεμα χαμηλής κοπής.
Στη μέση αυτού του περίπλοκου έργου, ο Σπύρος Σκούρας, ο πρόεδρος του 20ου αιώνα, έπεσε για να βεβαιωθεί ότι ο Monroe, ο οποίος ήταν διαβόητος για το γεγονός ότι είχε καθυστερήσει, θα έφτανε εγκαίρως στην υπόθεση αυτή.
«Πρέπει να είναι εκεί», είπε.
Και ήταν. Ο οδηγός της, Ρούντι Κάουτζι, την παρέδωσε στο στούντιο. Όταν βρήκαν το χώρο στάθμευσης σχεδόν άδειο, φοβόταν.
"Πρέπει να αργήσουμε! ", Είπε. "Πρέπει να τελειώσει."
Δεν ήταν. Για ίσως την πρώτη φορά στη σταδιοδρομία της, η Marilyn Monroe είχε φτάσει νωρίς.
Περιμένοντας τον Χρουστσιόφ να φθάσει, ο Edward G. Robinson κάθισε στο τραπέζι 18 με τον Judy Garland και την Shelley Winters. Ο Ρόμπινσον εμφυσήθηκε στο πούρο του και κοίταξε τους βασιλιάδες και τις βασίλισσες του Χόλιγουντ - τους άντρες που φορούσαν σκοτεινά κοστούμια, τις γυναίκες με νυφικά σχεδιαστές και κοσμήματα με λάμψη. Ο Γκάρυ Κούπερ ήταν εκεί. Έτσι ήταν ο Kim Novak. Και ο Dean Martin, ο Ginger Rogers, ο Kirk Douglas, ο Jack Benny, ο Tony Curtis και ο Zsa Zsa Gabor.
"Αυτό είναι το πλησιέστερο πράγμα σε μια μεγάλη κηδεία του Χόλιγουντ που έχω παρακολουθήσει εδώ και χρόνια", δήλωσε ο Mark Robson, διευθυντής του Peyton Place, καθώς κοίταξε τη σκηνή.
Η Marilyn Monroe κάθισε στο τραπέζι με τον παραγωγό David Brown, τον σκηνοθέτη Joshua Logan και τον ηθοποιό Henry Fonda, του οποίου το αυτί ήταν γεμάτο με ένα πλαστικό φις που προσαρτήθηκε σε ένα ραδιόφωνο τρανζίστορ συντονισμένο σε ένα παιχνίδι μπέιζμπολ μεταξύ του Los Angeles Dodgers και του San Francisco Giants, οι οποίοι πολεμούσαν για την εθνική ένωση.
Η Debbie Reynolds καθόταν στο τραπέζι 21, το οποίο βρισκόταν - σχεδιάζοντας - σε όλη την αίθουσα από το τραπέζι 15, το οποίο καταλάμβανε ο πρώην σύζυγός της Eddie Fisher και η νέα σύζυγός του, η Elizabeth Taylor, που ήταν ο στενός φίλος του Reynolds, για τον Τέιλορ.
Το στούντιο συρρέει με αστυνομία αστυνομικού, αμερικανικού και σοβιετικού. Έλεγξαν το θάμνο έξω, τα λουλούδια σε κάθε τραπέζι και τα δωμάτια των ανδρών και των γυναικών. Στην κουζίνα, ένας ιατροδικαστής LAPD που ονομάστηκε Ray Pinker έτρεξε έναν μετρητή Geiger πάνω από το φαγητό. «Λαμβάνουμε ακριβώς προφυλάξεις κατά της έκκρισης οποιουδήποτε ραδιενεργού δηλητηρίου που μπορεί να έχει σχεδιαστεί για να βλάψει τον Χρουστσόφ», δήλωσε ο Πίνκερ πριν ξεκινήσει να ελέγξει την ηχητική σκηνή όπου ο πρωθυπουργός θα παρακολουθούσε την ταινία Can-Can .
Καθώς η αλυσίδα του Χρουστσιόφ έφτασε στο στούντιο, τα αστέρια παρακολούθησαν ζωντανή κάλυψη της άφιξής του στις τηλεοράσεις που είχαν εγκατασταθεί γύρω από το δωμάτιο, οι δε λαβές τους αφαιρέθηκαν ώστε κανείς να μην μπορεί να αλλάξει το κανάλι στο παιχνίδι Dodgers-Giants. Είδαν τον Χρουστσιόφ να βγει από μια λιμουζίνα και να σφίξει τα χέρια με τον Σπύρο Σκούρα.
Λίγα λεπτά αργότερα, ο Σκούρας οδήγησε τον Χρουστσόφ στο δωμάτιο και τα αστέρια στάθηκαν για να χειροκροτήσουν. Τα χειροκροτήματα, σύμφωνα με τις ακριβείς βαθμολογήσεις των Los Angeles Times, ήταν "φιλικά αλλά όχι φωνητικά".
Ο Χρουστσιόφ κάθισε στο τραπέζι. Σε ένα παρακείμενο τραπέζι, η σύζυγός του, Νίνα, κάθισε μεταξύ του Bob Hope και του Frank Sinatra. Η Elizabeth Taylor ανέβηκε στην κορυφή του πίνακα 15, ώστε να μπορέσει να δει καλύτερα τον δικτάτορα.
Καθώς οι σερβιτόροι έφερναν το μεσημεριανό, το άγριο ρύζι, τις παριζιάνικες πατάτες και τα μπιζέλια με κρεμμύδια από μαργαριτάρια, ο Charlton Heston, που είχε παίξει μιά φορά στον Μωυσή, προσπάθησε να μιλήσει με τον Μιχαήλ Σολόκχοφ, τον σοβιετικό μυθιστοριογράφο που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία 1965. "Έχω διαβάσει αποσπάσματα από τα έργα σας", δήλωσε ο Heston.
«Σας ευχαριστώ», απάντησε ο Σολόλοφ. "Όταν παίρνουμε μερικές από τις ταινίες σας, δεν θα παραλείψω να παρακολουθήσω κάποια αποσπάσματα από αυτά."
Σε κοντινή απόσταση, η Νίνα Χρουστσόφ έδειξε τις φωτογραφίες των εγγονών της από τον Frank Sinatra και τον Ντέιβιντ Ντιβέν και τα μπερδευόταν από τον αστέρα καουμπόη Gary Cooper, έναν από τους λίγους αμερικανούς ηθοποιούς που είδε στην οθόνη. Είπε στον Bob Hope ότι ήθελε να δει τη Disneyland.
Καθώς ο Henry Cabot Lodge έτρωγε τη μάχη του, ο Αρχηγός Αστυνομίας του Λος Άντζελες Γουίλιαμ Παρκέρ εμφανίστηκε ξαφνικά πίσω του, κοιτώντας νευρικός. Νωρίτερα, όταν ο Χρουστσόφ και ο συνοδός του είχαν εκφράσει ενδιαφέρον για να πάνε στη Disneyland, ο Parker είχε διαβεβαιώσει την Lodge ότι μπορούσε να προσφέρει επαρκή ασφάλεια. Αλλά κατά τη διάρκεια της διαδρομής από το αεροδρόμιο στο στούντιο, κάποιος έριξε μια μεγάλη, ώριμη ντομάτα στο λιμουζίνα του Χρουστσόφ. Έλειπε, χάνοντας το αυτοκίνητο του αρχηγού.
Τώρα, ο Parker έσκυψε και ψιθύρισε στο αυτί του Lodge. "Σας θέλω, ως εκπρόσωπος του προέδρου, να ξέρω ότι δεν θα είμαι υπεύθυνος για την ασφάλεια του Προέδρου Χρουστσόφ αν πάμε στη Disneyland".
Αυτό πήρε την προσοχή του Lodge. "Πολύ καλά, κύριε, " είπε. "Αν δεν είστε υπεύθυνοι για την ασφάλειά του, δεν πηγαίνουμε και θα κάνουμε κάτι άλλο".
Κάποιος στο συμβαλλόμενο μέρος του Χρουστσόφ ακούσει τη συζήτηση και αμέσως σηκώθηκε για να πει στον σοβιετικό ηγέτη ότι η Lodge είχε ακυρώσει το ταξίδι της Disneyland. Ο πρωθυπουργός έστειλε μια σημείωση πίσω στον πρεσβευτή: «Καταλαβαίνω ότι ακυρώσατε το ταξίδι στην Disneyland.
Όταν οι σερβιτόροι είχαν ξεκαθαρίσει τα πιάτα, ο Σκούρας σηκώθηκε για να μιλήσει. Σύντομη, χονδροειδής και φαλακρός, ο Σκούρας, 66, φαινόταν πολύ σαν τον Χρουστσόφ. Με μια χαλικώδη φωνή και μια παχιά προφορά, ακουγόταν πολύ όπως ο Χρουστσιόφ. "Είχε αυτή τη φοβερή ελληνική προφορά - όπως ένα βράδυ του Saturday Night Live, " υπενθύμισε ο Chalmers Roberts, ο οποίος κάλυψε την περιοδεία του Χρουστσόφ στις ΗΠΑ για το Washington Post . "Όλοι γελούσαν".
Ο Χρουστσιόφ άκουσε τον Σκούρα για λίγο, κατόπιν γύρισε στον διερμηνέα του και ψιθύρισε: "Γιατί να ερμηνεύσει για μένα ;
Ο Σκούρας μπορεί να ακούγεται αστείο, αλλά ήταν ένας σοβαρός επιχειρηματίας με μια κλασική αμερικανική ιστορία επιτυχίας. Υιός ενός Έλληνα βοσκού, είχε μεταναστεύσει στην Αμερική στις 17, εγκαταστάθηκε στο Σαιντ Λούις, όπου πούλησε εφημερίδες, κατηγόρησε τραπέζια και έσωσε τα χρήματά του. Με δύο αδέρφια, επένδυσε σε κινηματογράφο, έπειτα σε άλλο κι άλλο. Μέχρι το 1932 διαχειριζόταν μια αλυσίδα 500 θεάτρων. Μια δεκαετία αργότερα, ήταν 20th Century Fox. «Με σεμνότητα, σε παρακαλώ να με κοιτάς», είπε στον Χρουστσιόφ από τη θέση. "Είμαι ένα παράδειγμα ενός από εκείνους τους μετανάστες που με τους δύο αδελφούς μου ήρθαν σε αυτή τη χώρα. Εξαιτίας του αμερικανικού συστήματος ίσων ευκαιριών, είμαι πλέον αρκετά τυχερός που θα είναι πρόεδρος του 20ου αιώνα.
Όπως και πολλοί άλλοι ομιλητές μετά το δείπνο στο ταξίδι του Χρουστσιόφ, ο Σκουράς ήθελε να τον διδάξει για τον καπιταλισμό: «Το καπιταλιστικό σύστημα ή το σύστημα τιμών δεν πρέπει να επικριθεί αλλά θα πρέπει να αναλυθεί προσεκτικά - διαφορετικά η Αμερική δεν θα υπήρχε ποτέ. "
Ο Σκούρας δήλωσε ότι είχε πρόσφατα περιηγηθεί στη Σοβιετική Ένωση και διαπίστωσε ότι «οι άνθρωποι με θερμότητα ήταν θλιβεροί για τα εκατομμύρια ανέργων στην Αμερική». Επέστρεψε στον Χρουστσιόφ. "Παρακαλώ πείτε στους καλούς σας ανθρώπους ότι δεν υπάρχει ανεργία στην Αμερική για να ανησυχείτε."
Ακούγοντας ότι, ο Χρουστσιόφ δεν μπόρεσε να αντισταθεί στο χτύπημα. "Αφήστε το υπουργείο Εξωτερικών να μην μας δώσει αυτά τα στατιστικά στοιχεία για την ανεργία στη χώρα σας", είπε, ανεβάζοντας τις παλάμες του με μια θεατρική χειρονομία. "Δεν είμαι υπεύθυνος, είναι τα στατιστικά σας, είμαι μόνο ο αναγνώστης, όχι ο συγγραφέας".
Αυτό πήρε ένα γέλιο από το ακροατήριο.
«Μην πιστεύετε ό, τι διαβάζετε», ο Σκουράς πυροβολήθηκε. Αυτό πήρε και ένα γέλιο.
Όταν ο Σκουράς κάθισε, η Lodge στάθηκε για να εισαγάγει τον Χρουστσόφ. Ενώ ο πρεσβευτής έσκασε για την υποτιθέμενη αγάπη της Αμερικής για ρωσικό πολιτισμό, ο Χρουστσιόφ τον χτύπησε, συνδέοντας μια νέα σοβιετική ταινία.
"Έχετε δει ότι πολέμησαν για την πατρίδα τους; ", δήλωσε ο πρωθυπουργός. "Βασίζεται σε ένα μυθιστόρημα του Μιχαήλ Σολόκχοφ".
"Όχι, " είπε η Lodge, λίγο έκπληκτος.
"Λοιπόν, αγοράστε", δήλωσε ο Χρουστσιόφ. "Θα πρέπει να το δείτε."
Χαμογελώντας, ο δικτάτορας προχώρησε στο ναυάγιο και κάλεσε τα αστέρια να επισκεφθούν τη Σοβιετική Ένωση: "Σας παρακαλώ, " είπε. "Θα σας δώσουμε παραδοσιακές ρωσικές πίτες μας".
Επέστρεψε στον Σκουρά - "αγαπητός αδελφός μου Έλληνας" - και είπε ότι εντυπωσιάστηκε από την καπιταλιστική του ιστορία. Αλλά στη συνέχεια το πήρε με μια κομμουνιστική ιστορία ρακτών σε πλούτη. "Άρχισα να δουλεύω μόλις μάθω να περπατάω", είπε. "Έκανα αγελάδες για τους καπιταλιστές, πριν είμαι 15. Μετά από αυτό εργάστηκα σε ένα εργοστάσιο για έναν Γερμανό και στη συνέχεια εργάστηκα σε ένα γαλλικό ιδιόκτητο ορυχείο". Παύση και χαμόγελο. «Σήμερα είμαι ο πρωθυπουργός του μεγάλου σοβιετικού κράτους».
Τώρα ήταν η στροφή του Σκουρά στο χτύπημα. "Πόσα πρωταθλήματα έχετε;"
«Θα απαντήσω σε αυτό», απάντησε ο Χρουστσιόφ. Ήταν πρωθυπουργός ολόκληρης της χώρας, είπε, και έπειτα κάθε μία από τις 15 δημοκρατίες είχε δικό της πρωθυπουργό. "Έχετε πολλούς;"
"Έχουμε δύο εκατομμύρια Αμερικανούς προέδρους αμερικανικών εταιρειών", απάντησε ο Σκούρας.
Αποτέλεσμα ένα για τον Σκούρα! Φυσικά, ο Χρουστσιόφ δεν ήταν διατεθειμένος να παραδεχτεί τίποτα.
"Κύριε Tikhonov, παρακαλώ άνοδος", διέταξε ο πρωθυπουργός.
Σε ένα τραπέζι στο ακροατήριο, ο Nikolai Tikhonov σηκώθηκε.
"Ποιός είναι αυτος?" Ζήτησε ο Χρουστσόφ. "Είναι εργάτης, έγινε μεταλλουργικός μηχανικός ... Είναι υπεύθυνος για τεράστια χημικά εργοστάσια, ένα τρίτο του ρυζιού που εξορύσσεται στη Σοβιετική Ένωση προέρχεται από την περιοχή του. ; "
"Όχι, " ο Σκουράς πυροβολήθηκε. "Αυτό είναι μονοπώλιο."
"Είναι μονοπώλιο του λαού", απάντησε ο Χρουστσιόφ. "Δεν έχει τίποτα εκτός από τα παντελόνια που φοράει, όλα ανήκουν στον λαό!"
Νωρίτερα, ο Σκούρας είχε υπενθυμίσει στο ακροατήριο ότι η αμερικανική βοήθεια βοήθησε στην καταπολέμηση ενός λιμού στη Σοβιετική Ένωση το 1922. Τώρα, ο Χρουστσιόφ υπενθύμισε στον Σκούρα ότι πριν οι Αμερικανοί έστειλαν βοήθεια, έστειλαν στρατό για να συντρίψουν την μπολσεβίκικη επανάσταση. "Και όχι μόνο οι Αμερικανοί", πρόσθεσε. "Όλες οι καπιταλιστικές χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής προχώρησαν στην πατρίδα μας για να στραγγαλίσουν τη νέα επανάσταση, ποτέ να μην έχει κάποιος από τους στρατιώτες μας στο αμερικανικό έδαφος, αλλά οι στρατιώτες σας ήταν στο ρωσικό έδαφος.
Ακόμα, ο Χρουστσιόφ είπε, δεν έφερε κακή βούληση. «Ακόμη και κάτω από αυτές τις συνθήκες», είπε, «είμαστε ακόμα ευγνώμονες για τη βοήθεια που δώσατε».
Ο Χρουστσιόφ επανέλαβε τις εμπειρίες του που αγωνίζονται στον Κόκκινο Στρατό κατά τη διάρκεια του Ρωσικού εμφυλίου πολέμου. "Ήμουν στην περιοχή του Κουμπάν όταν κατευθυνθήκαμε στη Λευκή Φρουρά και τους έριξα στη Μαύρη Θάλασσα", είπε. «Έζησα στο σπίτι μιας πολύ ενδιαφέρουσας αστικής πνευματικής οικογένειας».
Εδώ ήταν, συνέχισε ο Χρουστσιόφ, ένας αμόρφωτος ανθρακωρύχος με σκόνη άνθρακα ακόμα στα χέρια του και αυτός και άλλοι μπολσεβίκικοι στρατιώτες, πολλοί από αυτούς αναλφάβητοι, μοιράζονταν το σπίτι με καθηγητές και μουσικούς. "Θυμάμαι ότι ο ιδιοκτήτης μου με ρώτησε:" Πες μου, τι ξέρεις για το μπαλέτο; Είσαι απλός ανθρακωρύχος, έτσι δεν είσαι; " Για να πω την αλήθεια, δεν ήξερα τίποτα για το μπαλέτο, όχι μόνο δεν είχα δει ποτέ μπαλέτο, δεν είχα δει ποτέ μπαλαρίνα ».
Το κοινό γέλασε.
"Δεν ήξερα τι είδους πιάτο ή τι έφαγα."
Αυτό έφερε περισσότερο γέλιο.
"Και είπα, " Περιμένετε, όλα θα έρθουν. Θα έχουμε τα πάντα και το μπαλέτο. "
Ακόμη και οι ακούραστοι Red-bashers του τύπου Hearst παραδέχθηκαν ότι «ήταν σχεδόν μια τρυφερή στιγμή». Αλλά φυσικά ο Χρουστσιόφ δεν μπορούσε να σταματήσει εκεί. "Τώρα έχω μια ερώτηση για σας", είπε. "Ποια χώρα έχει το καλύτερο μπαλέτο; Δικός σου; Δεν έχεις μόνιμο όπερα και μπαλέτο.Τα θέατρα σου ευδοκιμούν σε ό, τι τους δίνουν οι πλούσιοι άνθρωποι.Στη χώρα μας, είναι το κράτος που δίνει τα χρήματα. το καλύτερο μπαλέτο είναι στη Σοβιετική Ένωση.
Επέστρεψε και στη συνέχεια ζήτησε συγγνώμη για συζήτηση. Μετά από 45 λεπτά μιλώντας, φάνηκε να πλησιάζει σε ένα φιλόξενο κλείσιμο. Τότε θυμήθηκε τη Disneyland.
"Τώρα μου είπαν ότι δεν μπορούσα να πάω στη Disneyland", ανακοίνωσε. "Ρώτησα, " Γιατί όχι; Τι είναι; "
Το κοινό γέλασε.
"Απλά ακούστε", είπε. "Απλώς ακούστε ό, τι μου είπαν:" Εμείς - που σημαίνει οι αμερικανικές αρχές - δεν μπορούν να εγγυηθούν την ασφάλειά σας εκεί ". "
Ανέβασε τα χέρια του σε έναν αυχενικό κρανίο. Αυτό πήρε ένα άλλο γέλιο.
"Τι είναι αυτό; Υπάρχει επιδημία χολέρας εκεί; Έχουν λησμονημένοι οι γκάνγκστερ; Οι αστυνομικοί σας είναι τόσο σκληροί που μπορούν να ανυψώσουν έναν ταύρο από τα κέρατα, σίγουρα μπορούν να αποκαταστήσουν την τάξη αν υπάρχουν γκάνγκστερ γύρω από αυτό, λέω, «Θα ήθελα πάρα πολύ να δω τη Disneyland». Λένε: «Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ασφάλειά σας». Τότε τι πρέπει να κάνω, αυτοκτονεί; "
Ο Χρουστσιόφ άρχιζε να δείχνει πιο θυμωμένος από το να διασκεδάζει. Η γροθιά του χτύπησε τον αέρα πάνω από το κόκκινο πρόσωπο του.
"Αυτή είναι η κατάσταση στην οποία βρίσκομαι", είπε. "Για μένα, μια τέτοια κατάσταση είναι αδιανόητη. Δεν μπορώ να βρω λόγια για να το εξηγήσω στον λαό μου".
Το κοινό ήταν μπερδεμένο. Ήταν πραγματικά βλέποντας τον 65χρονο δικτάτορα της μεγαλύτερης χώρας του κόσμου να εκτοξεύει, επειδή δεν μπορούσε να πάει στη Disneyland;
Κάθισαν στο ακροατήριο, η Νίνα Χρουστσόφ είπε στον Ντέιβιντ Νιβέν ότι ήταν πραγματικά απογοητευμένος που δεν μπορούσε να δει τη Disneyland. Ακούγοντας αυτό, η Sinatra, που καθόταν δίπλα στην κυρία Khrushchev, έσκυψε και ψιθύρισε στο αυτί του Niven.
"Βιδώστε τους μπάτσους!" Είπε η Sinatra. "Πείτε στο παλιό ευρύ ότι θα το περάσετε εκεί και εγώ σήμερα το απόγευμα".
Πριν από πολύ καιρό, το ψευδάρθιο του Χρουστσιόφ - αν αυτό είναι αυτό που ήταν - ξεθωριάσει. Γριμώχτηκε λίγο για το πώς είχε γεμίσει σε μια ξινή λιμουζίνα στο αεροδρόμιο αντί για ένα ωραίο, δροσερό μετατρέψιμο. Στη συνέχεια, ζήτησε συγγνώμη, όπως: "Θα πείτε, ίσως, " Τι δύσκολος όρος είναι αυτός ". Αλλά τηρούμε τη ρωσική κυριαρχία: «Τρώτε το ψωμί και το αλάτι, αλλά πάντα μιλάτε το μυαλό σας». Παρακαλώ συγχωρέστε μου αν ήμουν κάπως ζεστός, αλλά η θερμοκρασία εδώ συμβάλλει σε αυτό. "Επίσης -« γύρισε στον Σκουρά »-« ο Έλληνας φίλος μου με θεράπευσε ».
Ανακουφισμένος από την αλλαγή της διάθεσης, το κοινό χειροκρότησε. Ο Σκούρας χτύπησε το χέρι του Χρουστσιόφ και τον χτύπησε στην πλάτη και οι δύο παλιοί, λιποί, φαλακρές άνδρες χαμογέλασαν, ενώ τα αστέρια, που αναγνώρισαν μια καλή εμφάνιση όταν είδαν ένα, τους ανταμείφθηκαν με μια οντοκρατική στάση.
Το μεσημεριανό γεύμα, ο Σκούρας οδήγησε τον νέο του φίλο στην ηχητική σκηνή όπου μαγνητοσκοπήθηκε το Can-Can, σταματώντας να χαιρετάει διάφορες διασημότητες στην πορεία. Όταν ο Σκούρας έβλεπε τη Μέρλιν Μονρόε στο πλήθος, έσπευσε να την παρουσιάσει στον πρωθυπουργό, ο οποίος είχε δει ένα τεράστιο κοντινό πλάνο του προσώπου - ένα κλιπ από Some Like It Hot - σε μια ταινία για την αμερικανική ζωή σε μια αμερικανική έκθεση Μόσχα. Τώρα, ο Χρουστσιόφ τίναξε το χέρι της και την κοίταξε.
"Είσαι μια πολύ όμορφη νεαρή κοπέλα", είπε χαμογελώντας.
Αργότερα, θα αποκαλύψει τι ήταν να κοιτάξει ο δικτάτορας: «Με κοίταξε τον τρόπο που ένας άνδρας κοιτάζει μια γυναίκα». Εκείνη την εποχή αντέδρασε στο βλέμμα του, ενημερώνοντάς του ότι ήταν παντρεμένη.
"Ο σύζυγός μου, ο Άρθουρ Μίλερ, σας στέλνει το χαιρετισμό του", απάντησε. "Θα έπρεπε να υπάρχουν περισσότερα από αυτά τα πράγματα. Θα βοηθούσε τις δύο χώρες να καταλάβουν ο ένας τον άλλο".
Ο Σκούρας οδήγησε τον Χρουστσιόφ και την οικογένειά του απέναντι από το Sound Stage 8 και ανέβασε μια ξύλινη σκάλα σε ένα κουτί πάνω από τη σκηνή. Η Sinatra εμφανίστηκε στη σκηνή φορώντας ένα γαλλικό κοστούμι της δεκαετίας του αιώνα - το κοστούμι του. Έπαιξε έναν Γάλλο δικηγόρο που ερωτεύεται έναν χορευτή, τον οποίο παίζει ο Shirley MacLaine, ο οποίος συνελήφθη για να εκτελέσει έναν απαγορευμένο χορό που ονομάζεται cancan. "Αυτή είναι μια ταινία για πολλά όμορφα κορίτσια - και τους υποτρόφους που τους αρέσουν όμορφα κορίτσια", ανακοίνωσε ο Sinatra.
Ακούγοντας μια μετάφραση, ο Χρουστσιόφ χαμογέλασε και χειροκροτούσε.
"Αργότερα σε αυτή την εικόνα, πηγαίνουμε σε ένα σαλόνι, " συνέχισε ο Sinatra. "Ένα σαλόνι είναι ένα μέρος όπου θα πάτε για να πιείτε."
Ο Χρουστσιόφ γέλασε και αυτό. Φάνηκε να έχει καλό χρόνο.
Ξεκίνησε η λήψη. οι γραμμές παραδόθηκαν και μετά από έναν αριθμό χορού που δεν άφησε αμφιβολίες για το γιατί ο κανκάν είχε απαγορευτεί κάποτε, πολλοί θεατές - Αμερικανοί και Ρώσοι - αναρωτήθηκαν: Γιατί επέλεξαν αυτό για τον Χρουστσόφ;
"Ήταν η χειρότερη επιλογή που μπορούσαμε να φανταστούμε", δήλωσε αργότερα ο Wiley T. Buchanan, αρχηγός πρωτοκόλλου του υπουργείου Εξωτερικών. "Όταν ο άνδρας χορεύτρια βυθίστηκε κάτω από τη φούστα της [MacLaine's] και αναδύθηκε κρατώντας τα κόκκινα εσώρουχα της, οι Αμερικανοί στο ακροατήριο έδωσαν μια ακούσια πικρία, ενώ οι Ρώσοι κάθισαν σε αδέξια, φιλόδοξη σιωπή».
Αργότερα, ο Χρουστσιόφ θα καταγγέλλει τον χορό ως πορνογραφική εκμετάλλευση, αν και εκείνη την εποχή έμοιαζε αρκετά ευτυχισμένη.
"Τον παρακολουθούσα", δήλωσε ο Richard Townsend Davies του Υπουργείου Εξωτερικών, "και φάνηκε να το απολαμβάνει".
Ο Σεργκέι Χρουστσόφ, ο γιος του πρωθυπουργού, δεν ήταν τόσο σίγουρος. "Ίσως να ενδιαφερόταν ο πατέρας, αλλά τότε άρχισε να σκέφτεται: Τι σημαίνει αυτό; " υπενθύμισε. "Επειδή ο Σκούρας ήταν πολύ φιλικός, ο πατέρας δεν πίστευε ότι ήταν μια πολιτική πρόκληση, αλλά δεν υπήρξε καμία εξήγηση. Ο Σεργκέι σήκωσε το χέρι και έπειτα πρόσθεσε: "Ίσως το άρεσε ο Χρουστσιόφ, αλλά θα πω σίγουρα: Η μητέρα μου δεν μου άρεσε."
Λίγα λεπτά αργότερα, ο Χρουστσιόφ έπεσε σε μακρά μαύρη λιμουζίνα με τεράστια ουρά. Ο Λόρδος έπεσε μετά από αυτόν. Η λιμουζίνα εισέρχεται προς τα εμπρός, ανεβαίνοντας αργά την ταχύτητα. Έχοντας βάλει το kibosh στη Disneyland, οι οδηγοί του Χρουστσόφ αναγκάστηκαν να βρουν ένα νέο σχέδιο. Πήραν τον πρωθυπουργό σε μια περιοδεία των εξελίξεων στην κατασκευή κατοικιών.
Ο Χρουστσιόφ δεν έφτασε ποτέ στη Disneyland.
Ο Peter Carlson πέρασε 22 χρόνια στο Washington Post ως συγγραφέας και αρθρογράφος. Ζει στο Rockville, Maryland.
Προσαρμοσμένη από το K Blows Top, από τον Peter Carlson, που δημοσιεύτηκε από το PublicAffairs, μέλος της ομάδας βιβλίου Perseus. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.
Ο Χρουστσιόφ αποδέχτηκε την πρόσκληση του Προέδρου Αϊζενχάουερ και ο Ike απρόθυμα συμφώνησε να αφήσει τον Χρουστσόφ να ταξιδέψει στη χώρα. (Αρχείο Φωτογραφιών CBS / Getty Images) 
Ο σοβιετικός ηγέτης επισκέφθηκε τα στούντιο 20th Century Fox για να δουν μια ταινία της ταινίας Can-Can, την οποία ο ίδιος χαρακτήρισε εκμεταλλευτική και πορνογραφική. (Ώρα & Ζωή Εικόνες / Getty Images) 
Τα αστέρια του Χόλιγουντ βγήκαν για να δουν τον Χρουστσόφ. Η Marilyn Monroe πέταξε στη χώρα για την περίσταση. (Bettmann / Corbis) 
"Φάνηκε να απολαμβάνει το [ Can-Can ]" (Χρουστσόφ με τον Shirley MacLaine), δήλωσε ένας μάρτυρας. Αλλά η χαρούμενη στάση του θα εξαφανιστεί αργότερα στο ταξίδι. (Ώρα & Ζωή Εικόνες / Getty Images) 
Παλιότατα, ο σοβιετικός δικτάτορας, σε ένα αγρόκτημα του Μέριλαντ, έσπρωξε στους οικοδεσπότες του ότι οι χοίροι της Αμερικής ήταν πολύ λιπαροί και οι γαλοπούλες τους ήταν πολύ κοκαλιάρικες. (Jerry Cooke / Corbis) 
Ο πρόεδρος του στίβου Σπύρος Σκούρας (αριστερά) και ο Χρουστσόφ δήλωσαν στους διαγωνιζόμενους ιστορίες ρακέτας-πλούτου και έτρεξαν ο ένας στον άλλο κατά μήκος του δρόμου. (Ώρα & Ζωή Εικόνες / Getty Images)
