https://frosthead.com

Η πόλη που παρουσιάζεται στην «Erin Brockovich» εξακολουθεί να έχει μια δέσμη ρύπανσης στο νερό της

Εγκαταλειμμένο κτίριο στο Hinkley, CA. Φωτογραφία: Victor Solanoy

Μια χαριτωμένη μητέρα μόνων παίρνει μια ρυπογόνα, ανέντιμη εταιρεία ενέργειας και κερδίζει δικαιοσύνη για τους ασρημένους κατοίκους της πόλης. Αυτό το συναρπαστικό, βασισμένο σε αληθινό ιστορικό οικόπεδο απέσπασε την ταινία Erin Brockovich το βραβείο καλύτερης εικόνας στα βραβεία της Ακαδημίας και την τεράστια επιτυχία του box office το 2000. Δυστυχώς, ωστόσο, η αίσθηση καλή, -η αισιοδοξία που κάνει την Erin Brockovich τόσο ελκυστική, αποδεικνύεται σε μεγάλο βαθμό έργο μυθιστοριογραφίας.

Στην πραγματική ζωή, το Hinkley της Καλιφόρνιας δεν το κάνει τόσο ζεστό. Η ρύπανση με χρώμιο εξαπλώνεται και οι κάτοικοι είναι σε απώλεια για το τι πρέπει να κάνουν. Το PBS Newshour έστειλε τον δημοσιογράφο Μάιλς Όμπριεν στο Hinkley για να πάρει τους ντόπιους. Ένας από αυτούς, Roberta Walker, είπε στον O'Brien:

"Το μόνο αληθινό πράγμα για την ταινία είναι ότι μας δηλητηριάζει. Δεν φέραμε γιγάντια στα γόνατά τους προφανώς. Τους ξυπνούσαμε μόνο - ξυπνούσαμε τον δράκο. "

Η ρύπανση του Χρώμιου-6 εξαπλώνεται σε παλιότερα πηγάδια που δεν είχαν υποστεί ρύπανση γύρω από την πόλη. Και δεν σταματάει με τον Hinkley.

Πριν από μερικά χρόνια, η ομάδα εργασίας για το περιβάλλον έκανε μια μελέτη για το νερό της βρύσης των ΗΠΑ και βρήκε ένα χρωματικό, ενδεχομένως καρκινογόνο χάος. Έλεγξαν δείγματα νερού βρύσης από 35 πόλεις και βρήκαν χρωμίου-6 σε 31 από αυτούς.

Η υψηλότερη συγκέντρωση EWG που ανακαλύφθηκε, προήλθε από Norman, Οκλαχόμα. Αλλά σε σχεδόν 13 μέρη ανά δισεκατομμύριο, το νερό εξακολουθεί να θεωρείται ασφαλές σύμφωνα με το 22ετές πρότυπο EPA (100 ppb). Είναι, ωστόσο, περισσότερο από 600 φορές μεγαλύτερο από το στόχο δημόσιας υγείας που καθόρισε η Υπηρεσία Περιβαλλοντικής Προστασίας της Καλιφόρνια μετά το σκάνδαλο της δηλητηρίασης από το Hinkley.

Με άλλα λόγια, η συναρπαστική ιστορία του Erin Brokovich άφησε ελάχιστες διαχρονικές επιπτώσεις στη ρύθμιση του χρωμίου-6 γύρω από το έθνος. Το Κέντρο Δημόσιας Ακεραιότητας εξηγεί τη σοβαρότητα του προβλήματος:

Το 2008, το Εθνικό Πρόγραμμα Τοξικολογίας, μέρος των Εθνικών Ινστιτούτων Υγείας, δημοσίευσε πρωτοποριακή έρευνα που περιγράφει πώς ποντίκια και αρουραίοι που έπιναν βαριές δόσεις μιας τοξικής μορφής χρωμίου που ονομάζεται χρώμιο (VI) εμφάνισαν καρκινικούς όγκους. Τα ευρήματα ώθησαν την Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος να ενεργήσει.

Οι επιστήμονες της EPA αξιολόγησαν εκατοντάδες μελέτες και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το χρώμιο (VI) πιθανότατα προκαλεί καρκίνο στους ανθρώπους που τον πίνουν. Ο Οργανισμός το 2011 ήταν στα πρόθυρα να καταστήσει τις διαπιστώσεις των επιστημόνων του επίσημες - ένα πρώτο βήμα προς τη διαμόρφωση αυστηρότερων κανόνων για το καθαρό νερό. Όμως, πέρυσι, υποκλίθηκε στην πίεση και ανακοίνωσε ότι θα περιμένει νέες μελέτες που πληρώνονται από τη χημική βιομηχανία.

Αν και η επιστήμη βρίσκεται σε κίνδυνο για το χρώμιο-6, η CPI και η CBS επισημαίνουν ότι οι ρυθμιστικές αρχές εξακολουθούν να είναι έτοιμες να σταθμίσουν τις ανησυχίες της δημόσιας υγείας με την οικονομική πραγματικότητα των αυστηρότερων προτύπων για το νερό, για να μην αναφέρουμε την πλοήγηση μέσα από τις επιρροές ισχυρών εταιρειών το ένα φρεάτια δηλητηρίασης στο Hinkley.

Περισσότερα από το Smithsonian.com:

Η εξαφάνιση
Ήταν ο Yasser Arafat δηλητηριασμένος από το Polonium;

Η πόλη που παρουσιάζεται στην «Erin Brockovich» εξακολουθεί να έχει μια δέσμη ρύπανσης στο νερό της