Το φύλο και το φύλο δεν είναι συνώνυμα, και όμως ορισμένα επιστημονικά περιοδικά συνεχίζουν να τα χρησιμοποιούν αμοιβαία.
Πρώτον, οι ορισμοί. Το φύλο είναι ένας βιολογικός όρος. Αναφέρεται στα αναπαραγωγικά και γενετικά κομμάτια που έχει ένας οργανισμός. Το φύλο είναι μια ταυτότητα, κάτι που ο άνθρωπος ορίζει εσωτερικά και, συχνά, και ως απάντηση στα πολιτιστικά συνθήματα. (Ναι, μπορεί να γίνει ακόμα πιο περίπλοκο από αυτό.)
Ο Alex Bond, ερευνητής και blogger, είναι τόσο ενοχλημένος από τους ανθρώπους που αναμιγνύουν αυτές τις δύο ιδέες που πραγματικά μετράει το πόσες φορές μια χούφτα επιστημονικών περιοδικών έκανε το λάθος. Δεν είναι μια επιστημονική έρευνα, αλλά ο Bond πέρασε δεκατρία διαφορετικά περιοδικά στον τομέα του και μάλιστα έκανε ένα τραπέζι για το πόσο συχνά χρησιμοποίησαν το φύλο για να αναφερθούν σε οργανισμούς. Αυτός γράφει:
Είναι αδύνατο να προσδιοριστεί το φύλο μιας πεταλούδας (εσωτερική έννοια της πεταλούδας του εαυτού), ενώ το φύλο μπορεί να είναι άμεσα εμφανές. Το ίδιο ισχύει και για τα ψάρια, τα πτηνά, τα θηλαστικά, τα αμφίβια, τα κουνουπιέρες, τα κτενοφόρα ή τους αχινούς. Μέχρι να έχουμε έναν τρόπο να μεταδώσουμε την ανθρώπινη έννοια του φύλου σε αυτά τα ζώα και να κατανοήσουμε την ανταπόκρισή τους, δεν θα γνωρίσουμε ποτέ το φύλο τους (ή αν πράγματι έχουν ένα φύλο καθόλου ή πολλά φύλα για αυτό το θέμα). Έτσι, όταν γράφετε για τις διαφορές μεταξύ αρσενικών και θηλυκών ζώων, κολλήστε στο σεξ και αποφύγετε το φύλο.
Για ένα επιστημονικό περιοδικό που αναφέρεται στο φύλο ενός βάτραχου είναι λανθασμένο (εκτός αν μπορεί να μιλήσει με ζώα, οπότε έχουμε περισσότερες ερωτήσεις). Και όμως συμβαίνει συχνότερα από ό, τι νομίζετε. Ορισμένα περιοδικά είναι βασικοί παραβάτες, όπως το περιοδικό Wilson Journal of Ornithology, το οποίο αντικατέστησε για λίγο όλες τις περιπτώσεις του "φύλου" με το "φύλο" - μια πολιτική που τώρα αντιστρέφεται, σύμφωνα με τον Bond. Άλλα περιοδικά δεν είναι τόσο κακά, αλλά εξακολουθούν να συγχέονται το φύλο και το φύλο μεταξύ πέντε και 22 τοις εκατό του χρόνου. Ο Bond γράφει:
Αυτό που είναι προφανές ... είναι ότι σχεδόν κάθε περιοδικό έχει ένα mish-mash που εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον συγγραφέα (μόνο το Auk και το Condor είχαν μια copyediting πολιτική για την αντικατάσταση του φύλου με το σεξ). Παρ 'όλα αυτά, υπάρχει μια αυξανόμενη χρήση του φύλου (και όχι του φύλου) σε τίτλους περιοδικών στις επιστήμες.
Φαίνεται ότι μερικοί επιστήμονες θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν μια γρήγορη σειρά μαθημάτων Γονιδίων Θεωρίας 101.
