https://frosthead.com

Ο Teller μιλάει για τη διαρκή έκκληση της Magic

Ο Ταλέρ έγινε αρχικά γεμάτος μαγεία γύρω στην ηλικία των 5 ετών, όταν κοιμήθηκε με μια ασθένεια και έστειλε μακριά για ένα μαγικό σετ. "Αυτό το παιχνίδι έγινε η εμμονή μου. Ήμουν μαγνητισμένη σε αυτό. Εργάστηκα αυτά τα μικρά gizmos μέχρι να φθαρτούν », λέει. «Σχεδόν 60 χρόνια αργότερα, δεν θεραπεύομαι ακόμα».

Είναι πλέον γνωστός ως ο μικρότερος, πιο ήσυχος μισός από το ντεμπούτο Penn & Teller. Εκτός από το γεγονός ότι είναι ένας από τους πιο διάσημους μάγους στον κόσμο, συνέβαλε επίσης στους New York Times, τον New Yorker και τον Ατλαντικό . έγραψε τρία βιβλία με την Penn. επεξεργάστηκαν δύο τόμους για το μαγικό ιστορικό. και δημοσιεύθηκε όταν είμαι Dead Όλα αυτά θα είναι δικά σας!, ένα υπόμνημα των γονιών του καλλιτέχνη. Πιο πρόσφατα, σκηνοθέτησε μια παραλλαγή του Macbeth του Σαίξπηρ που επηρέασε τη φρίκη και το 2010 συντάχθηκε και σκηνοθέτησε μια παράσταση Off Broadway, Play Dead .

Ο Teller μίλησε με τον Joseph Stromberg του Smithsonian για τις αρχές της μαγείας, τη σημασία του στην καθημερινή ζωή και γιατί οι πωλητές μεταχειρισμένων αυτοκινήτων πρέπει να κάνουν αστεία όταν προσπαθούν να κλείσουν μια πώληση.

Στο άρθρο σας για το τεύχος Μαρτίου του Smithsonian, "Trick of the Eye", γράφετε για την εκτέλεση μαγείας μπροστά από ένα στρατόπεδο Scout Scout όταν ήταν 11. Γιατί τα παιδιά τόσο συχνά ενδιαφέρονται για τη μαγεία;
Τα περισσότερα παιδιά περνούν από μια μαγική φάση όταν είναι κάπου μεταξύ 8 και 12 ετών, και συμβαίνει συνήθως όταν μαθαίνουν ότι το Πάσχα Μπάνι δεν είναι αυτό που νόμιζαν ότι ήταν. Μαθαίνουν ότι είναι δυνατόν για τους ενήλικες να ψεύδουν και ότι υπάρχει δύναμη στο ψέμα. Η μαγεία είναι ο τέλειος τρόπος για να ασκήσετε αυτή την εξουσία με ασφάλεια και ηθικά. Έτσι, αντί να καταλάβετε το κατάστημα ως χόμπι, το σωστό παιδί παίρνει μαγεία για μερικά χρόνια, στη συνέχεια πέφτει όταν ωριμάζει από την εφηβεία.

Ήρθα σε αυτό μέσω της ασθένειας. Όταν ήμουν περίπου 5, πήρα τοξική μυοκαρδίτιδα, μια πολύ κακή ασθένεια της καρδιάς και ήταν αναρρών για πολλές εβδομάδες. Η οικογένειά μου μόλις αγόρασε την πρώτη μας τηλεόραση και μία από τις πρώτες εκπομπές που είδαμε ήταν ένα παιδικό πρόγραμμα που ονομάζεται "Howdy Doody", με πρωταγωνιστή μια μαριονέτα καουμπόη και μερικούς αγαπητούς ανθρώπινους φίλους, συμπεριλαμβανομένου του Clarabell, του μαγικού κλόουν. Είπαν ότι αν έστειλα 25 σεντς και τρία περιτυλίγματα καραμελών, η Clarabell θα με έστειλε ένα Howdy Doody Magic Set.

Έτσι με τη βοήθεια των γονέων μου, έστειλα ένα τέταρτο και τα απαιτούμενα περιτυλίγματα και "Lo !, " έφτασε ένα μαγικό σύνολο, εξ ολοκλήρου από κομμάτια από πλαστικό χαρτόνι για να συναρμολογηθεί από τον μάγου που θα γίνει. Το σετ περιλάμβανε το "θαύμα πολλαπλασιασμού καραμελών" (βάζετε τρία μικροσκοπικά μπάρες του Άρη σε ένα μικρό κιβώτιο και τα τίνατε γύρω τους και όταν ανοίξατε το κιβώτιο "Ιδού!", Υπήρχαν έξι). Σε ένα άλλο τέχνασμα σπάσατε ένα χαρτί Clarabell το Κλόουν στο μισό και τον ξανακάντε πάλι μαζί.

Ήταν θαυμάσιο. Κάθισα μόνος μου για ώρες και ώρες στην αποθήκη του τρίτου ορόφου των γονιών μου, με τον απογευματινό ήλιο να λάμπει στα κακά παράθυρα. Το μαγεμένο σετ "Howdy Doody" με τρυπούσε στο οστό και αλυσίδα στην ψυχή μου.

Έχει εργαστεί ως σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας. Πώς συμβαίνει η μαγεία με άλλες μορφές απόδοσης, όπως η μουσική ή το δράμα;
Στο γυμνάσιο έμαθα ένα σπουδαίο δράμα προπονητή, τον David G. Rosenbaum-Rosey, όπως τον κάναμε. Η Rosey ήταν εξειδικευμένος δραματουργός, σκηνοθέτης και δάσκαλος. Μας δίδαξε να κινηθούμε, να μιλάμε και να βρούμε την αλήθεια σε κάποιο ρόλο. Ήταν επίσης μάγος μερικής απασχόλησης. Η Rosey ήταν ο μέντορας μου και από τότε που ήμουν 16 μέχρι το θάνατό του δεκαετίες αργότερα. Ερευνήσαμε το αίνιγμα της μαγείας στο θέατρο. Το πλησιέστερο που καταλήξαμε σε έναν ορισμό ήταν το εξής: «Το μαγικό είναι μια μορφή θεάτρου που απεικονίζει αδύνατα γεγονότα σαν να συνέβαιναν πραγματικά». Με άλλα λόγια, βιώνετε τη μαγεία ως πραγματική και εξωπραγματική ταυτόχρονα. Είναι μια πολύ, πολύ περίεργη μορφή, επιβλητική, ανήσυχη και πλούσια σε ειρωνεία.

Ένα ρομαντικό μυθιστόρημα μπορεί να σας κάνει να κλάψετε. Μια ταινία τρόμου μπορεί να σας κάνει να τρέμεις. Μια συμφωνία μπορεί να σας μεταφέρει σε μια συναισθηματική καταιγίδα. μπορεί να πάει κατευθείαν στην καρδιά ή στα πόδια. Αλλά η μαγεία πηγαίνει κατευθείαν στον εγκέφαλο. η ουσία της είναι πνευματική.

Τι εννοείς με διανοούμενο;
Η πιο σημαντική απόφαση που κάνει ο καθένας σε κάθε περίπτωση είναι: "Πού θέτω τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ του τι είναι στο κεφάλι μου και τι υπάρχει εκεί; Από πού φαντάζει η αποχώρηση και η πραγματικότητα ξεκινάει; "Αυτή είναι η πρώτη δουλειά που πρέπει να κάνει η διάνοια σας για να μπορέσετε να ενεργήσετε στον πραγματικό κόσμο.

Εάν δεν μπορείτε να διακρίνετε την πραγματικότητα από την παραδοχή - αν βρίσκεστε σε φώτα και δεν είστε σίγουροι αν το λεωφορείο που έρχεται προς το αυτοκίνητό σας είναι πραγματικό ή μόνο στο κεφάλι σας - είστε σε μεγάλο πρόβλημα. Δεν υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όπου αυτή η διανοητική διάκριση δεν είναι κρίσιμη.

Μια από αυτές τις σπάνιες περιπτώσεις είναι όταν παρακολουθείτε μαγεία. Το Magic είναι μια παιδική χαρά για τη διάνοια. Σε μια μαγική παράσταση, μπορείτε να παρακολουθήσετε έναν καλλιτέχνη που κάνει ό, τι είναι στη διάθεσή του για να κάνει πραγματικό το ψέμα. Μπορείτε ακόμη να την πάρετε και δεν υπάρχει κακό. Πολύ διαφορετικό από, ας πούμε, ο πωλητής χρονομεριστικής μίσθωσης που σας ξεγελάει να σπαταλάτε τις αποταμιεύσεις σας, ή τον «μεταφορέα διαφοράς» που βλάπτει τους ζωντανούς με τη φθορά των αναμνήσεων των νεκρών.

Στη μαγεία το αποτέλεσμα είναι υγιές. Υπάρχει μια έκρηξη του πόνου / ευχαρίστησης όταν αυτό που βλέπετε συγκρούεται με αυτό που γνωρίζετε . Είναι έντονη, αν και όχι εντελώς άνετη. Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να σταθούν. Μισούν ότι γνωρίζουν ότι οι αισθήσεις τους έχουν τροφοδοτήσει λανθασμένες πληροφορίες. Για να απολαύσετε μαγεία, πρέπει να σας αρέσει η δυσαρέσκεια.

Στο τυπικό θέατρο, ένας ηθοποιός κρατά ένα ραβδί και πιστεύετε ότι είναι ένα σπαθί. Με τη μαγεία, αυτό το σπαθί πρέπει να φαίνεται απολύτως 100 τοις εκατό πραγματικό, ακόμα και όταν είναι 100 τοις εκατό ψεύτικο. Πρέπει να τραβήξει αίμα. Το θέατρο είναι "πρόθυμη αναστολή της δυσπιστίας". Η μαγεία είναι απρόθυμη αναστολή της δυσπιστίας.

Οι αρχές που αναφέρετε στο άρθρο - τις αναπτύξατε μόνοι σας ή τις μάθατε από άλλους;
Τριάντα επτά χρόνια δίπλα στο Penn με έχει διδάξει πολλά. Μαζί έχουμε ανακαλύψει κάποιες από τις αρχές. Άλλοι έχω μάθει από παλιά επαγγελματίες ή έρευνα ή πειραματισμό. Και αυτό το άρθρο ήταν μόνο η κορυφή του παγιδευμένου σε παγίδα πάγου. Δεν υπάρχουν "Επτά Βασικές Αρχές της Μαγείας" - αυτό είναι έξω από το κεφάλι σας. Δεν είναι απλά τόσο απλό. Οι άνθρωποι που δεν γνωρίζουν τη μαγεία πιστεύουν ότι είναι απλώς ένα απλό τέχνασμα. Λένε ότι «η κακή κατεύθυνση σημαίνει ότι βλέπεις τον ερμηνευτή και ξαφνικά ένας γορίλα πέφτει από το ντουλάπι πίσω σου και γυρίζεις και κοιτάς και εν τω μεταξύ ο μάγος έχει κάνει κάτι ύπουλο στη σκηνή.

Η εσφαλμένη κατεύθυνση είναι ένας τεράστιος όρος που σημαίνει ό, τι χρησιμοποιείτε για να καταστήσετε αδύνατο να σχεδιάσετε μια ευθεία γραμμή από την ψευδαίσθηση στη μέθοδο. Είναι μια διακοπή, μια αναδιάταξη. Έρχεται σε τόσες πολλές ποικιλίες και είναι τόσο θεμελιώδες, είναι πολύ δύσκολο να διατυπωθεί με έναν τακτοποιημένο ορισμό - μάλλον σαν τον όρο "ουσιαστικό" ή "ρήμα" στη γραμματική. Όλοι γνωρίζουμε τι είναι, αλλά μόνο αφού δούμε πολλά παραδείγματα.

"Ένας μάγος ποτέ δεν αποκαλύπτει το μυστικό του" είναι ένα κοινό κλισέ. Έχετε κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με την κοινοποίηση αυτών των πληροφοριών στα βιβλία σας ή σε άρθρο περιοδικού όπως αυτό;
Οι αναγνώστες σας μπορούσαν να πάνε στη βιβλιοθήκη τους, όπως έκαναν, και να μάθουν όλα όσα έμαθα από τα βιβλία. Νομίζω ότι με τη μαγεία, αν εξηγήσετε ένα τέχνασμα με υπερβολικά απλοποιημένο τρόπο, μπορεί να γεμίσει την αίγλη για τον απλό θεατή. Από την άλλη πλευρά, στον σοβαρό γνώστη, η κατανόηση μαγικών μεθόδων ενισχύει την ομορφιά.

Πώς είναι οι έννοιες της μαγείας σχετικές στην καθημερινή ζωή;
Λοιπόν, ας πάρουμε ό, τι οι μάγοι αποκαλούν μια δύναμη, όπου ο μάγος σας δίνει μια ψευδή αίσθηση της ελεύθερης δράσης δίνοντάς σας μια εξαιρετικά ελεγχόμενη επιλογή. Στο Smithsonian το συγκρινόμουν με την επιλογή μεταξύ δύο πολιτικών υποψηφίων. Αλλά το βλέπω παντού. Όταν πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ, έχω μια επιλογή από δεκάδες είδη δημητριακών - όλα γίνονται από τον ίδιο κατασκευαστή ουσιαστικά με τα ίδια συστατικά. Έχω την έντονη εντύπωση της ποικιλίας και της ελευθερίας, αλλά στο τέλος, η μόνη πραγματική επιλογή που έχω είναι να μην αγοράσω.

Αρκετά κάθε μία από αυτές τις μαγικές αρχές έχει ένα ανάλογο στον καθημερινό κόσμο. Όταν πρόκειται να αγοράσετε ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο και ο πωλητής μεταχειρισμένων αυτοκινήτων έχει μια μεγάλη αίσθηση του χιούμορ, κάνει το ίδιο πράγμα που κάνω όταν σας κάνω να γελάσετε αμέσως μετά από μια κίνηση. Καταστρέφει την ορθολογική σας κρίση κάνοντάς σας να γελάσετε.

Τι είδους αντιδράσεις παίρνετε από ανθρώπους που εξαπατάτε; Είναι οι άνθρωποι πάντα αναστατωμένοι;
Μερικοί άνθρωποι έχουν μια μνησικακία ενάντια στους μάγους, και αυτό είναι εύκολο να καταλάβουμε. Το να βρεθείς με σεβασμό είναι μια τρομερά λεπτή τέχνη. Πρέπει να προχωρήσετε από την πρόταση ότι το κοινό είναι πιο έξυπνο και καλύτερα μορφωμένο από ότι είστε. Αυτό είναι το γεγονός, ξέρετε. Και δεν εννοώ μόνο χειρουργούς και φυσικούς και μηχανικούς αυτοκινήτων? Θέλω να πω ότι ουσιαστικά κάθε θεατής έχει διαβάσει ένα μαγικό βιβλίο ή ανήκει σε ένα μαγικό σύνολο σε ένα στάδιο της ζωής. Κάποιος δεν εκτελεί για υπαίθριους άγριους. Κάποιοι μάγοι των αεροπορικού κεφαλιού ξεχνούν αυτό το γεγονός και δίνουν στο ακροατήριό τους μια μαλακή μαλακία σύμφωνα με τη φράση "Είναι απλώς μια ψευδαίσθηση ή μπορεί να έχω κάποιες μυστικιστικές ψυχικές δυνάμεις ...". Το κοινό έχει δίκιο να αντιδράσει σε αυτό το είδος θεραπείας.

Προσπαθούμε να μεταφέρουμε τη στάση μας σε ένα από τα υπογεγραμμένα κομμάτια μας: Είναι μια έκδοση των αρχαίων ποτηριών και μπάλες. Αλλά χρησιμοποιούμε σαφή πλαστικά κύπελλα, έτσι ώστε ο ακροατής να βλέπει κάθε μυστική κίνηση. Αλλά εκπλήσσονται. Επειδή στα Κύπελλα και τις Μπάλες, η γλώσσα του σώματος παίζει τόσο μεγάλο ρόλο σε αυτό που κάνει αυτό το κόλπο παραπλανητικό, ότι ακόμα κι αν βλέπετε τις μπάλες να φορτώνονται στα σαφή πλαστικά ποτήρια, μέρος του μυαλού σας δεν τους βλέπει . Αυτή είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία και επιτρέπει στους ανθρώπους να γνωρίζουν ότι γνωρίζουμε πόσο έξυπνοι είναι. Και όσο πιο έξυπνο είναι το κοινό, τόσο πιο φυσικά απολαμβάνουν μαγεία. Όσο περισσότερο γνωρίζετε για τη βαρύτητα, τόσο πιο εκπληκτική είναι η καλή αφαίρεση. Ποια άλλη μορφή τέχνης προσφέρει τέτοια πνευματική διέγερση;

Παρ 'όλα αυτά, όταν ξεκινήσαμε την εκπομπή Off Broadway το 1984, ο παραγωγός μας, Richard Frankel, είπε: "Lads, η λέξη' magic 'δεν θα εμφανιστεί σε σχέση με οποιαδήποτε διαφήμιση σε αυτή την παράσταση. Αν λέτε «μαγεία», οι άνθρωποι θα οδηγήσουν τα φορτάμαξες τους από τα προάστια, θα ρίξουν τα παιδιά τους μακριά από τα μαθήματα και κανένας κριτής πρώτης σειράς δεν θα σε πάρει ποτέ σοβαρά. Ας σκεφτούμε τη «μαγεία» ως τη λέξη m ».

Έτσι, όταν ανοίξαμε, απλά ονομάσαμε την εκπομπή Penn and Teller. Ήταν η καλύτερη συμβουλή που μας έδωσε ποτέ.

Ο Teller μιλάει για τη διαρκή έκκληση της Magic