Στο 122 μ.Χ., λίγα χρόνια μετά την ανάληψη του ελέγχου της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, η οποία έφθασε στη μεγαλύτερη έκτασή της κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησής του, ο Καίσαρος Publius Aelius Traianus Hadrianus Augustus πέρασε στην άκρη του γνωστού κόσμου. Ήταν ένα τολμηρό ταξίδι, το οποίο μερικοί από τους συγχρόνους του φρόντισαν να κάνουν. "Δεν θα ήθελα να είμαι ο Καίσαρας, για να περπατήσω τη Βρετανία", έγραψε εκείνη την εποχή ένας αδηφάγος ποιητής.
σχετικό περιεχόμενο
- Μια βόλτα στην Αγγλία
Δεν υπάρχει τρόπος να είμαστε σίγουροι πόσο καιρό μένει στη Βρετανία ή τι έκανε εκεί, αλλά ο Αδριανός προφανώς έφυγε από τις παραγγελίες για να κατασκευάσει ένα από τα πιο τρομερά οικοδομικά έργα που είχε δει ποτέ ο κόσμος: ένας τοίχος 15 πόδια ψηλός και πάχους έως 10 πόδια, που εκτείνεται από τη θάλασσα στη θάλασσα.
Το τείχος του Αδριανού έχει προσελκύσει από καιρό πεζοπόρους και λάτρεις της ιστορίας και είναι τώρα η καρδιά ενός εθνικού μονοπατιού μήκους 84 μιλίων, το οποίο ξετυλίγεται από την πιο γραφική ύπαιθρο της Αγγλίας, ακολουθώντας τα βήματα των ρωμαϊκών στρατιωτών που κάποτε περιπολούσαν τα σύνορα της αυτοκρατορίας. Πριν από λίγο καιρό, έβλεπα να δω τη μνημειώδη οχύρωση του Αδριανού, διασχίζοντας την Αγγλία ανατολικά προς τη δύση, αναζητώντας το ρωμαϊκό παρελθόν του νησιού.
Ξεκίνησα στο Wallsend, μια πόλη έξω από το Newcastle, στη σκιά των γερανών ναυπηγείων, όπου ένα μικρό μουσείο ρωμαϊκών τεχνουργημάτων σηματοδοτεί το ανατολικό άκρο του τοίχου στον ποταμό Tyne. Στις ρωμαϊκές μέρες, υπήρχε ένα οχυρό τεσσάρων στρεμμάτων που ονομαζόταν Segedunum ("ισχυρό φρούριο" ή "φρούριο νίκης"). σήμερα, όλα αυτά παραμένουν μερικά από τα πέτρινα θεμέλια του οχυρού και ένα προσεκτικά ανακατασκευασμένο λουτρό μεσογειακού στιλ που φυλάσσεται από μερικούς βαριεσμένους άνδρες με κοστούμι λεγεωνάριων.
Πέρα από το δρόμο, πήρα την πρώτη μου ματιά στο τείχος. Λίγα δεκάδες μέτρα από ανθεκτικό πέτρωμα αντιμετωπίζει μια σειρά από κατακόρυφα αρχοντικά από καστανό τούβλο και στη συνέχεια εξαφανίζεται σε μια προαστιακή ανάπτυξη. Ακολούθησα τη διακεκομμένη μοβ γραμμή για τον τοίχο στον επίσημο χάρτη μου, τις αποθήκες και τα μέρη που εγκαταλείψαμε, σε ένα περίπλοκο από υπεραποστάσεις, ανυψωμένους πεζόδρομους και γέφυρες και σε πολυσύχναστο κέντρο του Newcastle. Εδώ το σύγχρονο μονοπάτι έρχεται στο Tyne, αλλά έκανα μια συντόμευση κατά μήκος της κύριας οδού, μια πολυσύχναστη έξι λωρίδα που τρέχει κοντά στο σημείο που κάποτε βρισκόταν ο τοίχος. Οι ρωμαϊκοί επιθεωρητές έκαναν καλή δουλειά: ο Α186 κατευθύνεται δυτικά από το Νιουκάστλ σε ευθεία γραμμή, στρέφοντας και γυρίζοντας μόνο για να ακολουθήσει την κορυφογραμμή. Ο τοίχος ξαφνικά εμφανίζεται ξανά για περίπου δέκα μέτρα στα προάστια της πόλης, σε ένα χώρο στάθμευσης μεταξύ ενός καταστήματος ανταλλακτικών αυτοκινήτων και της Ινδικής Κουζίνας Halal Punjabi του Solomon.
Σχεδιάζοντας το ταξίδι, είχα υποθέσει ότι θα μπορούσα να κάνω 15 ή 20 μίλια την ημέρα. Εξάλλου, οι Ρωμαίοι στρατιώτες σε δερμάτινα σανδάλια λέγεται ότι έχουν κατά μέσο όρο περίπου την απόσταση αυτή, με αρκετό χρόνο στο τέλος κάθε πορείας για να χτίσουν ένα οχυρωμένο στρατόπεδο. Αλλά για τις πρώτες δυο μέρες έλαβα τα κρεβάτια και τα πρωινά μετά από περίπου οκτώ μίλια με φουσκάλες πάνω από τις φουσκάλες μου.
Έτσι την τρίτη μέρα πήγα ένα λεωφορείο από το Tower Tyne σε μια από τις πιο σημαντικές τοποθεσίες κατά μήκος του τείχους: Vindolanda ("λευκοί χλοοτάπητες", ενδεχομένως μετά από αυτόνομο όρο), ένα ρωμαϊκό οχυρό που προηγήθηκε του τείχους και κάλυψε τέσσερα στρέμματα στο Hadrian's ημέρα; παρέδωσε και φιλοξένησε στρατιώτες που κάλυπταν τα 80 χιλιόμετρα του τοίχου, όπως τα μικρά οχυρά, και 160 πυργίσκους. Ο Robin Birley, 74 ετών, σκονισμένος, παραφυγμένος άνθρωπος που προσφέρει μυϊκή χειραψία, διεξάγει μια αρχαιολογική ανασκαφή στη Vindolanda για περισσότερα από 50 χρόνια. ο πατέρας του άρχισε να σκάβει εδώ το 1930 και ο γιος του Robin, Andrew, κατευθύνει τις ανασκαφές στο χώρο. Το κοντινό σπίτι στο οποίο μεγάλωσε ο Robin Birley είναι τώρα το Μουσείο Chesterholm, όπου στεγάζονται τα τεχνουργήματα της Vindolanda.
Ενώ έσκαβαν μια αποβάθρα αποστράγγισης το 1972, ο Robin Birley διάτρησε τον πυκνό πηλό και βρήκε μεγάλη ποσότητα οργανικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων των δερμάτινων υποδημάτων, των οστών των ζώων και των ξύλινων χτενών, όλα διατηρημένα από υγρό έδαφος με οξυγόνο. Το πιο σημαντικό είναι ότι ο Birley και η ομάδα του έχουν αναδείξει περίπου 1.400 λεπτές ξύλινες πινακίδες γραφής, με μελάνι στα λατινικά, από 85 έως 160 μ.Χ. Υπάρχουν στρατιωτικά έγγραφα, λίστες μαγειρικών σκευών και άλλες εφέ, συμπεριλαμβανομένων των παλαιότερων γνωστών παραδειγμάτων της γραφής των γυναικών στα Λατινικά. "Την τρίτη ημέρα πριν από την Ides του Σεπτέμβρη, αδελφή, " για να αναφέρω μια επιστολή ", για την ημέρα του εορτασμού των γενεθλίων μου, σας δίνω μια θερμή πρόσκληση για να βεβαιωθείτε ότι έχετε έρθει σε μας, για να κάνετε την ημέρα περισσότερο ευχάριστη για μένα από την άφιξή σας. "
Τα δισκία αποκαλύπτουν έναν στρατό που ασχολείται με την τάξη και τις λεπτομέρειες, από αιτήσεις για άδεια σε αποθέματα μπύρας. "Τα αποδεικτικά έγγραφα είναι ασυναγώνιστα", είπε ο Birley. "Είναι σαν να ακούτε σε ιδιωτικές συνομιλίες."
Στο ύψος της ρωμαϊκής Βρετανίας, στον δεύτερο και στον τρίτο αιώνα μ.Χ., τοποθετήθηκαν 15.000 στρατιώτες και μηχανικοί κατά μήκος του τείχους και άλλοι 15.000 έως 18.000 λεγεωνάριοι βρίσκονταν αλλού στη Βρετανία. μαζί, αποτελούσαν μια από τις μεγαλύτερες αυτοκρατορικές δυνάμεις έξω από τη Ρώμη. Ακόμα, λίγα ιστορικά γεγονότα από την εποχή επιβιώνουν - και εκείνα που επικεντρώνονται περισσότερο στην πολιτική στη Ρώμη από ό, τι οι μάχες στην περιφέρεια. «Υπάρχει σχεδόν ένας ολόκληρος αιώνας χωρίς καμία αναφορά σε ό, τι συμβαίνει στη Βρετανία», λέει ο David Breeze, αρχαιολόγος της Σκωτίας και συγγραφέας της τελευταίας έκδοσης του εγχειριδίου του J. Collingwood Bruce στο ρωμαϊκό τείχος . «Εκτός από τα δισκία της Vindolanda, έχουμε τεράστια κενά και δεν πρόκειται ποτέ να τα γεμίσουμε».
Αλλά μια βιογραφία που γράφτηκε πάνω από 200 χρόνια μετά το θάνατο του Αδριανού συνδέει τον αυτοκράτορα με τον τοίχο: «Ο Αδριανός ήταν ο πρώτος που έχτισε ένα τείχος μήκους 80 μιλίων για να χωρίσει τους Ρωμαίους από τους βαρβάρους».
Ένα πράγμα που είναι σαφές είναι ότι ο τοίχος χτίστηκε στο τέλος μιας έκτακτης περιόδου επέκτασης. Από τις πρώτες μέρες του, ο ρωμαϊκός στρατός είχε δύσκολο χρόνο να μείνει. Με επικεφαλής τους στρατηγούς πεινασμένους για δόξα - και ίσως έναν πυροβολισμό να γίνει αυτοκράτορας - οι λεγεώνες αναζητούσαν συνεχώς νέες κατακτήσεις. Από τον 1ο αιώνα π.Χ., μια σειρά φιλόδοξων ηγετών ώθησε στα σύνορα της αυτοκρατορίας σταθερά προς τα έξω, στη Βρετανία και αλλού. Ο Ιούλιος Καίσαρας διέσχισε τη Μάγχη το 55 π.Χ. και επέστρεψε ένα χρόνο αργότερα. Στο 43 μ.Χ., ο Κλαύδιος εισέβαλε στην Αγγλία κοντά στο Richborough, στο Κεντ, και οι διάδοχοί του έσπρωξαν το βόρειο ρωμαϊκό σύνορο του νησιού. Μέχρι το τέλος του πρώτου αιώνα, τα ρωμαϊκά στρατεύματα είχαν αναγκάσει τον τρόπο τους βαθιά σε αυτό που είναι τώρα η Σκωτία. Ο Τραϊανός, στεφθείς αυτοκράτορας το 90 μ.Χ., πολέμησε πολέμους στη Δακία (σημερινή Ρουμανία), στην Πατρία (Ιράν) και στη Γερμανία.
Όταν ο Τραϊανός πέθανε το 117, ο προστατευόμενος Αδριανός - ένας έμπειρος στρατιωτικός διοικητής που γεννήθηκε σε μια εξέχουσα οικογένεια, μίλησε ελληνικά, έγραψε ποίηση και έδειξε ενδιαφέρον για τη φιλοσοφία και την αρχιτεκτονική - κληρονόμησε μια αυτοκρατορία και έναν στρατό τεντωμένο στο σημείο θραύσης. "Συνειδητοποιεί ότι έχουν επεκταθεί πολύ μακριά, πολύ γρήγορα", είπε ο Birley. "Κάπως πρέπει να πάρει το μήνυμα:" Μέχρι τώρα, όχι μακρύτερα. "
Σε 122, ο Αδριανός επισκέφθηκε τη Βρετανία, και παρόλο που η ακριβής του διαδρομή δεν είναι γνωστή, οι ιστορικοί πιστεύουν ότι ταξίδευε στα σύνορα. Ποιος καλύτερος τρόπος για να ορίσετε την άκρη της αυτοκρατορίας του και να κρατήσει τον στρατό του έξω από το πρόβλημα, ο αυτοκράτορας-αρχιτέκτονας θα μπορούσε να έχει αποφασίσει, από ένα μνημειώδες πέτρινο τοίχο;
Μετά από μια νύχτα στο Farm Greencarts, λίγο δυτικά του Chollerford, το πρωί γκρεμίστηκε και κρύωσε. Καθώς καθόμουν στη βεράντα βάζοντας στα πόδια μου τα μώλωπα πόδια μου και σπρώχνοντας τις λασπώδεις μπότες μου, ο ιδιοκτήτης έφερε το λογαριασμό. «Απλά θυμηθείτε, υπάρχει πάντα το λεωφορείο», είπε. Η έμφαση της στρογγυλεμένο "λεωφορείο" σε ένα ήπιο "boose." Έβγαζα έξω από το αγρόκτημα σε ένα ψιλόβροχο, ζυγίζοντας προσεκτικά τα λόγια της.
Τα πνεύματά μου πήραν σχεδόν αμέσως. Στην άκρη του αγροκτήματος, ο τοίχος επανεμφανίζεται, ανεβαίνοντας σε πέντε ή έξι πόδια σε ορισμένα σημεία. Σύντομα ανέβηκα έξω από τη χαμηλή, τροχαία γεωργική χώρα στην κορυφή του πεζοδρομίου Whin, μια οδοντωτή κορυφογραμμή που έφτανε εκατοντάδες πόδια πάνω από την κοιλάδα. Είναι επενδεδυμένο με αδιάσπαστες εκτάσεις τοίχου για μίλια κάθε φορά. Τις επόμενες δύο ημέρες, ο τοίχος ήταν μια σχεδόν σταθερή παρουσία. Αυτό το κεντρικό τμήμα, μήκους περίπου δέκα μιλίων, παραμένει το πιο αγροτικό, παρθένο και θεαματικό μέρος της βόλτας.
Στο 36ο χιλιόμετρο ήρθα στο Housesteads, ένα φρούριο πέντε στρεμμάτων γνωστό στους Ρωμαίους ως Vercovicium ("λοφώδες μέρος" ή "τόπος αποτελεσματικών μαχητών"). Περικυκλωμένο πάνω από την καταπράσινη πλαγιά του λόφου, τα εκτεταμένα ερείπια της ανασκάφηκαν πριν από περισσότερο από έναν αιώνα. Ωστόσο, ο χώρος είναι τρομακτικό. Αυτό δεν ήταν προσωρινό φυλάκιο: το σπίτι του διοικητή είχε μια αυλή και ένα θερμαινόμενο δωμάτιο, οι τουαλέτες του οχυρού είχαν τρεχούμενο νερό και υπήρχε ένα λουτρό για τα στρατεύματα.
Δυτικά από το φρούριο, ο τοίχος ανέρχεται σε Highshield Crags. Ακολουθώντας τον τοίχο καθώς τρέχει απότομα πάνω και κάτω, έβγαλε την ανάσα. Κάποιος δύσκολα μπορεί να φανταστεί τη δοκιμασία που έφεραν οι οικοδόμοι να σέρνουν τις πέτρες, το ασβέστη και το νερό πάνω σε αυτές τις τραχιές κορυφές - έναν τόνο υλικού για κάθε κυβική αυλή της τοιχοποιίας. Ο τοίχος, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις, περιέχει περισσότερα από 1, 7 εκατομμύρια κυβικά μέτρα.
Στην κορυφή τουλάχιστον 100 ποδιών πάνω από την κοιλάδα και μπλοκαρισμένες πίσω από τον πέτρινο τοίχο τους, οι Ρωμαίοι στρατιώτες πρέπει να είχαν κοιτάξει βόρεια με μια αίσθηση κυριότητας. Ένα χωματόδρομο αποτελούμενο από ένα χαντάκι 10 πόδια βάθος και 20 πόδια πέρα και με δύο αναχώματα και από τις δύο πλευρές, γνωστό ως Vallum, έτρεξε ακριβώς νότια από το τείχος, όπου υπήρχε επίσης ένας ευρύς δρόμος για να μετακινήσετε τα στρατεύματα από τη μία θέση στην άλλη. Σε μεγάλες εκτάσεις της βόρειας πλευράς του τοίχου, ένα άλλο βαθύ χαντάκι έθεσε ένα ακόμη εμπόδιο. Σε κάποιες θέσεις οι εκσκαφές χαράχτηκαν από στερεό υπόβαθρο.
Ποιοι ήταν οι Ρωμαίοι τόσο ανήσυχοι; Ο Μπριζ λέει ότι τα ρωμαϊκά σύνορα δεν ήταν κατά κύριο λόγο για την υπεράσπιση της αυτοκρατορίας ενάντια σε βαρβαρικές επιθέσεις, όπως υποστήριξαν ορισμένοι αρχαιολόγοι. "Τα χτισμένα σύνορα δεν είναι απαραίτητα στρατεύματα που επιτίθενται, αλλά για τον έλεγχο της κίνησης των ανθρώπων", λέει. "Ο μόνος τρόπος για τον πλήρη έλεγχο των πραγμάτων είναι η κατασκευή ενός φραγμού." Χρησιμοποιείται για διοικητικό έλεγχο, δεν αποτρέπει την εισβολή, διοχετεύει ανθρώπους μέσω καθορισμένων σημείων πρόσβασης, όπως οι πύλες που εμφανίζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα κατά μήκος του τείχους. Ο τοίχος, όπως προτείνει, ήταν περισσότερο φράχτης, όπως αυτός που εκτείνεται σε τμήματα των συνόρων μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Μεξικού.
Ακόμα κι έτσι, ο τοίχος χρησίμευε και για να κρατήσει όχι μόνο "casual migrants" αλλά και εχθρούς, λέει ο Ian Haynes, καθηγητής αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Newcastle. Την περασμένη δεκαετία, οι εκσκαφείς έφτασαν σε εκτεταμένες κοιλότητες που κράτησαν θέσεις, ενδεχομένως για αιχμηρές συστοιχίες, μετωπικά τμήματα του ανατολικού τμήματος του τοίχου. "Το είδος της προσπάθειας που πηγαίνει σε αυτές τις άμυνες δεν είναι μόνο για διακοσμητικούς σκοπούς", λέει ο Haynes. "Είναι σοφό να πιστεύουμε ότι το κάνουν αυτό με θανάσιμη σοβαρότητα". Οι αρχαιολόγοι αναζητούν από καιρό ίχνη των φυλών που έζησαν βόρεια του τείχους, εν μέρει για να εκτιμήσουν τις απειλές που αντιμετωπίζουν οι Ρωμαίοι.
Μετά το πρωινό των φασολιών και τοστ στην πόλη Twice Brewed, γύρισα και πάλι στην κορυφή του Whin Sill, όπου η διαδρομή ανεβαίνει πάνω και κάτω από βραχώδεις κρητίδες. Κρατώντας το τελευταίο μεγάλο λόφο της τελευταίας διαδρομής αργά το απόγευμα, είδα τις ηλιόλουστες στέγες του Carlisle, μια πόλη περίπου δέκα μίλια στα δυτικά. Κοιτάζοντας προς τα νότια απέναντι από την (καταλλήλως ονομασμένη) κοιλάδα Eden ήταν σαν να ψάχνεις σε ένα βιβλίο εικόνας της Αγγλίας του 19ου αιώνα. Οι εξοχικές κατοικίες ήταν διατεταγμένες ανάμεσα σε λιβάδια πράσινου πλέγματος με βότσαλα από δασωμένες λωρίδες. Από την άλλη άκρη, ένα τρένο αγκάθιζε δυτικά.
Λίγα μίλια μπροστά, έφτασα στο χωριό Walton. Μετά από 18 χιλιόμετρα πεζοπορίας, η μόνη μου ανησυχία ήταν να πάρει από τα πόδια μου. Αφαίρεσα μια μεταλλική πύλη βοοειδών και έφτασα σε μια λασπώδη διαδρομή προς το Sandysike Farm. Χτισμένο το 1760 - πιθανότατα με πέτρες από τον τοίχο - η λευκή αγροικία περιβάλλει τη γραμμή του τείχους και το μονοπάτι εκτείνεται κατά μήκος του πίσω φράκτη. Ο Richard Sutcliffe, ο ιδιοκτήτης, με υποδέχθηκε στην πύλη και με οδήγησε στην βρώμικη, σκυρόδετη κουζίνα του, όπου ένα μαύρο Lab, τρεις Jack Russell και τέσσερα κουτάβια Jack Russell αγωνίστηκαν για προσοχή.
Πάνω από μια κούπα τσαγιού, ο Sutcliffe είπε ότι το νέο μονοπάτι πεζοπορίας ήταν μια ευλογία για τα αγροκτήματα και τις πόλεις κατά μήκος του μονοπατιού του τοίχου. "Είναι δύσκολο και πιο δύσκολο να καταβάλει η γεωργία αυτές τις μέρες", είπε. Πριν από μερικά χρόνια, ο Sutcliffe και η σύζυγός του, η Margaret, μετέτρεψαν ένα παλιό στάβλο σε ένα bunkhouse. Μεταξύ Μαΐου και μέσα Σεπτεμβρίου, οι Sutcliffes έχουν κλείσει σχεδόν σταθερά. μερικοί από τους πεζοπόρους που γνώρισα κατά μήκος του μονοπατιού είχαν κάνει κρατήσεις εννέα μήνες νωρίτερα. (Για να αποφευχθεί η διάβρωση του μονοπατιού, οι αρχές αποθαρρύνουν τους επισκέπτες από το περπάτημα στην περίοδο των βροχών, από τον Νοέμβριο μέχρι τον Απρίλιο.) Δελεασμένος από την υπόσχεση του λουκάνικου Cumberland από τοπικό χοιρινό κρέας και μπύρα ή δύο, κατευθύνθηκε στο δρόμο προς το Centurion Inn, μέρος του οποίου βρίσκεται στην κορυφή του τείχους.
Στα έξι χρόνια από τότε που το ίχνος του Αδριανού τοίχου χαρακτηρίστηκε εθνικό ορόσημο, περισσότεροι από 27.000 άνθρωποι το περπάτησαν από το τέλος στο τέλος. Περίπου 265.000 πεζοπόροι περνούν τουλάχιστον μια μέρα στο μονοπάτι κάθε χρόνο. Η Unesco έχει ορίσει το τείχος του Αδριανού και τα αρχαία ρωμαϊκά σύνορα στη Γερμανία ως τμήμα ενός μεγαλύτερου χώρου παγκόσμιας κληρονομιάς, των συνόρων της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. αρχαιολόγοι και συντηρητικοί ελπίζουν να προσθέσουν τοποθεσίες σε άλλα έθνη για να περιγράψουν την αυτοκρατορία στο μέγιστο της.
Ταξιδεύοντας την πορεία της μεγάλης οχύρωσης του Αδριανού για έξι ημέρες, έμαθα πώς ο τοίχος καθόριζε τι ήταν Ρωμαίος. Μεταξύ Wallsend και Bowness-on-Solway, το δυτικό άκρο, δημιουργήθηκε μια γραμμή: Ρωμαίοι πολίτες και άλλοι κοσμοπολίτες από όλη την αυτοκρατορία στη μία πλευρά, βάρβαροι (όπως οι Ρωμαίοι ονόμασαν όλους τους άλλους) από την άλλη.
Την τελευταία μου μέρα, πέρασα ευρύτατα τμήματα από θυελλώδεις, πεδινές εκτάσεις και ελώδεις εκτάσεις και βρήκα τα τελευταία βατόμουρα της εποχής καθώς κατευθυνόμουν προς το Bowness.
Ένα λευκό κιόσκι με θέα στον ποταμό Solway σηματοδοτεί το φινίρισμα - ή, για μερικούς, την αρχή. Μια σκαλισμένη πινακίδα πάνω από την είσοδο διαβάζει "Wallsend 84 μίλια." Ένας συνταξιούχος βρετανός ναύτης σε ένα αργυρό πουλόβερ στάθηκε κάτω από την οροφή του καλύβιου. «Είμαστε στο τέλος του κόσμου εδώ», είπε με χαμόγελο.
Ο βασιλιάς του Βερολίνου Andrew Curry έγραψε για το Smithsonian για το Gobekli Tepe, έναν νεολιθικό ναό στην Τουρκία. Οι φωτογράφοι Sisse Brimberg και Cotton Coulson ζουν στη Δανία.
Ενας τοίχος? Οι μελετητές συζητούν τι είχε κατά νου ο Αδριανός (χάλκινος δεύτερος αιώνας). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Όπου οι άγριοι λεγεωνάριοι κάποτε διεξήχθησαν, οι λάτρεις της ιστορίας (φοιτητές από το Γυμνάσιο της Εκκλησίας του Newcastle) σήμερα κινούνται. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Ενδεχομένως χτίστηκε για να αποκρούσει εχθρικές δυνάμεις, ο τοίχος δεν αντιστάθηκε πλήρως στην απειλή της νεωτερικότητας (ένα υπόλοιπο κοντά στο Newcastle). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Οι ανασκαφές της Vindolanda έφεραν πλούτη (εκσκαφέας Andrew Birley). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Ένα δισκίο από το 100 μ.Χ. είναι ένα από τα πολλά πλούτη που βρέθηκαν από τις εκσκαφές της Vindolanda. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Τα πλούτη της Βιντόλαντας έδωσαν επίσης ένα κύπελλο από το 250 μ.Χ. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Αυτή η εκκίνηση, γ. AD 100, είναι ένα άλλο στοιχείο που βρέθηκε στο site σκάφους Vindolanda. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Το Winshields Crags είναι το ψηλότερο σημείο κατά μήκος του τείχους στα 1.131 πόδια. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Εκτιμάται ότι 15.000 Ρωμαίοι στρατιώτες ήταν τοποθετημένοι κατά μήκος του τείχους (η μιλιταρίδα στο Cawfields). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Ο Ντέιβιντ Μπρίτζε στο Νιουκάστλ στον τάφο του επιδέξιου μελετητή τοίχου J. Collingwood Bruce. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Ίσως το καλύτερα διατηρημένο από τα 16 οχυρά του τείχους, τα πετρόκτιστα Housesteads είναι πλέον ένα εθνικό πάρκο (βλέποντας ανατολικά από το φρούριο). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Η σημερινή είσοδος στο Φρούριο Housesteads. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Πέτρινοι πυλώνες που στήριζαν το ξύλινο πάτωμα των σιταποθηκών του ρωμαϊκού φρούριου. (Sisse Brimberg και Cotton Coulson) 
Σε μέρη κατά μήκος του τείχους, η Ρώμη επαναλαμβάνει (το Centurion Inn). (Sisse Brimberg και Cotton Coulson)
