Από τον Γιώργο Ουάσινγκτον στον Μαρκήσιο ντε Λαφαγιέτ, 6 Απριλίου 1781
Head Quarters, Νέα Υόρκη, 6 Απριλίου 1781.
Αγαπητός μου Μαρκίς: Από την επιστολή μου προς εσάς χθες, έχω μελετήσει προσεκτικά τη μεγάλη σημασία που θα έχει η ενίσχυση του Genl. Greene όσο το δυνατόν γρηγορότερα, ειδικά επειδή δεν υπάρχει αμφιβολία, αλλά η αποσύνδεση του Genl. Phillips, αν δεν είναι μέρος αυτού που τώρα είναι υπό τη διοίκηση του Genl. Ο Άρνολντ, τελικά θα ενταχθεί ή, σε κάποιο βαθμό, θα συνεργαστεί με τον Λόρδο Κορνουάλη. Έχω ανακοινώσει στους Γενικούς Αξιωματικούς, επί του παρόντος με τον Στρατό, τα συναισθήματά μου επί του θέματος και είναι ομόφωνα ότι η απομάκρυνση υπό την εντολή σας πρέπει να προχωρήσει και να ενταχθεί στον νότιο Στρατό. Η ύπαρξή σας ήδη τριακόσια μιλίων προχωρήσει, η οποία είναι σχεδόν το μισό, είναι ο λόγος που λειτουργεί εναντίον οποιασδήποτε που μπορεί να προσφερθεί σε favr. να ακολουθήσουν την απόσπαση και να σχηματίσουν άλλο. ένα σχέδιο το οποίο είχα κάποτε στο μυαλό μου, καθώς δημιουργήθηκε βιαστικά και κανένας αξιωματικός ή άνδρας δεν θα φανταζόταν ότι έπρεπε να εγκαταλείψει το Σώμα για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά, όπως είναι περιστασιακά, οι ιδιωτικές δυσκολίες πρέπει να δώσουν τη δυνατότητα για το δημόσιο αγαθό και, επομένως, αμέσως μετά την παραλαβή αυτού, θα μετατρέψετε την αποσύνδεση στο νότο, θα ενημερώσετε τον στρατηγό Greene ότι είστε στην πορεία σας για να τον ακολουθήσετε και να πάρετε την κατεύθυνση του για τη διαδρομή σας όταν αρχίσετε να πλησιάζετε αυτόν; πριν από αυτό, θα καθοδηγηθείτε από τη δική σας κρίση και από τους Δρόμους στους οποίους είναι πιο πιθανό να βρείτε επιβίωση για τα στρατεύματα και τα άλογα. Θα ήταν καλό να συμβουλευτείτε τον κυβερνήτη Jefferson για την πορεία που επιδιώκετε με το κράτος της Βιρτζίνια ή ίσως να απαντήσετε σε έναν καλό σκοπό να προχωρήσετε στον ίδιο τον Ρίτσμοντ αφού βάλετε τα στρατεύματα σε κίνηση και κάνατε ορισμένες απαραίτητες ρυθμίσεις για πρόοδος.
Θα πάρετε τώρα το ελαφρύ πυροβολικό, και τα μικρότερα κονιάματα με τα καταστήματα τους και τα φυσίγγια μασέτας μαζί σας. [Αλλά αφήστε τους να ακολουθούν κάτω από μια σωστή συνοδεία και όχι να παρεμποδίσουν το Μάρτιο της αποχώρησης που θα έπρεπε να κινηθεί όσο πιο γρήγορα γίνεται χωρίς να τους τραυματιστεί.]
Το βαρέως πυροβολικό και τα καταστήματα θα φύγετε σε κάποιο σωστό και ασφαλές μέρος, αν δεν μπορεί να μεταφερθεί άνετα στον ποταμό Christeen, από όπου θα φτάσει εύκολα στη Φιλάδα. Μπορείτε να το αφήσετε στην επιλογή Lieut. Colo Stevens να προχωρήσει ή όχι, όπως μπορεί να το κρίνει σωστό. Η οικογένειά του βρίσκεται σε περίεργες περιστάσεις και τους άφησε με την προσδοκία ότι θα ήταν απόντες αλλά σύντομα. Σε περίπτωση που υπάρχουν άλλοι αξιωματικοί υπό παρόμοιες συνθήκες, μπορείτε να τους κάνετε τις ίδιες προσφορές και θα σας απαλλάξουν.
(Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, τμήμα χειρογράφων) 
(Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, τμήμα χειρογράφων) 
(Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, τμήμα χειρογράφων) 
(Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, τμήμα χειρογράφων) Τώρα θα σας αναφέρω, με εμπιστοσύνη, τον λόγο που λειτουργούσε μαζί μου περισσότερο από σχεδόν οποιονδήποτε άλλο υπέρ της ανάκλησης της απόστασής σας και της δημιουργίας άλλου. Ήταν η ανησυχία που προέκυψε μεταξύ των υπαλλήλων των συνόρων εκείνων των συντάξεων, που προσέφεραν τους άνδρες, με το διορισμό του Colo, του Jemat και του Major Galvan σε εντολές στο Σώμα. Μου παρουσίασαν ένα μνημείο για το θέμα και τους έδωσα τον αληθινό λόγο, δηλαδή ότι τα συντάγματα στις γραμμές τους ήταν τόσο εξαιρετικά λεπτά από τους δικούς τους Field Officers, ότι η αναγκαιότητα, αν μη τι άλλο, υπαγορεύει το μέτρο. Δεν έχω ακούσει τίποτα για τη δυσαρέσκεια του τελευταίου χρόνου, αλλά θα ήθελα να το ξαναζήσω ξανά, αφού είναι γνωστό ότι το Σώμα θα συνεχιστεί από κοινού, θα είμαι υποχρεωμένος, για χάρη της ειρήνης, να απαλλάξω τους δύο κύριους από αξιωματικούς που ανήκουν στις γραμμές από την οποία σχηματίζονται τα συντάγματα. Έτσι θα τους προετοιμάσετε για ένα τέτοιο γεγονός και θα τους πείτε με ειλικρίνεια ότι οι λόγοι [που βασίστηκαν κατά κύριο λόγο στην κατοχή τους] είχαν ήδη ξεναγήσει στο Πεζικό. Αν ανακουφιστούν, πιθανότατα θα είναι έτοιμοι να συνεχίσουν με το νότιο στρατό. Υπάρχει τόσο πολύ περισσότερη πιθανότητα να βρεθεί εκεί, παρά με εμάς, καθώς από όλες τις εμφανίσεις θα παραμείνουμε αδρανείς. Είμαι κλπ. (Βλέπε σημείωση παρακάτω.)
Σημείωση: Το σχέδιο βρίσκεται στη γραφή του Tench Tilghman. Οι λέξεις στις αγκύλες βρίσκονται στη γραφή της Ουάσινγκτον. Στις 6 Απριλίου, η Ουάσινγκτον έγραψε ένα σύντομο σημείωμα στον αξιωματικό που διέταξε την απομάκρυνση που πήγαινε στον Γκρέντε: «Αν ο Μαρκήσιος ντε λα Φαγιέτ δεν είναι με την αποσπασμένη, θα σταματήσετε οπουδήποτε μπορεί να σας συναντήσει και να περιμένετε» μέχρι να ακούσετε περισσότερο από αυτόν. " Το σχέδιο αυτό βρίσκεται στα έγγραφα της Ουάσινγκτον.
Από τα γραπτά του Γιώργου Ουάσιγκτον από τις αρχικές πηγές χειρογράφων, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, Εκδότης.
