Αν και συχνά παραβλέπεται, περισσότεροι από 50.000 Βρετανοί πολίτες υπηρέτησαν σε διάφορες ικανότητες στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο. Η ιστορικός Amanda Foreman εξέτασε τα προσωπικά της συγγράμματα και αναφέρει την ιστορία του πολέμου και της συμμετοχής της Βρετανίας σε αυτό στο πρόσφατο βιβλίο της, A World on Fire, που πρόσφατα ονόμασε ένα από τα 100 αξιόλογα βιβλία του New York Times του 2011.
σχετικό περιεχόμενο
- Ένας καπετάνιος της Ένωσης σχεδόν έσυρε τους Βρετανούς στον εμφύλιο πόλεμο το 1861
Μίλησα με τον συγγραφέα-γεννημένο στο Λονδίνο, που μεγάλωσε στο Λος Άντζελες και εκπαίδευσε στο κολλέγιο Sarah Lawrence, στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια και στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης - για τον ρόλο της Βρετανίας και ενός συγκεκριμένου Brit, Henry Morton Stanley, που έπαιξε στη σύγκρουση.
Γιατί περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν τη διεθνή συμμετοχή στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο;
Όταν ο χρόνος διδασκαλίας είναι περιορισμένος, πρόκειται απλώς να παραμείνετε στο γυμναστήριο. Ποιος πολέμησε τον πόλεμο. Ποιες ήταν οι σημαντικότερες μάχες. Πότε τελείωσε. Ποιος ήταν ο πόλεμος. Δεν πρόκειται να εξετάσετε άλλες πτυχές στο γυμνάσιο. Αυτό είναι το πρώτο πράγμα.
Το δεύτερο πράγμα είναι όταν φτάσετε στο κολέγιο και αρχίζετε να κοιτάτε τον εμφύλιο πόλεμο με έναν πιο ξεχωριστό τρόπο, γενικά αυτό σημαίνει φυλή, τάξη και φύλο. Οι διεθνείς διαστάσεις του πολέμου κόπηκαν και στις τρεις και κατά συνέπεια καταλήγουν να πέφτουν μεταξύ των ρωγμών επειδή δεν βρίσκονται αποκλειστικά μέσα σε μία από αυτές τις συγκεκριμένες περιοχές.
Υπάρχουν πολλοί νόμιμοι λόγοι για τους οποίους οι άνθρωποι δεν έχουν σκεφτεί για τις διεθνείς πτυχές του πολέμου για πολύ καιρό. Αλλά ο λόγος για τον οποίο πρέπει να είναι επειδή αποδεικνύεται ότι αυτές οι ίδιες οι πτυχές έπαιξαν πολύ σημαντικό ρόλο στον πόλεμο. Πιστεύω ότι είναι αδύνατο να κατανοήσουμε τον πόλεμο χωρίς να κατανοήσουμε και αυτές τις πτυχές.
Ποιες ήταν οι πιο εκπληκτικές αποκαλύψεις που κάνατε σχετικά με τον πόλεμο, εξετάζοντας το από μια παγκόσμια προοπτική;
Το πρώτο πράγμα που κατάλαβα πραγματικά ήταν οι περιορισμοί της ξένης διπλωματίας στην πρώιμη αμερικανική πολιτική. Ήταν πολύ συνηθισμένο τον 19ο αιώνα και ειδικά κατά τα μέσα του αιώνα οι γραμματείς του κράτους να θεωρούν το ρόλο τους ένα βήμα προς τον Λευκό Οίκο. Σε καμία περίπτωση δεν ήταν ένα εργαλείο για την πραγματική ξένη διπλωματία. Όταν ο William Henry Seward, ο τότε υφυπουργός, ανέλαβε καθήκοντα, απέρριψε με αποφασιστικότητα ότι οι δηλώσεις που έκανε στις ΗΠΑ για οικιακό ακροατήριο είχαν μια τόσο καταστρεπτική καταστροφική επίδραση στη φήμη της Αμερικής στο εξωτερικό. Τα δικά του λόγια χρησίμευαν για να οδηγήσουν την Ευρώπη, και ιδιαίτερα τη Βρετανία, από το να είναι πρόθυμοι σύμμαχοι στην αρχή του πολέμου προς το Βορρά σε εχθρικά ουδέτερα.
Μετατρέποντας τη Βρετανία σε εχθρικό ουδέτερο, σήμαινε ότι ο Νότος ξαφνικά είχε ένα τεράστιο πόδι στον πόλεμο. Όλες οι ενέργειες που η Βρετανία θα μπορούσε να πάρει για να κάνει τη ζωή δυσκολότερη για το Νότο - για παράδειγμα, απαγορεύοντας οποιοδήποτε νότιο πλοίο από την προσγείωση στα βρετανικά λιμάνια - δεν συνέβη ποτέ. Και στην πραγματικότητα, ο Νότος άρχισε πραγματικά να πιστεύει ότι είχε την ευκαιρία να κερδίσει την αναγνώριση από τη Βρετανία της Νότιας ανεξαρτησίας, η οποία πιστεύω ότι βοήθησε να παραταθεί ο πόλεμος τουλάχιστον δύο χρόνια.
Με ποιους τρόπους η Βρετανία επενδύθηκε ή ήταν πραγματικά συνδεδεμένη στον πόλεμο;
Κατά την έναρξη του πολέμου, το βαμβάκι επηρέασε κατά κάποιο τρόπο τα μέσα διαβίωσης ενός στους πέντε Άγγλους. Όλοι ανησυχούσαν ότι το εμπάργκο για το βαμβάκι θα κατέστρεφε την οικονομική δύναμη της Βρετανίας. Αλλά αποδείχθηκε ότι υπήρχε ένα τεράστιο βαμβάκι βαμβάκι το 1860. Υπήρχε πάρα πολύ βαμβάκι στην Αγγλία σε αποθήκες, και έβγαζε την τιμή των τελικών προϊόντων. Αυτό που έκανε ο πόλεμος ήταν η διάσωση της Βρετανίας από μια σοβαρή βιομηχανική ύφεση που επρόκειτο να πραγματοποιηθεί. Για τους πρώτους 18 μήνες του πολέμου, οι βρετανοί έμποροι μόλις εξαντλήθηκαν το βαμβάκι που είχαν αποθηκεύσει. Τελικά, όταν το βαμβάκι έγινε σπάνιο, αληθινά, αληθινά σπάνιο στο μέσο του πολέμου, υπήρχαν άλλες πηγές βαμβακιού που προέρχονταν από την Ινδία και την Αίγυπτο. Μέχρι τότε, η Βρετανία είχε επενδυθεί πλήρως στον πόλεμο εξαιτίας της πολεμικής οικονομίας. Όπλα, κανόνια, τουφέκια, σφαίρες, στολές, χαλύβδινες επιφάνειες κάθε είδους, μηχανές, ό, τι χρειάζεται ένας πόλεμος, η Βρετανία ήταν σε θέση να εξάγει στον Βορρά και στον Νότο. Στην πραγματικότητα, η οικονομία της Βρετανίας αυξήθηκε κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Επομένως, μόνο από οικονομική άποψη, η Βρετανία επένδυσε έντονα βιομηχανικά.
Δεύτερον, η Βρετανία επενδύθηκε έντονα λόγω των δεσμών. Τόσο ο Νότος όσο και ο Βορράς χρειάστηκε να πουλήσουν ομόλογα στη διεθνή αγορά για να συγκεντρώσουν χρήματα για την καταπολέμηση του πολέμου. Οι Βρετανοί ήταν ο μεγαλύτερος κάτοχος αυτών των ομολόγων.
Φυσικά, αυτό που μας ενδιαφέρει δεν είναι τόσο πολύ, αλλά αυτό που σκέφτηκαν και αισθάνονταν οι Βρετανοί. Γνωρίζουμε ότι αισθάνθηκαν πολύ, επειδή πάνω από 50.000 πετάχτηκαν από τη Βρετανία στις ΗΠΑ για να λάβουν μέρος, να πολεμήσουν, να εθελονθούν.
Στο τελευταίο της βιβλίο με τον τίτλο " Μια παγκόσμια φωτιά", ο ιστορικός Amanda Foreman εξετάζει τα προσωπικά γραπτά περισσότερων από 50.000 βρετανών πολιτών που υπηρέτησαν στον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο. (Bibi Basch) 
Ο υπουργός Εξωτερικών William Seward, απόλυτα δεξιά, με τον βρετανό υπουργό Λόρδο Λίονς, τρίτο από δεξιά, και άλλους διεθνείς διπλωμάτες στο Trenton Falls στη Νέα Υόρκη. (Εθνικά Αρχεία) Μπορείτε να μιλήσετε για μερικές από τις ικανότητες στις οποίες υπηρέτησαν;
Υπηρέτησαν σε όλες τις ικανότητες. Έχουμε το διάσημο ηθοποιό Charles Wyndham. Αν πάτε στο Λονδίνο, το Θέατρο του Wyndham είναι ένα από τα διάσημα θέατρα της Drury Lane. Αλλά πριν γίνει ο διάσημος Charles Wyndham, είχε στην πραγματικότητα εκπαιδεύσει να είναι γιατρός. Δεν ήταν πολύ επιτυχημένος γιατρός. Είχε δυσκολία να κρατήσει τους ασθενείς του στην Αγγλία ως νεαρός άνδρας. Έτσι όταν ξεκίνησε ο πόλεμος, βγήκε και προσχώρησε στο ομοσπονδιακό στρατό ως χειρούργος και συνόδευσε τους Γενικούς [Nathaniel P.] Banks στην εκστρατεία του Red River στη Λουιζιάνα. Πέρασε τα τρία πρώτα χρόνια του πολέμου ως χειρούργος μέχρι που τελικά επέστρεψε το 1864.
Ο επικεφαλής του νοσοκομείου της Οξφόρδης [στην Αγγλία] ήταν ένας άνθρωπος που ονομάζεται Charles Mayo. Επίσης, εθελοντής ως χειρούργος και έγινε δεύτερος στην διοίκηση του ιατρικού σώματος στο Vicksburg και ήταν εκεί για την πτώση του Vicksburg.
Αυτοί είναι Βρετανοί στρατιώτες που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη στρατιωτική ζωή του πολέμου, ο οποίος απλώς παραιτήθηκε από τις θέσεις τους και ήρθε για να πολεμήσει. Υπάρχει ακόμα ένας νικητής του αγγλικού μετάλλου, Philip Baybutt. Ο Sir John Fitzroy De Courcy, ο οποίος αργότερα έγινε Λόρδος Kingsale, ήταν ο συνταγματάρχης των 16ων εθελοντών του Οχάιο. Ήταν ο συνταγματάρχης που κατέλαβε το Cumberland Gap από τη Συνομοσπονδία. Όλοι έχουν το ρόλο τους να παίξουν. Στη συνέχεια, φυσικά, έχετε και εκείνους που βρίσκονται στη νότια πλευρά, οι οποίοι είναι κατά κάποιο τρόπο πιο χαρακτηριστικοί επειδή ήταν πιο δύσκολο να φτάσετε στο Νότο. Έπρεπε να τρέξουν τον αποκλεισμό. Δεν υπήρχε γενναιοδωρία για να τους δελεάσεις. Κυριολεκτικά πήγαν εκεί από τον καθαρό ιδεαλισμό.
Ο Henry Morton Stanley, ένας Ουαλός δημοσιογράφος και εξερευνητής της Αφρικής, γνωστός για την αναζήτηση του Δρ. Livingstone, υπηρέτησε στον εμφύλιο πόλεμο. Πώς συμμετείχε;
Είχε έρθει [στις Ηνωμένες Πολιτείες] πριν από τον πόλεμο. Ζούσε στο Αρκάνσας, μαθητευόμενος σε κάποιον. Δεν είχε στην πραγματικότητα καμία πρόθεση να ενταχθεί, αλλά ήταν ντροπιασμένος να ενταχθεί όταν έστειλε ένα πακέτο με γυναικεία ρούχα μέσα του - ένα νότιο τρόπο να του δώσει το λευκό φτερό. Έτσι, μπήκε στο Dixie Grays. Συμμετείχε στη μάχη του Σίλο. Καταλήφθηκε και στάλθηκε στο Κάμπινγκ Ντάγκλας, ένα από τα πιο διαβόητα στρατόπεδα φυλακών στο Βορρά, στο Σικάγο. Είχε ένα φοβερό ποσοστό θνησιμότητας.
Πέθανε και απλώς αποφάσισε ότι ήθελε να ζήσει. Ήταν νεαρός άνδρας και έτσι πήρε τον όρκο της πίστης και άλλαξε τις πλευρές. Στη συνέχεια, στέλνονταν σε βόρειο νοσοκομείο πριν αποσταλούν στο πεδίο. Καθώς άρχισε να βελτιώνεται, συνειδητοποίησε ότι δεν ήθελε να αγωνιστεί πια. Έτσι, πολύ ήσυχα μια μέρα ντυμένος και βγήκε έξω από το νοσοκομείο και δεν κοίταξε πίσω. Αυτό ήταν το 1862. Επέστρεψε στην Ουαλία, όπου ανακάλυψε ότι η οικογένειά του δεν ήθελε να τον γνωρίσει. Στη συνέχεια επέστρεψε στη Νέα Υόρκη. Υπηρέτησε για έναν δικαστή για λίγο. Ο ίδιος αποφάσισε ότι δεν κέρδισε αρκετά χρήματα, οπότε προσχώρησε στο βόρειο ναυτικό ως συγγραφέας του πλοίου και ήταν παρών στη μάχη του Wilmington στο Fort Fisher, την τελευταία μεγάλη πολεμική μάχη το 1865. Περίπου τρεις εβδομάδες μετά τη μάχη του Wilmington, πήδηξε το πλοίο με έναν φίλο.
Έτσι δεν είχε πραγματικά ηθικούς λόγους για να συμμαχήσει με τις δύο πλευρές;
Οχι, καθόλου. Ήταν νεαρός άνδρας. Μόλις πιάστηκε. Διατήρησε ένα ημερολόγιο, το οποίο είναι λίγο αναξιόπιστο αλλά αρκετά καλό. Είναι πολύ εύγλωττη. Όταν συνελήφθη μετά τη Μάχη του Σίλο, πήρε ένα επιχείρημα με τους κατακτητές του. Είπε, "Λοιπόν, για ποιο λόγο είναι ο πόλεμος;" Και είπαν: "Λοιπόν, πρόκειται για δουλεία." Συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι ίσως είχαν δίκιο. Ποτέ δεν το σκέφτηκε ποτέ. Είπε, "Δεν υπήρχαν μαυροπίνακες στην Ουαλία".
Πώς συγκρίνεται η εμπειρία του Στάνλεϊ με τον πόλεμο με εκείνες άλλων Βρετανών που υπηρέτησαν;
Ο Χένρι εντάχθηκε από την ανάγκη, όχι από την ιδεολογία. Αυτό είναι διαφορετικό από τους περισσότερους βρετανούς εθελοντές που εντάχθηκαν στο στρατό των Συνομοσπονδιών. Έτσι ήταν πολύ σπάνιο στο γεγονός ότι ήταν τόσο πρόθυμος να αλλάξει πλευρά. Επίσης, είναι ένας από τους πολύ σπάνιους κρατούμενους για να επιβιώσει στη φυλακή σε μια ομοσπονδιακή φυλακή ή στρατόπεδο φυλακισμένων. Η περιγραφή του τι είναι όπως είναι πολύ πολύτιμη, επειδή είναι τόσο ζωντανή και φρικτή. Είδε τους ανθρώπους να πνίγονται με τα κόπρανα τους. Είχαν τέτοια κακή δυσεντερία ότι θα πέσουν σε μια λακκούβα από ανθρώπινα απόβλητα και θα πνιγούν εκεί, πολύ αδύναμα για να τραβήξουν τον εαυτό τους έξω.
Στο πρόσφατο βιβλίο Willpower, οι συγγραφείς Roy Baumeister και John Tierney δείχνουν πώς η δύναμη της θέλησης λειτουργεί μέσω διαφορετικών μελετών χαρακτήρα, συμπεριλαμβανομένου ενός Henry Morton Stanley. Υπάρχει κάποιος χρόνος κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας ή της φυλάκισης του Stanley όπου νομίζετε ότι εμφανίζει απίστευτη δύναμη θέλησης;
Α, καλά. Αυτός είναι ένας νεαρός που μπορεί να κρατήσει το μάτι του στο βραβείο, το οποίο είναι επιβίωση. Επίσης, θέλει να κάνει κάτι για τον εαυτό του. Διατηρεί αυτά τα δύο πράγματα στην πρώτη γραμμή του μυαλού του και δεν επιτρέπει στις τρομερές, συντριπτικές περιστάσεις γύρω του να τον καταστρέψουν.
Έχετε συναντήσει οποιεσδήποτε τεχνικές του για να πετύχετε πραγματικά το βάσανο;
Ναι, η αξιοσημείωτη ικανότητα του να ψέμα και να πιστέψει το ψέμα ως αλήθεια.
