Το έθνος Ναβάχο είναι το μεγαλύτερο από τα 500 ινδιάνικα φύλα που περιπλανιόταν τη γη που είναι τώρα γνωστή ως οι Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτό δεν είναι τυχαίο. Οι λαοί του Ναβάχο έχουν τους προγόνους τους να ευχαριστήσουν για το γεγονός ότι υπεστήριξαν την ομοσπονδιακή κυβέρνηση πριν από 150 χρόνια για να ζητήσουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
Την εποχή εκείνη, το 1868, το Navajo θα είχε φανεί ότι είχε ελάχιστη διαπραγματευτική δύναμη. Είχαν βγει από το έδαφός τους από τον αμερικανικό στρατό και κρατήθηκαν αιχμάλωτοι σε αυτό που είναι τώρα ανατολικό Νέο Μεξικό για πέντε περίπου χρόνια σε συνθήκες που θα μπορούσαν μόνο να περιγραφούν ως στρατόπεδο συγκέντρωσης. Αλλά οι ηγέτες του Navajo ήταν τελικά σε θέση να πείσουν τους ομοσπονδιακούς αξιωματούχους -κυρίως τον στρατηγό William Tecumseh Sherman- να τους επιτραπεί να πάνε σπίτι τους.
Η αποδοχή από αυτούς τους ομοσπονδιακούς αξιωματούχους κωδικοποιήθηκε στη Συνθήκη του Ναβάχο του 1868 και έθεσε το Navajo (γνωστό ως Dine) εκτός από άλλες φυλές που αφαιρέθηκαν δυναμικά και μόνιμα από την προγονική τους επικράτεια.
"Έχουν λεχθεί εδώ και αιώνες ότι πρέπει να ζούμε πάντα μέσα στα τέσσερα ιερά βουνά", λέει ο Πρόεδρος του Ναβάχο Ράσελ Μπεγκάι, ο οποίος πιστώνει τη συνθήκη με την ανοικοδόμηση του έθνους σε περίπου 350.000 άτομα Dine σήμερα - από περίπου 10.000 το 1868 . Το Dine ήταν ένα από τα φαράγγια, την έρημο, τα βράχια και τον αέρα σε αυτή τη γη που βρίσκεται ανάμεσα στην κορυφή της Blanca στην ανατολή, το Mount Taylor στο νότο, τις κορυφές του Σαν Φρανσίσκο στα δυτικά και τον Όρος Hesperus στα βόρεια, αυτός λέει.
Η συνθήκη του 1868, που ονομάζεται "παλαιό χαρτί", ή Naal Tsoos Sani στο Dine Bizaad, η γλώσσα Navajo, μόλις εμφανίστηκε στο Εθνικό Μουσείο Smithsonian του Αμερικανικού Ινδιάνου στην Ουάσινγκτον, DC Θα παραμείνει εκεί μέχρι τα τέλη Μαΐου, όταν ταξιδεύει στο Μουσείο Ναβάχο στο Window Rock της Αριζόνα. Η επιστροφή της συνόδου της συνθήκης είναι ένα νεύμα για τη σημαντική επιστροφή της φυλής το 1868.
"Δεν είναι μόνο ένα ιστορικό λείψανο. Είναι ένα ζωντανό έγγραφο ", λέει ο Begaye (παραπάνω). "Είναι μια συμβατική συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση και το έθνος Ναβάχο" (Paul Morigi / AP Images για το Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών) Κατά την αποκάλυψη στην Ουάσινγκτον, σχεδόν εκατό άτομα του Ναβάχο συσσωρεύτηκαν γύρω από το γυάλινο κιβώτιο με λυχνίες που κρατούσε τη συνθήκη, το οποίο είναι δάνειο από την Εθνική Αρχή και Αρχεία.
Ο Elmer Begaye, βοηθός του Προέδρου Russell Begaye, στάθηκε για να δώσει μια ευλογία. Μίλησε σχεδόν εξ ολοκλήρου στη γλώσσα Diné Bizaad και έπειτα έδωσε ένα τραγούδι, το οποίο αργότερα είπε ότι ήταν ένα παραδοσιακό τραγούδι προστασίας. Οι άνθρωποι της ιατρικής της φυλής τον συμβούλεψαν να χρησιμοποιήσει το προστατευτικό τραγούδι, λέει, προσθέτοντας ότι βοηθά στην ανανέωση της ζωής στο έγγραφο και επιτρέπει να χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της φυλής.
"Είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί", λέει. Αλλά, προσθέτει, "Χρησιμοποιούμε αυτή τη συνθήκη για να αναγνωριστεί, να γίνει σεβαστή και να ακουστεί".
Ο Πρόεδρος Begaye συμφωνεί. "Δεν είναι μόνο ένα ιστορικό λείψανο. Είναι ένα ζωντανό έγγραφο ", λέει, προσθέτοντας, " πρόκειται για συμβατική συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση και το έθνος Ναβάχο ".
Η φυλή αντιμετώπισε την εκμηδένιση
Όπως και πολλές φυλετικές συνθήκες, η συνθήκη του Navajo εξασφαλίστηκε με μεγάλη δαπάνη.
Ο Δείπνος είχε εδώ και καιρό ασχοληθεί με μεξικανικές και ισπανικές εισβολές και είχε πλοηγήσει το δρόμο τους στα ταραγμένα νερά της αποικιοκρατίας. Αλλά η Συνθήκη της Γουαδελούπης Χιτάλγκο του 1848, η οποία τερμάτισε τον Μεξικανό πόλεμο, δημιούργησε μια νέα απειλή - Αμερικανοί εισβολείς, οι οποίοι διεκδίκησαν το νοτιοδυτικό ως δικό τους, σύμφωνα με τον ιστορικό της Ναβάχο και τον αναπληρωτή καθηγητή Jennifer Nez Denetdale.
Ξεκινώντας από το 1863, περισσότεροι από 10.000 ναυάγιο περιφέρονται ανατολικά-στο Long Walk-πάνω από αρκετές διαδρομές στο Fort Sumner (παραπάνω), επίσης γνωστή ως κράτηση Bosque Redondo. (Εθνικό Ανθρωπολογικό Αρχείο) Οι ινδικές φυλές θεωρήθηκαν ως εμπόδιο στις προφανείς αρπαγές γης με γνώμονα τη μοίρα τους. Μέχρι το 1851, οι Αμερικανοί είχαν εγκαταστήσει το Fort Defiance στο κέντρο της χώρας Navajo. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι συχνά δημιουργήθηκαν συγκρούσεις. Ο στρατηγός James H. Carleton, ο οποίος τότε ήταν διοικητής του τμήματος του Νέου Μεξικού, διέταξε τον φημισμένο συνοριοφύλακα Kit Carson να καταργήσει την ινδική αντίσταση.
Τελικά, αυτό οδήγησε στην παράδοση χιλιάδων Navajo ξεκινώντας στα τέλη του 1863, σύμφωνα με την Denetdale. Από εκείνη την εποχή έως το 1866, περισσότεροι από 10.000 ναυάγιο αναχώρησαν ανατολικά-στο Long Walk-πάνω από αρκετές διαδρομές στο Fort Sumner, επίσης γνωστό ως κράτηση Bosque Redondo. Εκεί, ο Ναβάχο ζούσε σε άθλιες συνθήκες. Πολλοί πέθαναν από την πείνα και τις ασθένειες.
"Ήμασταν σχεδόν σε ένα σημείο ολικής εξόντωσης", λέει ο Jonathan Nez, αντιπρόεδρος του έθνους Ναβάχο.
Ο αρχικός δηλωμένος στόχος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης ήταν να αφομοιώσει το Ναβάχο μέσω νέας σχολικής φοίτησης και με διδασκαλία του πώς να εκμεταλλεύεται. Αλλά ήταν πρωτίστως ποιμενικοί λαοί και δεν μπορούσαν να προσαρμόσουν τις μεθόδους καλλιέργειας τους στην φτωχή σε πόρους περιοχή γύρω από το Bosque Redondo. Το 1865, γνωρίζοντας ότι οι συνθήκες επιδεινώνονταν εκεί και αλλού στη Δύση, το Κογκρέσο εξουσιοδότησε μια ειδική επιτροπή, υπό την ηγεσία του Wisconsin Senator James Doolittle, να διερευνήσει τις συνθήκες διαφόρων φυλών.
Η επιτροπή συναντήθηκε με ηγέτες του Ναβάχο και αδράχθηκαν σε άθλιες συνθήκες. Αναφέρθηκε στο Κογκρέσο, το οποίο συζητούσε εκτενώς για το τι πρέπει να κάνει. Ωστόσο, η έκθεση της επιτροπής Doolittle του 1867 - μαζί με το συνεχώς αυξανόμενο κόστος της μάχης εναντίον των Ινδών - έπεισε τον Πρόεδρο Andrew Johnson να επιχειρήσει ειρήνη με τις διάφορες φυλές. Έστειλε τον στρατηγό William T. Sherman και τον συνταγματάρχη Samuel F. Tappan στο Fort Sumner για να διαπραγματευτεί μια συνθήκη με το Navajo, με επικεφαλής τον αρχηγό Barboncito.
Η συνθήκη είναι υπό θέα σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού για προστασία στην έκθεση του μουσείου "Έθνος προς έθνος". (Paul Morigi / AP εικόνες για το Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών) Σε αντάλλαγμα για μια επιστροφή στην πατρίδα τους - την οποία επέμεινε ο Ναβάχο - και μια κατανομή σπόρων, βοοειδών, εργαλείων και άλλων υλικών, η φυλή συμφώνησε να επιτρέψει την υποχρεωτική εκπαίδευση παιδιών ηλικίας 6 έως 16 ετών. να μην παρεμβαίνει στην κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών μέσω της νέας κράτησης · και να μην βλάψει τα τρένα των βαγονιών ή των βοοειδών που διέρχονται από τα εδάφη τους. Ξεκίνησαν την αντίστροφη μετανάστευσή τους τον Ιούνιο του 1868.
Η υπογραφή της συνθήκης του 1868 γιορτάζεται κάθε χρόνο την 1η Ιουνίου. Αυτή τη χρονιά, για να τιμήσει την 150η επέτειο, η συνθήκη θα ταξιδέψει στο Μουσείο Ναβάδων στη Window Rock, Αριζόνα, μετά την παρουσίασή της στην Ουάσιγκτον, DC
Η Denetdale λέει ότι οι ιστορίες για το Long Walk εξακολουθούν να αποτελούν ένα τεράστιο μέρος του ιστού του έθνους Ναβάχο. Έχει συγκεντρώσει πολλές προφορικές ιστορίες, μεταξύ των οποίων και εκείνες που λένε ότι οι γυναίκες ήταν οι βασικές για να πεισθούν τόσο οι φυλετικοί ηγέτες τους όσο και ο Σέρμαν - που είχαν σταλεί ως ειρηνολόγος - για να επιτρέψουν την επιστροφή στην πατρίδα.
Οι ιστορίες "είναι πολύ ζωντανές, πολύ έντονες και εξακολουθούν να αποτελούν μέρος όχι μόνο του ατόμου ή του clan, αλλά και να αποτελούν μέρος της συλλογικής μνήμης μας", λέει η Denetdale. Η εμπειρία «εξακολουθεί να διαμορφώνει και να ενημερώνει το παρόν με θετικούς και αρνητικούς τρόπους», λέει.
Με το να τιμούμε τη συνθήκη "θυμόμαστε επίσης τους αγώνες των προγόνων μας και τους τιμούμε για την επιμονή και την επιμονή τους. Είχαν πολύ θάρρος », λέει.
Αλλά κάτι ακόμα λείπει. "Οι ΗΠΑ δεν έχουν δώσει ακόμη συγγνώμη για τη θεραπεία του ανθρώπου του Ναβάχο", λέει η Denetdale.
Η συνθήκη αποκαλύφθηκε στο μουσείο στις 20 Φεβρουαρίου 2018 μπροστά σε μια ομάδα περίπου 100 πολιτών του έθνους Ναβάχο. (Paul Morigi / AP εικόνες για το Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών) Οι προκλήσεις της κυριαρχίας αφθονούν, το Bears Ears είναι το τελευταίο
Η συνθήκη αναγνωρίζεται ως το κλειδί για τη διατήρηση της κυριαρχίας της φυλής, αλλά έρχεται με χορδές, λέει ο Begaye. Οι Ναβάχο που θέλουν να χτίσουν ένα σπίτι ή να ξεκινήσουν μια επιχείρηση στη γη τους χρειάζονται άδεια από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, λέει. Και, "μέχρι σήμερα δεν έχουμε τον έλεγχο των φυσικών μας πόρων", λέει ο Begaye.
Σε αυτόν, οι δεσμεύσεις της συνθήκης αισθάνονται σχεδόν σαν τη φυλάκιση στο Fort Sumner ξανά. "Όλα αυτά είναι η κυβέρνηση που μας κρατά σε αιχμαλωσία, για να μας κρατήσει στη φτώχεια", λέει.
Οι άνθρωποι του Navajo χρειάστηκε να συνεχίσουν να αγωνίζονται για να διατηρήσουν τη γη τους - η οποία τώρα εξαπλώνεται σε περίπου 27.000 τετραγωνικά μίλια στην περιοχή Four Corners του Νέου Μεξικού, της Αριζόνα και της Γιούτα. Η συνθήκη υποσχέθηκε γη στο Κολοράντο, αλλά δεν παραδόθηκε ποτέ, λέει ο Begaye. Η διοίκησή του πρόσφατα αγόρασε με επιτυχία περίπου 30.000 στρέμματα στο Κολοράντο που θα βοηθήσουν τις επιχειρήσεις βοείου κρέατος Navajo.
Εν τω μεταξύ, η διοίκηση Trump σχεδιάζει να κλιμακώσει πίσω ιερά εδάφη Navajo στη Γιούτα στο Εθνικό Μνημείο των Αυτιών Αρκούδων. Οι άνθρωποι του Ναβάχο ζούσαν και κυνηγούσαν στην περιοχή εδώ και αιώνες, λέει ο Begaye. Η κυβέρνηση του Προέδρου Μπαράκ Ομπάμα δημιούργησε το Bears Ears το 2016 ως εθνικό μνημείο 1.35 εκατομμυρίων στρεμμάτων. Ο Πρόεδρος Trump πρότεινε να μειώσει την έκταση κατά σχεδόν 90%. Το Navajo, μαζί με τη Φυλή Hopi, τη Νότια Ute ινδική φυλή, την Ute Mountain Ute Tribe και το Pueblo του Zuni, έχουν εναχθεί για να εμποδίσουν αυτή τη δράση.
Τόσο ο Begaye όσο και ο αντιπρόεδρος Nez ελπίζουν ότι οι νεαροί Ναβάχο θα εμπνευστούν για να πολεμήσουν αυτές τις σύγχρονες εισβολές βλέποντας τη συνθήκη του 1868. Το Ναβάχο αγωνίζεται επίσης με τους δαίμονες στο σπίτι, λέει ο Nez, που απαριθμεί τον διαβήτη, τις καρδιακές παθήσεις, την αυτοκτονία, την ενδοοικογενειακή βία, τον αλκοολισμό και τον εθισμό στα ναρκωτικά.
Οι παλιοί τρόποι διαβίωσης - που επισημαίνονται στα μέσα για να επιμείνουν στην επιστροφή στην πατρίδα - πρέπει να φτάσουν στον 21ο αιώνα "για να πολεμήσουν αυτά τα σύγχρονα τέρατα που μαστίζουν τους ανθρώπους μας", λέει ο Nez. "Βλέπω το 2018 να είναι ένα σπουδαίο έτος που δείχνει υπερηφάνεια για το ποιοι είμαστε ως Navajo", λέει ο Nez. "Είμαστε ένα ισχυρό και ανθεκτικό έθνος και πρέπει να συνεχίσουμε να λέμε στους νέους μας ότι".
"Πολλοί άνθρωποι μας πληγώνουν", λέει. "Πολλοί από αυτούς χρειάζονται μόνο μια μικρή δόση ελπίδας", την οποία λέει ότι μπορεί να προσφέρει η συνθήκη.
Η Συνθήκη Έθνος Ναβάχο είναι έτοιμη να δει μέχρι το Μάιο του 2018 στην έκθεση «Έθνος προς Έθνος: Συνθήκες μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των Αμερικανικών Εθνών» στο Εθνικό Μουσείο των Αμερικανών Ινδιών στην Ουάσιγκτον, DC
