https://frosthead.com

Αυτό το απίστευτο βιβλίο αλιείας είναι ένα από τα πιο ανατυπωμένα αγγλικά βιβλία ποτέ

"Ο Θεός δεν έκανε ποτέ πιο ήρεμη, ήσυχη και αθώα αναψυχή παρά το ψάρεμα", έγραψε ο Izaak Walton, γεννημένος την ίδια ημέρα το 1594, στο The Compleat Angler .

σχετικό περιεχόμενο

  • Ο φυσικός που ενέπνευσε τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ και πολλούς άλλους να αγαπήσουν την άγρια ​​φύση
  • Μπορεί ένα παιχνίδι βίντεο να καταγράψει τη μαγεία του Walden;
  • 50 Χρόνια αλιέων με παραγάδι που ρίχνουν το απειλούμενο με εξαφάνιση μισό από τα αλιεύματά τους

Αν και τα ψάρια πιθανότατα διαφωνούν με αυτή την εκτίμηση, οι συμπατριώτες του Walton βλέπουν με σαφήνεια κάτι στην ιδέα: μετά την Αγία Γραφή και τον Σαίξπηρ, ο Ολοκληρωμένος Ψαράς παραμένει ένα από τα πιο ανατυπωμένα βιβλία στην αγγλική γλώσσα. Αυτό ισχύει ακόμα και αν είναι γραμμένο στα αγγλικά του 1676, η ημερομηνία της τελικής έκδοσης Walton εκδόθηκε και αναθεωρήθηκε. Γιατί παραμένει τόσο δημοφιλής;

Ο Compleat Angler δεν είναι τόσο ένα τεχνικό εγχειρίδιο για τον τρόπο ψαρέματος, καθώς είναι ένα βιβλίο για το πώς να απολαύσετε την ύπαιθρο και όλη τη γενναιοδωρία της. Ο δοκίμιος William Hazlitt, που γράφει στη δεκαετία του 1800, το ονόμασε "το καλύτερο ποιμενικό στη γλώσσα".

Υπήρχαν ήδη πολλά εγχειρίδια για την αλιεία που εκδόθηκαν από Άγγλους, σύμφωνα με τη λογοτεχνία Marjorie Swann στην Izaak Walton League of America, από τις παλαιότερες ομάδες διατήρησης της χώρας, αλλά "αυτό που ο The Compleat Angler εκτός από αυτά τα προηγούμενα βιβλία είναι η επιμονή του Walton ότι υπάρχει πολύ περισσότερο να είσαι ψαράς από μια τεχνική γνώση του δολώματος και της αντιμετώπισης. Για τον Walton, η αλιεία είναι ταυτόχρονα μια περιβαλλοντική, κοινωνική και πνευματική εμπειρία. "Οι άνθρωποι εξακολουθούν να διαβάζουν τον Walden - γιατί όχι;

Για τους ανθρώπους της εποχής του, το βιβλίο του Walton πρόσφερε ένα ευπρόσδεκτο διάλειμμα από το χάος που τους περιέβαλε. "Όταν ο Walton δημοσίευσε για πρώτη φορά το The Compleat Angler το 1653, η Αγγλία ήταν ερείπια μετά από χρόνια εμφυλίου πολέμου: η αγαπημένη Αγγλικανική Εκκλησία του Walton καταργήθηκε, ο βασιλιάς εκτελέστηκε και το αγγλικό τοπίο καταστράφηκε από πολέμους", λέει ο Swan., το 1651, για να περιγράψει την «φυσική κατάσταση» της ανθρωπότητας ως «απλό πόλεμο ... έναν πόλεμο όλων των ανθρώπων εναντίον όλων των ανθρώπων». Αλλά αντί να ασχολείται με ζητήματα κρατικής βίας και πώς να δημιουργεί τάξη, ο Walton έγραψε ένα βιβλίο για τις χαρές και τα πνευματικά τα πλεονεκτήματα του χρόνου που περνάει στην ύπαιθρο, πηγαίνοντας για τη σχετικά ήρεμη πρακτική του «ψαρέματος» με φίλους.

walton.jpg Izaak Walton το 1672. (Wikimedia Commons)

Όπως και άλλα βιβλία της εποχής, αν και είναι ένας οδηγός συμβουλών, ο The Compleat Angler γράφεται ως ιστορία. Ο Nick Redgrove εξηγεί σε ένα άρθρο για την άποψη :

Η πλειοψηφία του βιβλίου αποτελείται από ένα διάλογο μεταξύ του Piscator, του ψαρά και του Venator, του κυνηγού, στον οποίο ο πρώην επιχειρεί να πείσει τον τελευταίο για τα πρακτικά και πνευματικά πλεονεκτήματα του ψαρέματος. Ο Piscator θυμίζει στον Venator ότι οι Άγιοι Πέτρος, Παύλος και Ιωάννης "ήταν όλοι ψαράδες" προτού παραθέσουν στίχους από άλλους έντονους ψαράδες: Montaigne, George Herbert και John Donne. Η συζήτηση πραγματοποιείται για αρκετές ημέρες σε ένα αλιευτικό ταξίδι στην κοιλάδα Lea, κατά τη διάρκεια της οποίας ταξιδεύουν από το Τότεναμ στο Ware στο Hertfordshire.

"Τα νερά είναι το κατάστημα φύσης της φύσης, στο οποίο κλειδώνει τα σπανιότερα της, " έγραψε ο Walton. Ανάμεσα σ 'αυτά τα σπανιότερα: «τα ψάρια του χοίρου, τα ψάρια του σκύλου, τα δελφίνια, τα κουνουπίδια, τα παπαγάλοι, ο καρχαρίας, τα δηλητηριώδη ψάρια και τα σπαθιά ανάμεσα σε πολλά απίστευτα ψάρια», γράφει ο Ruth Scurr για το λογοτεχνικό συμπλήρωμα Times. Εκτός από την περιγραφή των θαυμάτων της φύσης και της φιλίας, "διεμπλεκόταν τις οδηγίες αλιείας του με ποιήματα, τραγούδια, εικονογραφήσεις, συνταγές και άλλη εκτροπή", γράφει.

Το σύνολο είναι μια ευχάριστη ανάγνωση που δείχνει μια «συνειδητοποίηση του περιβάλλοντος ... αιώνες μπροστά από την εποχή του», γράφει ο Simon Redfern για το The Independent . Ο πρώην έμπορος-μετατρέπεται-συγγραφέας πέρασε χρόνια που εργάζονται σε μεταγενέστερες εκδόσεις του βιβλίου, η οποία κατέλαβε μια άποψη της φύσης από την προοπτική της ταραχώδους ζωής του.

Επίσης, κατέλαβε κάτι παγκόσμιο για την εμπειρία της ύπαρξης στη φύση. "Οι άντρες θεωρούνται σοβαροί, " γράφει ο Walton, "επειδή η Φύση τους έκανε μια χυμώδη επιδερμίδα." Είναι "άνθρωποι που παίρνουν χρήματα", γράφει, "άνδρες που ξοδεύουν όλο τον χρόνο τους πρώτα στο να πάρουν και το επόμενο με ανήσυχη φροντίδα να την κρατήσουμε ". Αλλά" εμείς οι ψαράδες τους λυπηρόμαστε τέλεια και δεν χρειάζεται να δανείζουμε τις σκέψεις τους για να θεωρούμε τόσο ευτυχείς ".

Αυτό το απίστευτο βιβλίο αλιείας είναι ένα από τα πιο ανατυπωμένα αγγλικά βιβλία ποτέ