Η υπόθεση δολοφονίας Lizzie Borden τηρεί ως ένα από τα πιο διάσημα στην αμερικανική ποινική ιστορία. Το έγκλημα της νέας Αγγλίας από την Χρυσή Εποχή, η φαινομενική άσκοπη συμπεριφορά του αιχμαλωτίζει τον εθνικό Τύπο. Και η φρικτή ταυτότητα του δολοφόνου αποθανατίστηκε από τον παιδικό λόγο που πέρασε από γενιά σε γενιά.
Η Lizzie Borden πήρε ένα τσεκούρι,
Και έδωσε στη μητέρα της σαράντα πένες.
Όταν είδε τι είχε κάνει,
Έδωσε στον πατέρα της σαράντα ένα.
Παρόλο που δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Lizzie Borden διέπραξε τις δολοφονίες, ο έρωτας δεν είναι αρκετά σωστός: η Abby ήταν η μητριά του Lizzie και ένα σκούπισμα, παρά ένα τσεκούρι, που χρησίμευε ως όπλο. Και λιγότερα από τα μισά χτυπήματα του ομοιοκαταληξία πραγματικά κακοποιούσαν τα θύματα-19 έριξαν κάτω για Abby και δέκα άλλα καθιστούν το 69-year-old πρόσωπο του Αντρέου unrecognizable. Ακόμα, ο έμμετρος δίσκος καταγράφει με ακρίβεια την αλληλουχία των δολοφονιών, η οποία έλαβε χώρα περίπου μια ώρα και μισή απόσταση το πρωί της 4ης Αυγούστου 1892.
Μέρος του παζλ για το οποίο εξακολουθούμε να θυμόμαστε το έγκλημα της Lizzie έγκειται στο Fall River, Μασαχουσέτη, μια πόλη κλωστοϋφαντουργίας 50 μίλια νότια της Βοστώνης. Ο φθινόπωρος ποταμός συγκλονίστηκε όχι μόνο από την απόλυτη βαρβαρότητα του εγκλήματος, αλλά και από το ποιοι ήταν τα θύματά του. Οι πολιτιστικές, θρησκευτικές, ταξικές, εθνοτικές και γέφυρες στην πόλη θα διαμορφώσουν συζητήσεις για την ενοχή ή την αθωότητα της Λίζι και θα τραβήξουν ολόκληρη τη χώρα στην υπόθεση.
Τις πρώτες πρωινές ώρες μετά την ανακάλυψη των σωμάτων, οι άνθρωποι γνώριζαν μόνο ότι ο δολοφόνος χτύπησε τα θύματα στο σπίτι τους, κατά τη διάρκεια της ημέρας, σε έναν πολυσύχναστο δρόμο, ένα τετράγωνο μακριά από την επιχειρηματική περιοχή της πόλης. Δεν υπήρχε εμφανές κίνητρο - ούτε ληστεία ούτε σεξουαλική επίθεση, για παράδειγμα. Οι γείτονες και οι περαστικοί δεν άκουσαν τίποτα. Κανείς δεν είδε έναν ύποπτο να εισέλθει ή να εγκαταλείψει την περιουσία του Borden.
Επιπλέον, ο Andrew Borden δεν ήταν απλός πολίτης. Όπως και άλλοι Fall River Bordens, κατείχε πλούτο και στέκεται. Είχε επενδύσει σε μύλους, τράπεζες και ακίνητα. Αλλά ο Andrew δεν είχε κάνει ποτέ μια επίδειξη της καλής του τύχης. Έζησε σε ένα μικρό σπιτάκι σε έναν ασυνήθιστο δρόμο, αντί στο "The Hill", τον ψηλό, φυλλώδη, μεταμφιεσμένο θύλακα του Fall River.
Η τριάντα δύο χρονών Lizzie, που ζούσε στο σπίτι, θέλησε να διαμείνει στο The Hill. Ήξερε ότι ο πατέρας της είχε την οικονομική δυνατότητα να απομακρυνθεί από μια γειτονιά που κυριαρχείται όλο και περισσότερο από καθολικούς μετανάστες.
Δεν ήταν τυχαίο, λοιπόν, ότι η αστυνομία θεωρούσε αρχικά τις δολοφονίες ένα έγκλημα ανδρών που πιθανότατα διέπραξε ένας «ξένος». Μέσα σε λίγες ώρες από τις δολοφονίες, η αστυνομία συνέλαβε τον πρώτο ύποπτο: έναν αθώο πορτογάλο μετανάστη.
Ομοίως, η Λίζι είχε απορροφήσει στοιχεία του αχαλίνωτου εθνικισμού της πόλης. Την ημέρα των δολοφονιών, η Lizzie ισχυρίστηκε ότι ήρθε στο σπίτι από τον αχυρώνα και ανακάλυψε το σώμα του πατέρα της. Φώναξε για τον 26χρονο Ιρλανδό υπηρέτη του Bordens, τον Bridget "Maggie" Sullivan, ο οποίος ήταν στο τρίτο όροφο. Είπε στην Maggie ότι χρειαζόταν γιατρό και έστειλε τον υπηρέτη απέναντι από το σπίτι του οικογενειακού γιατρού. Δεν ήταν στο σπίτι. Στη συνέχεια, η Lizzie είπε στη Maggie να πάρει έναν φίλο κάτω από το δρόμο.
Ωστόσο, η Lizzie δεν έστειλε ποτέ τον υπηρέτη στον Ιρλανδό γιατρό μεταναστών που έζησε δίπλα. Είχε ένα εντυπωσιακό εκπαιδευτικό υπόβαθρο και υπηρέτησε ως ιατρός του ποταμού Fall River. Ούτε η Λίζιζη ζήτησε τη βοήθεια ενός καναδού ιατρού που ζούσε διαγώνια πίσω από το Bordens. Μόνο ένας γιατρός του Yankee θα έκανε.
Αυτά τα ίδια τμήματα έπαιξαν στη διατήρηση της Lizzie από τον ύποπτο κατάλογο. Ήταν, τελικά, ένας δάσκαλος της σχολής της Κυριακής στην πλούσια Κεντρική Εκκλησιαστική Εκκλησία της. Οι άνθρωποι της τάξης της δεν μπορούσαν να δεχτούν ότι ένα πρόσωπο σαν τη Lizzie θα σφαγιάζει τους γονείς της.
Αλλά κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, οι απαντήσεις της Lizzie σε διάφορους αστυνομικούς μετατοπίστηκαν. Και η αδυναμία της να καλέσει ένα μόνο δάκρυ προκάλεσε την υποψία της αστυνομίας. Έπειτα, ένας αξιωματικός ανακάλυψε ότι η Lizzie προσπάθησε να αγοράσει το θανατηφόρο prussic acid την ημέρα πριν από τις δολοφονίες σε ένα κοντινό φαρμακείο.
Ένα άλλο κομμάτι της ιστορίας είναι πως, καθώς ο πληθυσμός μεταναστών του Fall River αυξήθηκε, περισσότεροι Ιρλανδοί στράφηκαν στην αστυνόμευση. Την ημέρα των δολοφονιών, η ιρλανδική αστυνομία ήταν μεταξύ των δώδεκα που πήραν τον έλεγχο του οίκου Borden και της περιουσίας. Κάποιοι συνέντευξη της Λίζι. Ένας ακόμα την έμαθε στην κρεβατοκάμαρά της! Η Λίζι δεν είχε συνηθίσει να λογοδοτεί από ανθρώπους που θεωρούσε κάτω από αυτήν.
Η υπόθεση Lizzie Borden έγινε γρήγορα ένα σημείο ανάφλεξης σε μια ιρλανδική εξέγερση στην πόλη. Η μεταβαλλόμενη σύνθεση της αστυνομικής δύναμης, σε συνδυασμό με την εκλογή του δεύτερου Ιρλανδού δημάρχου της πόλης, του Δρ. John Coughlin, αποτελούσαν όλα τα κομμάτια μιας πρόκλησης για τον εγγενή γενετήσιο έλεγχο.
Η εφημερίδα του Coughlin Fall River Globe ήταν μια μαχητική ιρλανδική καθημερινή εργατική τάξη, η οποία προσβάλλει τους ιδιοκτήτες μύλων. Λίγο μετά τις δολοφονίες επικεντρώθηκε στην ταξική μάχη της για την ενοχή της Lizzie. Μεταξύ άλλων, προωθούσε φήμες ότι ο Bordens στο λόφο συγκεντρώνει εκατομμύρια για να εξασφαλίσει ότι η Lizzie δεν θα καταδικαστεί ποτέ. Αντίθετα, το όργανο του Hill, το Fall River Evening News, υπερασπίστηκε την αθωότητα της Lizzie.
Πέντε ημέρες μετά τις δολοφονίες, οι αρχές προέβησαν σε έρευνα και η Λίζι πήρε την στάση κάθε μέρα: Η έρευνα ήταν η μόνη φορά που κατέθεσε στο δικαστήριο υπό ορκωμοσία.
Ακόμη περισσότερο από τον σωρό των ασυνεπειών που συνέταξε η αστυνομία, η μαρτυρία της Lizzie την οδήγησε σε ένα briar patch της φαινομενικής αυταρχικής ενοχοποίησης. Η Lizzie δεν είχε δικηγόρο υπεράσπισης κατά τη διάρκεια μιας κλειστής έρευνας. Αλλά δεν ήταν χωρίς υπερασπιστές. Ο οικογενειακός γιατρός, ο οποίος πίστευε σθεναρά στην αθωότητα της Lizzie, κατέθεσε ότι μετά τις δολοφονίες του έδωσε μια διπλή δόση μορφίνης για να τον βοηθήσει να κοιμηθεί. Οι ανεπιθύμητες ενέργειές του, ισχυρίστηκε, θα μπορούσαν να εξηγήσουν τη σύγχυση της Lizzie. Η 41χρονη αδερφή της Emma, που ζούσε και στο σπίτι της, ισχυρίστηκε ότι οι αδελφές δεν έφεραν θυμό στη μητέρα τους.
Ωστόσο, η αστυνομική έρευνα, καθώς και η οικογένεια και οι γείτονες που έδωσαν συνεντεύξεις σε εφημερίδες, πρότειναν κάτι διαφορετικό. Με την αδερφή της Emma 15 μίλια μακριά στις διακοπές, οι Lizzie και Bridget Sullivan ήταν οι μόνοι που έμειναν στο σπίτι με τον Abby, αφού ο Andrew έφυγε στις πρωινές επιχειρήσεις. Ο Μπρίτζετ βρισκόταν έξω από τα παράθυρα πλύσης όταν ο Abby σφαγιάστηκε στον ξενώνα του δεύτερου ορόφου. Ενώ ο Andrew Borden χτύπησε στον καθιστικό χώρο του πρώτου ορόφου λίγο μετά την επιστροφή του, ο υπηρέτης ξεκουραζόταν στο δωμάτιο της σοφίτας. Δεν μπόρεσε να λογοδοτεί με συνέπεια για τις κινήσεις της Λίζι, ο δικαστής, ο εισαγγελέας και ο αστυνομικός έλεγξαν ότι η Λίζι ήταν «πιθανώς ένοχη».
Η Lizzie συνελήφθη στις 11 Αυγούστου, μία εβδομάδα μετά τις δολοφονίες. Ο δικαστής έστειλε τη Lizzie στη φυλακή του νομού. Αυτός ο προνομιούχος ύποπτος βρήκε τον εαυτό του περιορισμένο σε μια χαρούμενη κυψέλη 9 ½ με 7 ½ πόδια για τους επόμενους εννέα μήνες.
Η σύλληψη της Lizzie προκάλεσε μια αναταραχή που έγινε γρήγορα εθνική. Γυναικείες ομάδες συναθροίστηκαν στην πλευρά της Lizzie, ειδικά της Christian Christian Temperance Union και των suffragists. Οι υποστηρικτές της Lizzie διαμαρτύρονταν ότι σε δίκη δεν θα κριθούν από κριτική επιτροπή των συνομηλίκων της επειδή οι γυναίκες, ως μη ψηφοφόροι, δεν είχαν το δικαίωμα να υπηρετούν στις επιτροπές.
Lizzie Borden στη δίκη της, με τον σύμβουλό της, τον πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης Γιώργος Ρόμπινσον. (Σκίτσο από τη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Β. West Clinedinst) Η Lizzie θα μπορούσε να προσφέρει την καλύτερη νομική εκπροσώπηση σε όλη τη δοκιμασία της. Κατά την προκαταρκτική ακρόαση, ένας από τους πιο σημαντικούς υπερασπιστές της Βοστώνης εντάχθηκε στον δικηγόρο της οικογένειας για να υποστηρίξει την αθωότητά της. Η μικρή αίθουσα δικαστηρίων πάνω από το αστυνομικό τμήμα ήταν γεμάτη με υποστηρικτές της Lizzie, ιδιαίτερα γυναίκες από το Hill. Κάποιες φορές ήταν γεμάτες με μαρτυρίες, ενώ άλλοι ήταν ανυπόμονοι. Για παράδειγμα, ένας χημικός του Χάρβαρντ ανέφερε ότι δεν βρήκε κανένα αίμα σε δύο άξονες και δύο κασέτες που ανακάλυψε η αστυνομία από το κελάρι. Η Lizzie είχε επιστρέψει στην αστυνομία, δύο ημέρες μετά τις δολοφονίες, το φόρεμα που φέρεται να φορούσε το πρωί της 4ης Αυγούστου. Είχε μόνο ένα μικροσκοπικό σημείο αίματος στο ποδόγυρο.
Οι δικηγόροι της τόνισαν ότι η ποινική δίωξη δεν προσέφερε όπλα δολοφονίας και δεν διέθετε αιματηρά ρούχα. Όσον αφορά το προυστικό οξύ, η Lizzie υπήρξε θύμα εσφαλμένης ταυτοποίησης, ισχυρίστηκαν. Επιπλέον, σε όλο το έπος του Μπόρντεν, η λεγεώνα των υποστηρικτών της δεν μπόρεσε να σκεφτεί τι θεωρούσαν πολιτισμικά αδιανόητο: μια ωραία βικτοριανή γυναίκα - μια «προτεσταντική μοναχή» - να χρησιμοποιήσει τα λόγια του εθνικού προέδρου της WCTU ποτέ δεν δεσμεύει ιδιοφυία.
Η αναφορά στην Προτεσταντική καλόγρια θέτει το ζήτημα του αυξανόμενου αριθμού των εγγενώς γένων γυναικών στην πρόσφατη Νέα Αγγλία του 19ου αιώνα, που παρέμεινε ενιαία. Η έρευνα των γυναικών ιστορικών έχει τεκμηριώσει πώς η ετικέτα "spinster" κάλυψε τους διάφορους λόγους για τους οποίους οι γυναίκες παρέμειναν ενιαίοι. Για κάποιους, το ιδεώδες της ενάρετης βικτοριανής γυναίκας ήταν μη ρεαλιστικό, ακόμα και καταπιεστικό. Καθόρισε την "αληθινή γυναίκα" ως ηθικά καθαρή, σωματικά λεπτή και κοινωνικά αξιοσέβαστη. Κατά προτίμηση παντρεύτηκε και είχε παιδιά. Ωστόσο, ορισμένες γυναίκες είδαν νέες εκπαιδευτικές ευκαιρίες και ανεξάρτητη αυτονομία ως έναν εφικτό στόχο. (Σχεδόν όλα τα λεγόμενα κολλέγια επτά αδελφών ιδρύθηκαν μεταξύ της δεκαετίας του 1870 και του 1890. Τέσσερα ήταν στη Μασαχουσέτη.) Ωστόσο, άλλες γυναίκες απλά δεν μπορούσαν να εμπιστευτούν ότι θα επέλεγαν τον κατάλληλο άνθρωπο για μια ζωή γάμου.
Όσον αφορά τις αδελφές Borden, η Emma ταιριάζει με το στερεότυπο ενός σκοινιού. Στο μητρικό του κρεβάτι, η μητέρα τους έκανε την Emma να υπόσχεται ότι θα φροντίσει "το μωρό Lizzie." Φαίνεται ότι αφιέρωσε τη ζωή της στην νεώτερη αδελφή της. Η Lizzie, αν και δεν ήταν μεταρρυθμιστής των κοινωνικών κακών κατηγοριών της εποχής της, απέκτησε το δημόσιο προφίλ της πιο εξέχουσας προτεσταντικής μοναχής του Fall River. Σε αντίθεση με την Emma, η Lizzie ασχολήθηκε με ποικίλες θρησκευτικές και κοινωνικές δραστηριότητες από το WCTU στο Christian Endeavour, το οποίο υποστήριζε τις σχολές της Κυριακής. Εξυπηρέτησε επίσης στο διοικητικό συμβούλιο του Νοσοκομείου Fall River.
Κατά την προκαταρκτική ακρόαση, ο δικηγόρος της Lizzie παρέδωσε ένα ισχυρό επιχείρημα κλεισίματος. Οι κομματάρχες της ξέσπασαν με δυνατά χειροκροτήματα. Δεν ήταν αποτέλεσμα. Ο δικαστής έκρινε ότι ήταν πιθανώς ένοχος και έπρεπε να παραμείνει φυλακισμένος μέχρι τη δίκη του Ανώτατου Δικαστηρίου.
Ούτε ο γενικός εισαγγελέας, ο οποίος συνήθως διώκεται τα εγκλήματα κεφαλαίων, ούτε ο εισαγγελέας της περιφέρειας ήταν πρόθυμοι να μεταφέρουν την Lizzie σε Ανώτατο Δικαστήριο, αν και οι δύο πίστευαν στην ενοχή της. Υπήρχαν τρύπες στα αποδεικτικά στοιχεία της αστυνομίας. Και ενώ η θέση της Lizzie στην τοπική τάξη ήταν ανυπέρβλητη, η σύλληψή της είχε επίσης προκαλέσει μια ξεκάθαρη υποστήριξη.
Αν και δεν χρειάστηκε, ο εισαγγελέας έθεσε την υπόθεση ενώπιον μιας μεγάλης κριτικής επιτροπής τον Νοέμβριο. Δεν ήταν σίγουρος ότι θα εξασφάλιζε κατηγορητήριο. Είκοσι τρεις σύνοδοι κλήθηκαν να ακούσουν την υπόθεση για τις κατηγορίες για δολοφονία. Αναβλήθηκαν χωρίς καμία ενέργεια. Στη συνέχεια, η μεγάλη κριτική επιτροπή συνέβη στις 1 Δεκεμβρίου και άκουσε δραματική μαρτυρία.
Η Alice Russell, ένα μόνο, ευσεβές 40 χρονών μέλος της Κεντρικής Συνέλευσης, ήταν ο στενός φίλος της Lizzie. Λίγο μετά τον θάνατο του Andrew, η Lizzie έστειλε τον Bridget Sullivan να καλέσει την Αλίκη. Στη συνέχεια, η Αλίκη είχε κοιμηθεί στο σπίτι του Μπόρντεν για αρκετές νύχτες μετά τις δολοφονίες, με τα εξαπατημένα θύματα να εκτείνονται σε τραπέζια για τους θνητούς στην τραπεζαρία. Ο Ράσελ είχε καταθέσει την έρευνα, την προκαταρκτική ακρόαση και νωρίτερα ενώπιον της μεγάλης κριτικής επιτροπής. Αλλά δεν είχε αποκαλύψει ποτέ μία σημαντική λεπτομέρεια. Αναστατωμένος από την παράλειψή της, συμβουλεύτηκε έναν δικηγόρο ο οποίος δήλωσε ότι έπρεπε να ενημερώσει τον εισαγγελέα. Την 1η Δεκεμβρίου, ο Russell επέστρεψε στη μεγάλη κριτική επιτροπή. Έχει καταθέσει ότι το κυριακάτικο πρωινό μετά τις δολοφονίες, η Λίζι τράβηξε ένα φόρεμα από ένα ράφι στην ντουλάπα του αποθήκης και προχώρησε να το κάψει στη σόμπα από χυτοσίδηρο. Η μεγάλη κριτική επιτροπή κατηγορούσε τη Λίζι την επόμενη μέρα.
Εντούτοις, ο γενικός εισαγγελέας και ο εισαγγελέας πλησίασαν τα πόδια τους. Ο γενικός εισαγγελέας κατέβηκε από την υπόθεση τον Απρίλιο. Ήταν άρρωστος και ο γιατρός του είπε βολικά ότι δεν μπορούσε να αντέξει τις απαιτήσεις της δίκης Borden. Στη θέση του επέλεξε έναν πληρεξούσιο της επαρχίας βόρεια της Βοστόνης για να ασκήσει δίωξη με τον Hosea Knowlton, δικηγόρο του Bristol County District Attorney, ο οποίος εμφανίστηκε ως το προφίλ της δίκης στο θάρρος.
Ο Knowlton πίστευε στην ενοχή της Lizzie, αλλά συνειδητοποίησε ότι υπήρχαν μεγάλες πιθανότητες κατά της πεποίθησης. Ωστόσο, ήταν πεπεισμένος ότι είχε καθήκον να ασκήσει δίωξη, και το έπραξε με επιδεξιότητα και πάθος που υποδηλώνει το πεντάωρο επιχειρηματολόγιό του. Ένας κορυφαίος ρεπόρτερ της Νέας Υόρκης, ο οποίος πίστευε στην αθωότητα της Λίζι, έγραψε ότι η «εύγλωττα έκκληση της κριτικής επιτροπής» της δικηγόρου ... δικαιώνει τον εαυτό του να κατατάσσεται με τους ικανότερους υπερασπιστές της ημέρας ». Ο Knowlton σκέφτηκε ότι μια κριτική επιτροπή ήταν μέσα στο χέρι του. Θα μπορούσε να ικανοποιήσει τόσο τους πεπεισμένους ότι η Lizzie ήταν αθώος και εκείνοι που έπεισαν την ενοχή της. Εάν προκύψουν νέα στοιχεία, η Lizzie θα μπορούσε να επαναληφθεί.
Ο πληρεξούσιος περιοχής ίσως υποτίμησε τα νομικά και πολιτιστικά εμπόδια που αντιμετώπισε. Η συμπεριφορά της Lizzie στο δικαστήριο, την οποία ο District Attorney Knowlton ίσως δεν κατάφερε να προβλέψει πλήρως, επηρέασε σίγουρα το αποτέλεσμα. Εδώ βρίσκεται ένα παράδοξο φύλου της δίκης της Λίζι. Σε μια αίθουσα του δικαστηρίου, όπου οι άνδρες διέθεταν όλη τη νόμιμη εξουσία, η Λίζι δεν ήταν ανήμπορη κόρη. Χρειάστηκε μόνο να παρουσιαστεί ως ένας. Οι δικηγόροι της της είπαν να φορέσει μαύρο. Εμφανίστηκε στο δικαστήριο σφιχτά κτυπημένη, ντυμένη με ρέοντα ρούχα και κρατώντας ένα μπουκέτο λουλουδιών στο ένα χέρι και ένα ανεμιστήρα στο άλλο. Μια εφημερίδα την περιέγραψε ως «ήσυχη, μέτρια και καλά φυλεμένη», μακριά από ένα «αδίστακτο, μεγάλο, μυώδες, σκληρό πρόσωπο, χονδροειδές κορίτσι». Ένας άλλος τόνισε ότι δεν είχε «αμαζονικές διαστάσεις». τη σωματική δύναμη, πόσο μάλλον τον ηθικό εκφυλισμό, να χειριστεί ένα όπλο με δύναμη ρωγμών κρανίων.
Επιπλέον, με τα χρήματα του πατέρα της στο χέρι, η Lizzie θα μπορούσε να προσφέρει την καλύτερη νομική ομάδα για να την υπερασπιστεί, συμπεριλαμβανομένου ενός πρώην διοικητή της Μασαχουσέτης ο οποίος είχε διορίσει έναν από τους τρεις δικαστές που θα προεδρεύονταν της υπόθεσης. Αυτή η δικαιοσύνη έδωσε μια χλιαρή κατηγορία στην κριτική επιτροπή, την οποία μια σημαντική εφημερίδα χαρακτήρισε ως "αίτημα για τους αθώους!" Οι δικαστές έλαβαν άλλες ενέργειες που παρεμπόδισαν τη δίωξη, εξαιρώντας μαρτυρία για το πρωσικό οξύ επειδή η εισαγγελία δεν είχε διαψεύσει ότι το θανατηφόρο δηλητήριο να χρησιμοποιηθούν για αθώους σκοπούς.
Τέλος, η ίδια η κριτική επιτροπή παρουσίασε τη δίωξη με ένα τρομερό εμπόδιο. Ο πτώση του ποταμού αποκλείστηκε από την ομάδα των κριτικών επιτροπών, η οποία επομένως στρέφεται προς τις μικρές, έντονα γεωργικές πόλεις του νομού. Οι μισοί από τους ενόρκους ήταν αγρότες. άλλοι ήταν έμποροι. Κάποιος είχε ένα εργοστάσιο μετάλλων στο New Bedford. Οι περισσότεροι ασκούσαν Προτεστάντες, μερικοί με κόρες περίπου την ηλικία της Λίζι. Ένας μοναδικός Ιρλανδός το έκανε μέσω της διαδικασίας επιλογής της κριτικής επιτροπής. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η κριτική επιτροπή αποφάσισε σύντομα να την απαλλάξει. Κατόπιν περίμεναν μια ώρα, ώστε να φανεί ότι δεν είχαν πάρει μια βιαστική απόφαση.
Το κοινό του δικαστηρίου, το μεγαλύτερο μέρος του τύπου, και οι ομάδες γυναικών ζήτησαν την αθώωση της Lizzie. Αλλά η ζωή της άλλαξε για πάντα. Δύο μήνες μετά την αθώα ετυμηγορία, η Lizzie και η Emma μετακόμισαν σε ένα μεγάλο βικτοριανό σπίτι στο Hill. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι εκεί και η Κεντρική Εκκλησιαστική Εκκλησία την απέφευγαν. Η Lizzie έγινε περιέργεια του Fall River, ακολουθούμενη από αχινοί του δρόμου και κοίταξε κάθε φορά που εμφανίστηκε στο κοινό. Αποχώρησε στο σπίτι της. Ακόμη και εκεί, τα παιδιά της γειτονιάς διέτρεψαν τη Λίζι με φάρσες. Τέσσερα χρόνια μετά την απαλλαγή της εκδόθηκε ένταλμα για τη σύλληψή της στο Providence. Κατηγορήθηκε για κατασκοπία και φαινόταν να επιστρέψει.
Η Lizzie απολάμβανε το ταξίδι στη Βοστώνη, τη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον, στην ύπαιθρο και στο θέατρο. Αυτή και η Emma είχαν μια πτώση το 1904. Emma εγκατέλειψε το σπίτι το 1905 και προφανώς οι αδελφές ποτέ δεν είδε ο ένας τον άλλον πάλι. Και οι δύο πέθαναν το 1927, η Lizzie πρώτη και η Emma εννέα ημέρες αργότερα. Είχαν την παρέα δίπλα στον πατέρα τους.
Ο Joseph Conforti γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Fall River της Μασαχουσέτης. Δίδαξε ιστορία της Νέας Αγγλίας στο Πανεπιστήμιο του Νότου του Μαίην και έχει δημοσιεύσει αρκετά βιβλία για την ιστορία της Νέας Αγγλίας, συμπεριλαμβανομένης της Lizzie Borden για τη Δοκιμασία: Δολοφονία, Εθνότητα και Φύλο.
Αυτό το δοκίμιο αποτελεί μέρος του What It Means to Be American, ενός έργου του Εθνικού Μουσείου Αμερικανικής Ιστορίας του Smithsonian και του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αριζόνα, που παράγεται από την Δημόσια Πλατεία Zócalo.
