Ένας 191χρονος εθνικός θησαυρός, ο οποίος κατοικούσε στο Smithsonian Institution από το 1895, είναι τώρα στη φροντίδα των συντηρητών και θα υποβληθεί σε μια εξειδικευμένη μακροχρόνια θεραπεία συντήρησης. Οι άκαμπτες και σκισμένες σελίδες αυτού του εγγράφου θα αφαιρεθούν από τη δεσμευτική, σταθεροποιημένη, ανάκαμψη τους και τότε ολόκληρο το βιβλίο θα αποθηκευτεί σε ένα ειδικά διαμορφωμένο προστατευτικό περίβλημα. Επιπλέον, κάθε μία από τις αρχικές σελίδες θα σαρωθεί προσεκτικά για να γίνει ψηφιακή απεικόνιση υψηλής ευκρίνειας του εγγράφου και θα γίνει μια πλήρης σειρά έγχρωμων φωτογραφιών, ώστε οι επισκέπτες και οι ερευνητές να έχουν πρόσβαση και να διαβάσουν το πολύτιμο έγγραφο on-line αργότερα φέτος.
σχετικό περιεχόμενο
- Ο Γραμματέας Clough για τη Βίβλο του Jefferson
Το τεχνούργημα; Πρόκειται για ένα λεύκωμα λευκωμάτων 86 σελίδων, το οποίο μετρά 8 και 1/4-ίντσα έως 4 και 15/16-ίντσες. Δεσμευμένο σε κόκκινο μαρόκο δέρμα και διακοσμημένο με χρυσή εργαλεία, έχει τίτλο Η ζωή και τα ηθικά του Ιησού της Ναζαρέτ . Ο μικρός όγκος είναι περισσότερο γνωστός ως «Βίβλος του Τόμας Τζέφερσον». Αλλά δεν είναι μια Βίβλος όπως και κάθε άλλη.
Κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια των χειμώνων και των φθινοπωρινών μηνών του 1819 και του 1820, ο 77χρονος Τζέφερσον δημιούργησε το βιβλίο ο ίδιος στο σπίτι του στο Monticello. Χρησιμοποιώντας ένα μαχαίρι ξυρίσματος, έκοψε περάσματα από οκτώ έξι αντίγραφα της Καινής Διαθήκης - δύο ελληνικά και λατινικά, δύο γαλλικά και δύο αγγλικά - και μετέτρεψε τα επιλεγμένα του χωρία σε μια χρονολογική σειρά. Η Αγία Γραφή του Τζέφερσον ξεκινά με τον Λουκά 2: 1-7, τον απολογισμό του Ιωσήφ και της διαδρομής της Μαρίας προς τη Βηθλεέμ και τελειώνει με τον Ματθαίον 27: 60, η ιστορία της πέτρας έλασε την πόρτα του τάφου, αφού το σώμα του Ιησού υπόλοιπο. Τα περάσματα αφορούν όλα τα ηθικά διδάγματα του Ιησού. Υπάρχουν δύο παλιότεροι παγκόσμιοι χάρτες επικολλημένοι στο μπροστινό μέρος πίσω από τη σελίδα τίτλου και οι σημειώσεις του Jefferson είναι γραμμένες με το χέρι.
Όμως, λείπουν από το έργο είναι όλες οι αναφορές για θαύματα ή ζωή μετά το θάνατο και την Παλαιά Διαθήκη.
«Προσπαθεί να φτάσει στην ουσία των διδασκαλιών του Ιησού Χριστού», λέει ο επιμελητής Harry Rubenstein, πρόεδρος του τμήματος πολιτικής ιστορίας του μουσείου. "Απομακρύνει εκείνα τα πράγματα που δεν μπορούσαν να αποδειχθούν από λόγους και σκέψης".
Ο Ρούμπενσταϊν λέει ότι το έγγραφο, ένα από τα σημαντικότερα τεύχη του μουσείου Jefferson, αποκαλύπτει πολλά για τον τρίτο πρόεδρο. «Κοιτάζοντας το, » λέει για το βιβλίο, καθώς και για δύο από τα πρωτότυπα βιβλία πηγών που ο Τζέφερσον χρησιμοποίησε για να κάνει τη Βίβλο του, «μπορείτε σχεδόν να δείτε τις διαδικασίες σκέψης αυτού του ηλικιωμένου κύριου, Jefferson, συνεχίζοντας καθώς συναρμολογούσε το βιβλίο Τι είναι καταπληκτικό για μένα, αποφασίζει να σώσει τα βιβλία πηγής, ενδεχομένως να προσθέσει κάτι αργότερα ή εάν έχει άλλες σκέψεις ».
Ο Τζέφερσον είχε κάνει άλλη μια έκδοση του βιβλίου του και εδώ και πολλά χρόνια αντιστοιχούσε με αρκετούς στενούς φίλους, συμπεριλαμβανομένων των Benjamin Rush και John Adams, αναφέροντας την ιδέα του να δημιουργήσει τον οδηγό από "μόνο τις λέξεις του Ιησού".
"Εγώ επίσης έκανα ένα μικρό βιβλίο", γράφει ο Τζέφερσον το 1816 της προηγούμενης έκδοσης, "από τα ίδια υλικά, τα οποία ονομάζω Φιλοσοφία του Ιησού · είναι ένα παράδειγμα των διδαγμάτων του, που γίνεται με την περικοπή των κειμένων του βιβλίου και την τακτοποίησή τους στις σελίδες ενός κεντρικού βιβλίου, σε μια ορισμένη σειρά χρόνου ή υποκειμένου.Μια πιο όμορφη ή πολύτιμη μάζα ηθικής που δεν έχω δει ποτέ, είναι ένα έγγραφο που αποδεικνύει ότι είμαι πραγματικός χριστιανός, δηλαδή, ένας μαθητής των δογμάτων του Ιησού ».
Το βιβλίο δεν προοριζόταν ποτέ να δημοσιευθεί. Ο Jefferson μοιράστηκε τις σκέψεις του για το θέμα με μια μόνο ομάδα φίλων και η οικογένειά του δεν γνώριζε την ύπαρξη του βιβλίου παρά μόνο μετά το θάνατο του τρίτου προέδρου του έθνους. Ένας βιβλιοθηκάριος Smithsonian Cyrus Adler (1863-1940), ο οποίος είχε μάθει για τη Βίβλο από έναν από τους βιογράφους του Jefferson, το αγόρασε από την προ-εγγονή του Carolina Randolph για $ 400 το 1895.
Στο εργαστήριο συντήρησης χαρτιού του μουσείου, η Jefferson Bible, είναι τώρα μερικώς αποσυναρμολογημένη, μερικές από τις σελίδες της είναι τοποθετημένες σε τραπέζι μαζί με έγχρωμες φωτογραφίες που τεκμηριώνουν το βιβλίο στην τρέχουσα κατάστασή του. Δύο από τις έξι πηγές Βίβλων που ο Τζέφερσον έκοψε περάσματα είναι επίσης σε ετοιμότητα. Ο συντηρητής Janice Stagnitto Ellis λέει ότι "η εποχή και το οξυγόνο και η υγρασία έχουν συμβάλει στις σελίδες του βιβλίου να γίνουν λιγότερο ευέλικτες, έτσι ώστε όταν ανοίγουν, οι σελίδες να σπάσουν και να σκίσουν". Οι συντηρητές, λέει, θεωρούν το βιβλίο ως μια συνάθροιση 12 διαφορετικών ειδών χαρτιού, έξι διαφορετικούς τύπους μελανιών εκτύπωσης, καθώς και το μελάνι από τη στυλό που χρησιμοποίησε ο Jefferson για να κάνει σημειώσεις στα περιθώρια. "Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν πραγματικά να το δούμε. Αυτή η έρευνα είχε 20.000 σημεία δεδομένων." Η ανάλυση, όπως είπε, προσφέρει σχετικά καλά νέα. Η Βίβλος του Τζέφερσον ήταν σε μια κατάσταση που ο Έλλης χαρακτήρισε προσεκτικά ως "όχι κακό".
Η επεξεργασία απαιτεί να αφαιρεθούν τα φύλλα σελίδας από το δέσιμο, να υποβληθούν σε επεξεργασία και να επανασυναρμολογηθούν στην αρχική βιβλιοδεσία, αλλά να ραμμένα μεταξύ τους κατά τρόπο ώστε οι σελίδες να μπορούν να στραφούν χωρίς ζημιά.
Το 1902, το Κογκρέσο διέταξε την εκτύπωση 9.000 ασπρόμαυρων λιθογραφιών της Βίβλου του Τζέιμς Τζέφερσον να διανέμεται στα νέα μέλη του Κογκρέσου ως δώρο όταν οι νομοθέτες έφτασαν στην Ουάσινγκτον. Η πράξη έρχεται σε αντιπαράθεση όταν ο Σύλλογος των Πρεσβυτερίων Υπουργών της Φιλαδέλφειας αντιτίθεται στην απογυμνωμένη κάτω έκδοση της Βίβλου του Τζέφερσον, λέγοντας ότι το βιβλίο αφαιρεί τη θεότητα του δόγματος του Ιησού.
Σύμφωνα με το δελτίο τύπου του μουσείου, "ο Jefferson δεν είχε καμία πρόθεση να δημοσιεύσει το έργο του, μάλλον προτίθεται να είναι ιδιωτικό υλικό ανάγνωσης και όχι για μεγαλύτερο ακροατήριο. Θεώρησε το θρησκευτικό του πιστεύω ότι είναι ένα ιδιωτικό θέμα που δεν πρέπει να υποβληθεί σε δημόσια ήξερε ότι οι πεποιθήσεις του θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως ανορθόδοξες και να προσβάλλουν ορισμένες θρησκευτικές αρχές και γνώριζε ότι οι απόψεις του θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν εναντίον του από τους πολιτικούς αντιπάλους του.
"Ο τόμος παρέχει μια αποκλειστική γνώση των θρησκευτικών και ηθικών πεποιθήσεων του συγγραφέα της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας", λέει ο διευθυντής του μουσείου Brent Glass "καθώς και η θέση του ως σημαντικού στοχαστή στην εποχή του Διαφωτισμού".
Η πρόσφατα συντηρημένη Αγία Γραφή του Jefferson θα επανέλθει εκ νέου τον Νοέμβριο μαζί με δύο από τα πηγαία βιβλία που χρησιμοποίησε ο Τζέφερσον και ένα πρωτότυπο αντίγραφο της εκτύπωσης του 1904 στην Albert H. Gallery Small Documents Gallery του μουσείου. Μια λαμπρή αναπαραγωγή χρώματος που προσφέρεται από τα βιβλία Smithsonian οφείλεται σε βιβλιοπωλεία αργότερα αυτό το φθινόπωρο. Και το κανάλι Smithsonian είναι επί του παρόντος στην εργασία για μια ειδική ώρα για την Jefferson Bible.
Ενημερώσεις 3/10 / και 3/11/2011: Αυτή η ανάρτηση ενημερώθηκε για να περιλαμβάνει πρόσθετες πληροφορίες και διορθώσεις από τον επιμελητή και το συντηρητή.
