Πρόσφατα, ενώ παρακολούθησα τα ράφια του συντρόφου μου Laura, έβλεπα το "Winged Wonders: A Celebration of Birds στην ανθρώπινη ιστορία" από τον Peter Watkins και τον Jonathan Stockland. Το βιβλίο είναι γεμάτο από παραδείγματα για το πώς μπορούν να βρεθούν τα πτηνά στην τέχνη και τη γλώσσα, αλλά αυτό που με ενέπνευσε ήταν ένας κατάλογος, στην εισαγωγή, των διαφόρων ονομάτων για ομάδες συγκεκριμένων πτηνών. Μια επιλογή:
ένα κτίριο ροκ
μια έρημο των πτηνών
μια εξύψωση των ψιλοκομμένων
ένα κεφάλι φασιανών
ένα κοπάδι από γερανούς, ραβδώσεις ή κορώνα
ένα κιτ από περιστέρια που πετούν μαζί
ένα ψευδαισθήσεις των κουνουπιών
μια συλλογή παγώνων
ένα κωπηλασία πάπιων στο νερό
ένα κοινοβούλιο κουκουβάγιων
μια πενιχρότητα των περιστεριών
μια πλούσια μαρτίνια
ένα κοπάδι των πιγκουίνων
ένα σέγκο των ερωδιών
μια μανία
μια αμαρτία των κοραλλιών
ένα ρολόι νυχτερινών
μια σφήνα χήνας (ή των κύκνων κατά την πτήση)
Αγαπώ πως μερικοί από αυτούς τους όρους φέρνουν εικόνες, λόγου χάριν, κουκουβάγιες που συσσωρεύονται σε ένα δωμάτιο στο Westminster ή στους ερωδιούς που παίρνουν τα χέρια εναντίον ενός κάστρου. Άλλοι προκαλούν τις σκέψεις του ήχου (ψαρόνια) ή τις κακές εφημερίδες που υποτίθεται ότι φέρνουν (κοράκια). Ποια είναι τα αγαπημένα σας; Ή μήπως υπάρχουν μεγάλοι που μου λείπει;
