https://frosthead.com

Για αυτούς τους πολύτιμους κύλινδροι, την ηλικιακή κόλλα και τους «Χάρτες ζημιών»,

Ανοίγοντας το μαχαίρι που μοιάζει με scapel, με την λιχουδιά ενός χειρούργου, ο ιαπωνικός τεχνίτης κόβει απαλά ένα μεταξωτό έμπλαστρο όχι μεγαλύτερο από ένα ψίχουλο. Αυτή και οι συνάδελφοί της στο στούντιο Oka Bokkodo στο Κιότο βρέθηκαν σε μια οδύσσεια εβδομάδα οδύσσειας στην επιφάνεια ενός ιαπωνικού στίγματος ζωγραφικής, γεμίζοντας χιλιάδες μικροσκοπικές τρύπες που έχουν μολύνει το 600χρονο έργο. Το κύλινδρο, το οποίο ανήκει στην Freer Gallery of Art της Smithsonian, είναι ένας από τους 40 πίνακες ζωγραφικής του μουσείου αναζωογονημένοι στο πλαίσιο ενός έργου αποκατάστασης τέχνης για τη διατήρηση των πολιτιστικών κειμημάτων της Ιαπωνίας που κρατούνται από μουσεία και γκαλερί σε όλο τον κόσμο. Το έργο υποστηρίζεται από την ιαπωνική κυβέρνηση και ένα ιδιωτικό ίδρυμα τέχνης στην Ιαπωνία. Η αποκατάσταση ενός μόνο έργου μπορεί να διαρκέσει ένα ή περισσότερα χρόνια και να εκτελέσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια. Λίγοι Αμερικανοί ή Ευρωπαίοι είναι εκπαιδευμένοι να κάνουν την επίπονη αποκατάσταση, αλλά οι Ιάπωνες και Αμερικανοί επιμελητές ελπίζουν ότι το έργο θα οδηγήσει σε ένα κέντρο εκπαίδευσης και συντήρησης στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Οι περισσότεροι από τους κύλινδροι Freer που επιλέχθηκαν για αποκατάσταση στο πλαίσιο του προγράμματος έχουν ήδη επιστρέψει στην πατρίδα τους και εμφανίζονται στην τρέχουσα έκθεση Freer "Η ζωή μιας ιαπωνικής ζωγραφικής", η οποία διαρκεί μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου 1996.

Για αυτούς τους πολύτιμους κύλινδροι, την ηλικιακή κόλλα και τους «Χάρτες ζημιών»,