Μόνο πέντε από μας υποστήριζαν το σκορ
μιας μπροστινής μιάμιση και τριπλή συστροφή
με απόλυτη είσοδο rip, εκτελεστεί
από έναν αμετάκλητο ρωσικό σκληρό βηματισμό,
γιατί ο έκτος ήταν απασχολημένος στην κουζίνα.
Δεν μπόρεσα να καταλάβω πώς είχε κάνει η Τζέιν
κάθε επιφάνεια λάμψη, απαλλαγμένο από ακαταστασία, τακτοποιημένο δίσκο
από σνακ, χαρτοπετσέτες που φαίνονται στο τραπέζι του καφέ,
φρέσκες μαργαρίτες στο πανί και δίπλα στην πόρτα.
Η είσοδος της Ρωσίας ήταν ομαλή, ελάχιστη,
αλλά βγήκε έξω ήταν ένα μικροσκοπικό κομμάτι αδέξια.
Έτσι ο μελλοντικός πρώην σύζυγος της Jane είπε, ούτως ή άλλως,
και όταν έκλεψε ότι δεν θα πειράξει
μια άλλη μπύρα όσο ήταν επάνω,
και κάλεσε πίσω ότι είχε μόλις του έφερε ένα,
έπρεπε να πει κάτι. Επειδή εκεί στάθηκε,
ακόμα παγωμένος, σκοτεινιάζοντας την περιπέτεια στον αγκώνα του.
Είπε τώρα ότι είναι το σημάδι μιας καλής συζύγου,
σαν μια καλή σερβιτόρα, δεν γνωρίζεις
όταν είναι εκεί. Μέχρι τώρα η Jane είχε εισέλθει,
τα χέρια της διέσχιζαν σε μια θέση πιέτα.
Η προσέγγισή της ήταν υποτιμημένη, αλλά έντονη,
και την άψυχη εμφάνιση που τον έστειλε
όταν τελικά το κοίταξε
ήταν τόσο καθαρό και βαθύ και γρήγορο, έφυγε
δεν υπάρχει κυριολεξία στο δωμάτιο μεταξύ μας.
