Ο David McCullough, ένας ιστορικός που κέρδισε το βραβείο Pulitzer και συνεισφέρων στον Smithsonian, είναι γνωστός για το γράψιμο για μερικούς από τους πιο διάσημους Αμερικανούς, συμπεριλαμβανομένων των προέδρων John Adams και Harry Truman. Αλλά το νέο του βιβλίο επικεντρώνεται σε πέντε άντρες πολλοί άνθρωποι δεν έχουν ποτέ ακούσει για: οι πρωτοπόροι που εγκατέστησαν αυτό που ήταν γνωστό ως Βορειοδυτικά εδάφη στα τέλη του 18ου αιώνα.
Στη Συνθήκη του Παρισιού που τερμάτισε τον Επαναστατικό Πόλεμο, η Μεγάλη Βρετανία παραχώρησε στις νεοσύστατες Ηνωμένες Πολιτείες ένα τεράστιο πακέτο γης - μια περιοχή που περιλαμβάνει τις σημερινές πολιτείες του Οχάιο, Ιντιάνα, Ιλλινόις, Μίτσιγκαν και Ουισκόνσιν. Με το πέρασμα του βορειοδυτικού διατάγματος το 1787, το Κογκρέσο άνοιξε αυτή τη σφαίρα της ερήμου για φτηνό για να αντισταθμίσει τους κακόβουλους βετεράνους του επαναστατικού πολέμου. Αυτό το διάταγμα, που υπερασπίστηκε ο υπουργός της Μασαχουσέτης Manasseh Cutler, έθεσε επίσης τρεις σφαιρικές συνθήκες για την επικράτεια: τη θρησκευτική ελευθερία, την ελεύθερη καθολική εκπαίδευση και την απαγόρευση της δουλείας. Λίγο αργότερα, μια ομάδα πρωτοπόρων, οι περισσότεροι από τους οποίους Puritans από τη Νέα Αγγλία, ξεκίνησε να δημιουργήσει τους πρώτους οικισμούς των ΗΠΑ σε αυτή την τεράστια έκταση. Το διάταγμα υποσχέθηκε επίσης ότι «η μέγιστη καλή πίστη θα πρέπει πάντα να τηρείται έναντι των Ινδών». Αν και αυτή η αρχική ομάδα προωθούσε πιο ειρηνικές σχέσεις με τις γειτονικές φυλές, η εισροή των εποίκων σε όλη την επικράτεια θα οδηγούσε σε έντονες συγκρούσεις μέχρις ότου οι Ιθαγενείς Αμερικανοί -, Seneca και Delaware - τελικά αναγκάστηκαν να βγουν από την περιοχή.
Το επερχόμενο βιβλίο του McCullough, The Pioneers, επικεντρώνεται σε πέντε άνδρες, συμπεριλαμβανομένου του Cutler, ο οποίος βοήθησε στην κατασκευή του πρώτου οικισμού στην περιοχή, σε μια πόλη που ονομάζεται Marietta στις όχθες του ποταμού Ohio. Πάνω από χρόνια επισκέψεων σε αυτή την ποτάμι πόλη, McCullough pored πάνω από μια συλλογή από πρωταρχικά έγγραφα που αποθηκεύονται στο Marietta College, συμπεριλαμβανομένων των επιστολών, ημερολόγια και ανέκδοτα απομνημονεύματα. Η προκύπτουσα αφήγηση ακολουθεί αυτούς τους πρώτους Midwesterners, καθώς αντιμετωπίζουν μεγάλες πιθανότητες να μετατρέψουν την μικρή τους πόλη σε μια ακμάζουσα διευθέτηση. Ακόμη και σήμερα, ο McCullough μου λέει, έχουμε πολλά να μάθουμε από τους πρωτοπόρους: «Η πίστη τους στην ειλικρίνεια και τη σκληρή δουλειά και το αξιόλογο σκοπό στη ζωή και την καλοσύνη - όλα αυτά βρίσκονται στον πυρήνα του ποιοι είμαστε και εμείς δεν πρέπει ποτέ να το ξεχάσει », λέει.
Τι σας ενέπνευσε να γράψετε αυτό το βιβλίο και να εστιάσετε σε αυτή την περίοδο στην αμερικανική ιστορία;
Πριν από μερικά χρόνια, το 2004 ήμουν καλεσμένος να μιλήσω στην τελετή έναρξης στο πανεπιστήμιο του Οχάιο γιατί θα ήταν η 200η επέτειος. Κατά τη διαδικασία της προετοιμασίας των σκέψεών μου για το τι θα έλεγα, ήξερα περισσότερα από όσα είχα γνωρίσει για την ιστορία του πανεπιστημίου και το βρήκα συναρπαστικό. Ιδιαίτερα, όταν διαπίστωσα ότι το παλαιότερο κτίριο στην πανεπιστημιούπολη, το Cutler Hall, ονομάστηκε για έναν από τους πιο αξιόλογους άντρες που έχω δει ποτέ: ο Manasseh Cutler, ο οποίος ήρθε από τη Μασαχουσέτη και η οποία ήταν η ηγετική φωνή για το πέρασμα του τι ήταν που ονομάζεται βορειοδυτικό διάταγμα του 1787 - μία από τις σημαντικότερες αποφάσεις που έλαβε ποτέ το Κογκρέσο.
Οι επιπτώσεις αυτού με πολλούς τρόπους είναι δύσκολο να εκτιμηθούν και παρόλα αυτά οι άνθρωποι που το έκαναν δεν είχαν πραγματικά θυμηθεί, ή είχαν γιορτάσει ή ακόμα και παρουσίαζαν ως αξιόλογους ανθρώπους που ήταν. Οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες σε αυτό το βιβλίο που έγραψα είναι εντελώς άγνωστοι για τους περισσότερους Αμερικανούς, όπως ήταν για μένα, πριν ξεκινήσω να δουλεύω πάνω στο βιβλίο. Και νομίζω ότι οι αναμνήσεις τους αξίζουν να είναι αιώνια. Είναι μια τέτοια αμερικανική ιστορία και φέρνει στο προσκήνιο τόσες πολλές αρετές και αισθήσεις αμερικανικής προόδου του καλύτερου είδους που πρέπει να θυμόμαστε, τώρα ίσως περισσότερο από ποτέ.
Οι πρωτοπόροι: Η ηρωική ιστορία των εγκαταστάτων που έφεραν την αμερικανική ιδανική Δύση
Ο βραβευμένος με τον βραβευμένο με τον Πούλιτζερ ιστορικός David McCullough ανακαλύπτει ένα σημαντικό και δραματικό κεφάλαιο στην αμερικανική ιστορία - τη διευθέτηση της Βορειοδυτικής Επικράτειας από πρωτοφανείς πρωτοπόρους που ξεπέρασαν τις απίστευτες δυσκολίες για να οικοδομήσουν μια κοινότητα βασισμένη σε ιδανικά που θα μπορούσαν να καθορίσουν τη χώρα μας.
ΑγοράΥπάρχουν πέντε χαρακτήρες που είναι το επίκεντρο του βιβλίου σας. Τι σας επέστησε σε αυτούς τους χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του Manasseh Cutler, και πώς αποφασίσατε ότι αυτοί ήταν εκείνοι που θέλατε να κεντράρετε την ιστορία γύρω;
Ο Manasseh Cutler ήταν ένας πολυμάθιος του 18ου αιώνα. Ήταν ένας άνθρωπος που ήταν τόσο λαμπρός όσο σχεδόν ο καθένας για τον οποίο έχω διαβάσει ποτέ. Είχε διδακτορικά διπλώματα νομικής, θεολογίας και ιατρικής. Ήταν τρεις γιατροί σε ένα, αν θέλετε. Ήταν επίσης σχεδόν σίγουρα ένας από τους κορυφαίους βοτανολόγους της εποχής. μιλούσε πολλές γλώσσες. ήταν ένας μεγάλος ομιλητής και ούτω καθεξής. Και δεν πήγε ποτέ και έζησε [στα βορειοδυτικά εδάφη]. Μόλις ξεκίνησε. Αλλά ένας από τους γιους του, Ephraim Cutler, έγινε ηγετικό πρόσωπο και είναι ένας από τους κορυφαίους αριθμούς του βιβλίου μου.
Ο άλλος ήταν ένας αξιοσημείωτος στρατηγός επαναστατικής πολεμικής ονομασίας Rufus Putnam, και άλλος ήταν αυτός ο άνθρωπος, ο Joe Barker-ένας ξυλουργός που τελικά έγινε εξέχων αρχιτέκτονας. Και στη συνέχεια ήρθε ένας νεαρός γιατρός που έφτασε αργότερα. Ήταν μόνο στη δεκαετία του '20 του, ονομάστηκε Samuel Hildreth, ο οποίος είχε ένα θεαματικό μυαλό, ο οποίος δεν ήταν μόνο ένας γιατρός και ένας επιστήμονας αλλά έγινε ένας από τους κορυφαίους επιστήμονες της εποχής του.
Πάντα ήθελα, όλη μου την καριέρα γραφής, να γράψω μια ιστορία μιας πόλης στην οποία οι κύριοι χαρακτήρες, όλοι οι πραγματικοί χαρακτήρες από την πραγματική ζωή, θα ήταν άνθρωποι που δεν έχετε ακούσει ποτέ. Ήμουν εμπνευσμένος, είμαι βέβαιος, από το περίφημο έργο της Πόλης της Πόλης του Thornton Wilder. Νομίζω ότι ένα από τα διδάγματα της ιστορίας που υποτιμάται είναι ευγνωμοσύνη. Όταν σκέφτομαι πόσο χρωστάμε τους ανθρώπους σαν αυτό, να μην έχουν κανένα ενδιαφέρον για αυτούς ή να μην γνωρίζουν τίποτα γι 'αυτούς, είναι μια αδικαιολόγητη αχαριστία. Η ιστορία είναι για τα ανθρώπινα όντα, δεν είναι μόνο γεγονότα και αριθμοί και παραθέσεις.
Manasseh Cutler (ευγενική παραχώρηση του πανεπιστημιακού αρχείου του Οχάιο) 
Ephraim Cutler (ευγενική προσφορά της Βιβλιοθήκης του κολλεγίου Marietta Ειδικές συλλογές) 
Rufus Putnam (Ευγενική προσφορά της βιβλιοθήκης του κολλεγίου Marietta Ειδικές συλλογές) 
Joseph Barker (Ευγενική προσφορά της βιβλιοθήκης κολλεγίων Marietta Ειδικές συλλογές) 
Samuel Hildreth (ευγενική παραχώρηση της ιστορικής σύνδεσης του Οχάιου, Μουσείο Campus Martius, Marietta, Οχάιο, Φωτογραφία του Bruce Wunderlich) Όπως αναφέρατε, αυτοί είναι όλοι οι άνθρωποι που είναι απαραίτητοι στην ιστορία μας, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν. Γιατί νομίζετε ότι έχουν ξεχαστεί;
Δεν ξέρω πώς αυτή η ιστορία δεν έχει έρθει στην επιφάνεια πριν. Είμαι έκπληκτος. Έχει τα πάντα. Και εκεί ήταν όλα - δεν ήταν διάσπαρτα σε 14 διαφορετικά μέρη γύρω από τη χώρα σε σκοτεινές σοφίτες ή κάτι τέτοιο. Ήταν όλα εκεί σε τέλεια κατάσταση, φροντίδα από έναν υπέροχο βιβλιοθηκάριο και το προσωπικό της, σε μια πολύ όμορφη, μικρή πανεπιστημιούπολη στο Οχάιο. Δεν ξέρω αν ήμουν ποτέ πιο ευτυχισμένος από ότι ήμουν όταν δούλευα με τη συλλογή αυτή.
Ποια ήταν αυτή η ερευνητική διαδικασία για εσάς; Πώς ήταν να βρίσκεσαι στο ίδιο μέρος όπου οι χαρακτήρες σου είχαν περάσει πολύ καιρό;
Φυσικά αυτό ήταν και το μεγάλο κομμάτι της. Δεν είναι μόνο μια πανέμορφη και καλοφροντισμένη συλλογή, αλλά είναι ακριβώς εκεί όπου συνέβη το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας.
Έμεινα σε ένα ωραίο ξενοδοχείο ακριβώς πάνω στο ποτάμι, μόλις 100 μέτρα, αν αυτό, από όπου οι πρώτοι άποικοι προσγειώθηκαν. Και υπάρχει εκείνος ο υπέροχος ποταμός του Οχάιο. Οι πόλεις των ποταμών είναι πόλεις ιστοριών - το νιώθω έντονα. Μεγάλωσα στο Πίτσμπουργκ, όπου αρχίζει ο ποταμός Οχάιο, γνωρίζοντας ότι υπήρχαν πάντα ιστορίες για τις πόλεις των ποταμών. Και αυτή είναι η ιστορία: οι ιστορίες. Χρειαζόμαστε αυτές τις ιστορίες και είναι καλύτερα να τους έχουμε. Μπορούμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε στη ζωή με περισσότερη γνώση εάν έχουμε κάποια αίσθηση ιστορίας.
Βραβευμένος με τον βραβευμένο με τον Πούλιτζερ ιστορικός και συνθέτης Smithsonian David McCullough (William B. McCullough) Σας εκπλήσσει κάτι για τη ζωή αυτών των χαρακτήρων;
Ήμουν έκπληκτος από το πόσο καλά διάβασα. Τώρα έχετε κατά νου ότι αυτοί δεν ήταν οι πρωτοπόροι, όπως συχνά τους απεικονίζουμε στις ανοικτές πεδιάδες της Αμερικανικής Δύσης. Αυτοί είναι οι πρωτοπόροι πίσω από όπου ήταν τα γιγάντια αρχαία δέντρα, όπου οι αλεπούδες, οι αρκούδες και οι κροταλίες και όλα αυτά ήταν μέρος της ζωής, όπως τα ελάφια και οι γαλοπούλες και οι σκίουροι.
Αυτοί δεν είναι πρωτοπόροι όπως ο Daniel Boone, μόνοι τους, που φέρουν ένα μακρύ τουφέκι και φέρουν ένα καπάκι coonskin. Αυτοί ήταν άνθρωποι που βγήκαν ως οικογένειες, και υπήρξε μεγάλο θάρρος που εκφράστηκε μόνο για να γίνει αυτό. Η οικογένεια του Ephraim Cutler ήρθε μαζί του όταν βγήκε για πρώτη φορά και δύο από τα παιδιά του πέθαναν καθ 'οδόν από ασθένειες. Ήταν μια επιχείρηση υψηλού κινδύνου. Αλλά την ίδια στιγμή, ήταν επίσης εξαιρετικά όμορφη και εξαιρετικά ευεργετική μακροπρόθεσμα. Όλοι τους, με λίγες μόνο εξαιρέσεις τις οποίες γνωρίζω, ευχαρίστησαν τα τυχερά αστέρια τους ότι τους δόθηκε η ευκαιρία.
Θα μπορούσατε να μιλήσετε λίγο για τους τρόπους με τους οποίους οι πρωτοπόροι αυτοί άλλαξαν τη χώρα μας και όπου βλέπετε την κληρονομιά του οικισμού σήμερα;
Προχώρησαν στο κρατικό εκπαιδευτικό σύστημα, όπως δεν είχε μέχρι τότε κανένα κράτος. Καθιέρωσαν ολόκληρη την ιδέα των κρατικών πανεπιστημίων. Αποδείκνυαν ότι η δουλεία ήταν λάθος, ότι η δουλεία ήταν κάτι που θα μπορούσαμε να σταματήσουμε και να απαλλαγούμε, αν όλοι συνεργαζόμαστε. Απολάμβαναν μουσική και λογοτεχνία. Όταν ήρθαν δυτικά, δεν έφεραν μόνο άξονες και πριόνια και βραστήρες. Έφεραν βιβλία. έφεραν μια αγάπη για μάθηση και ποτέ δεν έφυγε.
Πολλά από αυτά είναι στην πορτινική παράδοση. Αυτό είναι με πολλούς τρόπους τόσο ιστορία της Νέας Αγγλίας όσο είναι μια ερημιά της Δυτικής ιστορίας, επειδή ουσιαστικά όλοι οι χαρακτήρες ήταν από τη Νέα Αγγλία. ήταν από τη Μασαχουσέτη και το Κοννέκτικατ. Η εκπαίδευση ήταν βαθιά σε ολόκληρη τη φιλοσοφία ή στάση των Πουριτανών. Έχουμε κάτι παρερμηνείας για τους Πουριτάνους. τους άρεσε επίσης να τραγουδούν και να χορεύουν και να έχουν καλό χρόνο, όπως όλοι όλοι. Και η επιρροή τους σε ολόκληρο τον κόσμο της αμερικανικής εκπαίδευσης είναι ασύγκριτη. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλα τα πρώτα πανεπιστήμια ήταν στη Νέα Αγγλία και εξακολουθούν να είναι τόσο εμφανή σε αυτό που έχει σημασία για τη χώρα μας.
Με πολλούς τρόπους, όλοι μας είμαστε ευγενικοί σε σχέση με αυτούς τους ανθρώπους. Και είμαι πολύ χαρούμενος που έχω γνωρίσει όπως έχω και θέλω και άλλοι να τα γνωρίσουν. Γι 'αυτό γράφω τα βιβλία που κάνω. Κανείς από αυτούς δεν γνώριζε για ποιο λόγο ήρθε και κανένας από αυτούς δεν ήξερε αν θα πετύχαιναν. Αλλά κανένας από αυτούς δεν εγκατέλειψε. Και κατάφεραν, προς όφελός μας, και πρέπει να μάθουμε πολλά από αυτά.
