https://frosthead.com

Αναθέτοντας τους υπεύθυνους

Ως νέοι καλλιτέχνες, ο Santiago Sierra και ο Jorge Galindo σχεδιάστηκαν να δημιουργήσουν κομμάτια που έκαναν τους ανθρώπους λίγο άβολα. δεν ήταν μετά την τέχνη που ήταν στατική, αλλά αντ 'αυτού, έργο που ώθησε τους θεατές να κάνουν ερωτήσεις.

Αντίθετα όμως με τους συμμαθητές τους στο Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης στα μέσα της δεκαετίας του '80, που φαινόταν να παίζουν σκηνικά σε σχεδόν οποιαδήποτε τοποθεσία με ευκολία, το ζευγάρι αγωνίστηκε να πείσει τα περισσότερα ιδρύματα - ή τουλάχιστον τους πιο διάσημους χώρους της πόλης - να δεχτούν την προκλητική κομμάτια. Έτσι πήγαν στους δρόμους, τοποθετώντας γκράφιτι και τοιχογραφίες στην πόλη. Αν δεν μπορούσαν να πάρουν άδεια (κάτι που δεν μπορούσαν, πολύ συχνά), θα έπαιρναν τις πιθανότητές τους.

Έτσι, με πολλούς τρόπους, χρόνια αργότερα, καθώς η ισπανική οικονομική κρίση άρχισε να ξετυλίγεται σε πολιτικές αναταραχές, δεν ήταν θέμα του πώς οι άνδρες, οι οποίοι είχαν προχωρήσει στην οικοδόμηση σταδιοδρομιών σε ξεχωριστές πόλεις - Galindo στο Λονδίνο και Σιέρα στη Μαδρίτη - επιστρέψτε στο χρώμα της πόλης με τις τακτικές του στυλ ανταρτών. Ήταν πότε.

Η επιστροφή τους το 2012 ήρθε χωρίς προειδοποίηση το μεσημέρι τον Αύγουστο, με τη μορφή ενός ζωντανού κομματιού: Μια παράνομη παρέλαση κατά μήκος της κεντρικής οδού της Μαδρίτης Gran Vía, με μαύρα sedans της Mercedes-Benz που φέρνουν πορτραίτα του Juan Carlos I, τη μετάβαση στη δημοκρατία μετά τον θάνατο του δικτάτορα Francisco Franco το 1975 και τους έξι επόμενους πρωθυπουργούς της χώρας.

Με κάποιους τρόπους, ο "Los Encargados" σηματοδοτεί την επιστροφή στην τακτική των φοιτητικών ημερών των καλλιτεχνών. Επειδή η αίτηση για επίσημη άδεια για τη διεξαγωγή της απόδοσης απορρίφθηκε, η βολή, η οποία περιελάμβανε σχεδόν δώδεκα κάμερες, διεξήχθη σε αντάρτικο στυλ. Με κάποιους τρόπους, ο "Los Encargados" σηματοδοτεί την επιστροφή στην τακτική των φοιτητικών ημερών των καλλιτεχνών. Επειδή η αίτηση για επίσημη άδεια για τη διεξαγωγή της απόδοσης απορρίφθηκε, η βολή, η οποία περιελάμβανε σχεδόν δώδεκα κάμερες, διεξήχθη σε αντάρτικο στυλ. (© Santiago Sierra και Jorge Galindo, ευγενική προσφορά της Galería Helga de Alvear, Μαδρίτη)

Χρησιμοποιώντας τόσο τον πρωτότυπο όσο και τον "βρήκε" ήχο και βίντεο, οι καλλιτέχνες κατέλαβαν την εμπειρία στο "Los Encargados" (2012), μια ταινία έξι λεπτών τώρα στο Μουσείο Hirshhorn και στο Black Box Theatre του Sculpture Garden. Το γεγονός, όπως ελπίζουν, θα καθιστούσε τους παρευρισκόμενους "να δώσουν προσοχή στις ενέργειες της κυβερνητικής ελίτ". η ταινία, τότε, θα δημιουργούσε ένα διαρκές κομμάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει τους άλλους να ερωτήσουν τους πολιτικούς σε όλο τον κόσμο.

Ήταν "διαμαρτυρία για το πολιτικό κλίμα στην Ισπανία και πώς, ακόμη και υπό δημοκρατική εξουσία, συνεχίζονται τα κοινωνικοπολιτικά και οικονομικά προβλήματα", λέει ο επιμελητής Kelly Gordon. Αλλά με την ταινία, η εμβέλειά της πηγαίνει πολύ μακρύτερα.

Χρησιμοποιώντας 12 κάμερες, οι καλλιτέχνες κατέλαβαν την πομπή σε μαύρο και άσπρο, καθώς έκανε το δρόμο της γύρω από την πόλη σε ασυνήθιστα άδειους δρόμους (κατά τύχη υπήρξε μια άλλη διαδήλωση στην πόλη, λέει ο Gordon).

Η εκδήλωση-η οποία σταμάτησε σχεδόν από την αστυνομία, λέει ο Γκόρντον - προκάλεσε μια ιική αίσθηση, αφού οι παρευρισκόμενοι δημοσίευσαν φωτογραφίες και βίντεο online. Η ομορφιά της ταινίας -και η μοντάζ- επιτρέπει στους καλλιτέχνες να παίζουν με αντίληψη. Σε μερικά πλάνα, τα πορτραίτα, τα οποία δημιουργήθηκαν από τον Γκαλίντο, αποκαθίστανται ενώ τα αυτοκίνητα κυλούν ανάποδα ή προς τα πίσω, κάτω από τους δρόμους. Στην ταινία, καθώς η πομπή των αυτοκινήτων περνούσε από μουσεία, παλιούς κινηματογράφους και άλλα ορόσημα, οι συντάκτες πρόσθεσαν το λαϊκιστικό πολωνικό τραγούδι "Warszawianka" - τον ύμνο υπογραφής του ισπανικού εμφυλίου πολέμου. Η οθόνη χωρίζεται σε τρεις, καθώς οι κάμερες προσελκύουν τα λευκά των ματιών των ηγετών και μια δυσοίωνη σειρήνα της αστυνομίας πρήζεται και εξασθενεί καθώς το κομμάτι τελειώνει.

Κάποιοι είπαν ότι ο τρόπος με τον οποίο τέθηκε σε λειτουργία έφερε στο μυαλό μια αυτοκινητοκέφαλο για μια κηδεία, μια πορεία προς ταφή για τους "υπεύθυνους [οι οποίοι] ήταν πολιτικά νεκροί". άλλοι λένε ότι τα ανεπτυγμένα πορτρέτα προκαλούν την εικόνα των ηγετών που κρέμονται στα χέρια της χώρας.

Ο Γκόρντον, ο οποίος είδε για πρώτη φορά το κομμάτι στη Γερμανία, λέει ότι η ταινία προσφέρει μια "ισχυρή και αξέχαστη δήλωση σχετικά με την αμφισβήτηση της πολιτικής εξουσίας".

"Τέτοιο κομψό μαύρο και άσπρο τρόπο προσθέτει κάπως στη σοβαρότητα του έργου και μιλάει για το πώς συνδέει το παρελθόν με το παρόν", λέει.

Ο Gordon ήταν εντυπωσιασμένος με την πρότασή του [ότι] οι «υπεύθυνοι» είναι παγκόσμιοι », λέει ο Gordon, που σημαίνει ότι ανεξάρτητα από την εθνικότητά σας, το κομμάτι πιθανότατα θα βρει έναν τρόπο να προκαλέσει ένα κομμάτι ενδοσκόπησης.

"Los Encargados: (Εκείνοι που είναι υπεύθυνοι)" είναι στο θέαμα στο Μουσείο Hirshhorn και Γλυπτική Garden μέχρι τις 18 Μαΐου.

UPDATE: Μια προηγούμενη έκδοση αυτής της ιστορίας ανέφερε ότι η μουσική ανατίναξε από τα αυτοκίνητα, αλλά στην πραγματικότητα ο ήχος προστέθηκε κατά την παραγωγή ταινιών. Λυπούμαστε για το σφάλμα.

Αναθέτοντας τους υπεύθυνους