https://frosthead.com

Γιατί μια ιρλανδική σφραγίδα έχει αναζωογονήσει μία δεκαετία-παλιά συζήτηση Σχετικά με την αμφιλεγόμενη κληρονομιά του Che Guevara

Στις 9 Οκτωβρίου 1967, ο Τσε Γκεβάρα εκτελέστηκε στη Βολιβία, μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να προκαλέσει ένα κίνημα εναντίον της κυβέρνησης εκεί. Για να σηματοδοτήσει την 50ή επέτειο του θανάτου του επαναστάτη και να τιμήσει την προγονική σχέση του με την Ιρλανδία, η ιρλανδική κυβέρνηση δημοσίευσε πρόσφατα ένα σφραγίδα 1 ευρώ με μια εικονική εικόνα του Guevara. Όμως, όπως αναφέρει ο Kyle Swenson για την Washington Post, η κίνηση αντιμετωπίστηκε με αγανάκτηση μεταξύ των κριτικών της Guevara στην Ιρλανδία και πέρα ​​από αυτήν, επαναφέροντας μια δεκαετή παλαιά συζήτηση για την αμφιλεγόμενη κληρονομιά του Guevara.

Ο Ερνέστο (Che) Guevara de la Serna γεννήθηκε το 1928 στο Rosario της Αργεντινής, αλλά οι ρίζες του εκτείνονται σε δύο μεγάλες αριστοκρατικές οικογένειες στην Ιρλανδία. Σύμφωνα με το άρθρο του New York Times του Maureen Dowd του 2012, ο Guevara "κατέβηκε από τα Lynches και Blakes, δύο από τις 14 πρωτότυπες φυλές του Galway", μια πόλη στη δυτική ακτή της Ιρλανδίας. Ένας από τους προγόνους του Guevara μετανάστευσε στην Αργεντινή στα μέσα του 18ου αιώνα και ο πατέρας του, Ernesto Guevara Lynch, ήταν περήφανος για την ιρλανδική κληρονομιά της οικογένειας. "Το πρώτο πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι στις φλέβες του γιου μου έτρεξε το αίμα ιρλανδών αντάρτες", ανέφερε ο Guevara Lynch σε συνέντευξη του 1969, αναφέρει ο Dowd.

Η πρόσφατα κυκλοφορήσει ιρλανδική σφραγίδα είναι διακοσμημένη με ένα διάσημο μαύρο σε κόκκινο μεταξοτυπία που δείχνει Guevara κοιτάζοντας προς τα έξω, ένα μπερέ σκαρφαλωμένο πάνω από τα σκοτεινά μαλλιά του.

Η εικόνα δημιουργήθηκε από τον Ιρλανδό καλλιτέχνη Jim Fitzpatrick το 1968 με βάση την εικόνα του Κουβανού φωτογράφου Alberto Korda.

"Ένας διάσημος επαναστάτης της ιρλανδικής καταγωγής και το έργο τέχνης από έναν Ιρλανδό καλλιτέχνη που έγινε μια από τις μεγάλες εικονικές εικόνες του κόσμου, όλοι συγκεντρώνονται σε μια σφραγίδα που μόλις εκδόθηκε από την An Post", δήλωσε η ταχυδρομική υπηρεσία της Ιρλανδίας όταν ανακοίνωσε τη νέα σφραγίδα .

Όμως, όλοι οι Ιρλανδοί πολίτες δεν εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την εικόνα της Guevara σχετικά με την αλληλογραφία τους. Όπως αναφέρει ο Fiach Kelly για τους Irish Times, ο ιρλανδός γερουσιαστής Neale Richmond έχει γράψει στον υπουργό επικοινωνιών της χώρας, ζητώντας μια εξήγηση για την απόφαση να τιμήσει την Guevara με σφραγίδα.

"Παρόλο που ο Τσε Γκεβάρα φαίνεται τώρα να χαρακτηρίζεται ως ρομαντική επαναστατική φιγούρα και μερικά από τα πολιτικά του ιδανικά να μοιράζονται κάποιοι σε αυτή τη χώρα, είναι πεποίθησή μου ότι σίγουρα δεν είναι κατάλληλος υποψήφιος για αυτή την τιμή" γράμμα διαβάσει. "Κύριε Υπουργέ, όπως θα γνωρίζετε, ο Τσε Γκεβάρα ήταν ένας βίαιος επαναστάτης, του οποίου η κληρονομιά έχει γελοιοποιηθεί."

Το παράπονο του Ρίτσμοντ μπαίνει σε μια μακρόχρονη συζήτηση για την κληρονομιά της Γκεβάρα, που θεωρείται από τους άλλους ως πρωτοπόρος σοσιαλιστικός ήρωας, ένας αδίστακτος δολοφόνος από άλλους. Ο Γκεβάρα βοήθησε τον Φιντέλ Κάστρο να ανατρέψει το βάρβαρο καθεστώς Μπατίστα της Κούβας, οδηγώντας στρατεύματα ανταρτών ενάντια στις κυβερνητικές δυνάμεις. Όταν ο Κάστρο ανέλαβε την εξουσία, ο Γκεβάρα ανατέθηκε στη φυλακή του Φρουρίου La Cabaña, όπου διεξήχθησαν πολλοί αντίπαλοι της επανάστασης. Σύμφωνα με το History.com , εκτιμάται ότι ο Guevara διέταξε τις εξωδικαστικές εκτελέσεις μεταξύ 156 και 550 ατόμων κατά τη διάρκεια της θητείας του στη φυλακή.

Η νέα σφραγίδα της Ιρλανδίας έχει, κατά συνέπεια, χτυπήσει ένα νεύρο στο εξωτερικό - ειδικά στη Νότια Φλόριντα, η οποία φιλοξενεί μια μεγάλη κουβανέζικη αμερικανική κοινότητα. Η αντιπρόσωπος των ΗΠΑ, η Ileana Ros-Lehtinen, Ρεπουμπλικανός γεννημένος στην Αβάνα, που εκπροσωπεί την περιοχή του Μαϊάμι, κάλεσε τη σφραγίδα μια «σφοδρή προσβολή στις πολλές ζωές [Guevara] που σφαγιάστηκαν».

Η ιρλανδική κυβέρνηση δεν είναι η πρώτη που αναπαράγει την ομοιότητα του Guevara. Το πρόσωπο του επαναστάτη κοσμεί αμέτρητες αφίσες, μπλουζάκια, καπέλα, μπρελόκ και άλλα νήματα. Ο Fitzpatrick στέκεται δίπλα στο πλέον πανταχού παρόν μαύρο σε κόκκινο μεταξοτυπία του Guevara. Είπε στους Irish Times ότι ήταν "τιμή" να παράγει την εικόνα. Ανεφευχθεί από τη διαμάχη γύρω από τη νέα σφραγίδα, υποστήριξε ότι ο Guevara ήταν μια αξιοθαύμαστη φιγούρα, που "έδωσε όλα για να πολεμήσουν για τους φτωχούς και τους εκδιωχθέντες".

Γιατί μια ιρλανδική σφραγίδα έχει αναζωογονήσει μία δεκαετία-παλιά συζήτηση Σχετικά με την αμφιλεγόμενη κληρονομιά του Che Guevara