σχετικό περιεχόμενο
- Η ισλανδική μετάφραση του «Δράκουλα» είναι στην πραγματικότητα ένα διαφορετικό βιβλίο
Το ξεχωριστό ντεμπούτο του Bela Lugosi ως Count Dracula (εικόνα ακόμα από τον Dracula, 1931)
Το 2012 είναι η 100η επέτειος του θανάτου του Bram Stoker. Παρόλο που τον γνωρίζουμε τώρα καλύτερα ως συγγραφέας του Dracula, ο Stoker ήταν γνωστός, κατά το χρόνο του θανάτου του το 1912, ως διευθυντής και βιογράφος του μεγάλου σκηνικού σκηνής Σερ Χένρι ρίβινγκ. Στην πραγματικότητα, σε ένα σύνταγμα που συνοδεύει τον νεκροταφείο του Stoker, οι "φανταστικές φήμες" του χαρακτηρίστηκαν ως "όχι μιας αξέχαστης ποιότητας." Η ιστορία θα αποδειχθεί αλλιώς. Το αθάνατο Δράκουλα του Stoker έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα πραγματικά διαχρονικό έργο της λογοτεχνίας που έχει καθορίσει για πάντα την ιδέα και την αισθητική του βαμπίρ.
Πριν από λίγες εβδομάδες, στο New York Comic Con, παρακολούθησα μια επιτροπή για την προέλευση και εξέλιξη του περίφημου κοπράνου αίματος. Οι ομιλητές συμπεριελάμβαναν τον Dacre C. Stoker, τον μεγαλοπρεπή και βιογράφο του Bram. και John Edgar Browning, καθηγητής στο SUNY Buffalo με εμπειρία στη Dracula και τη γοτθική λογοτεχνία. Ο Dacre Stoker παρουσίασε ένα είδος αποδόμησης του Dracula, αναστρέφοντας το κείμενο για να αποκαλύψει αυτό που ονομάζεται "ημι-αυτοβιογραφική" προέλευσή του, το προϊόν μιας «τέλειας θύελλας» γεγονότων που ξεκίνησαν όταν ο Stoker ήταν απλά ασθενικό αγόρι από μια οικογένεια των επαγγελματιών του ιατρικού κλάδου που πιθανώς ασκούσαν αιμοληψία στην ατυχή νεολαία. Σε αυτό το τραύμα, ο Ντάκρε θεωρεί ότι είναι η προέλευση του Δράκουλα . Υπάρχουν και άλλες παραλλαγές μεταξύ της ζωής του Stoker και του βιβλίου. Για παράδειγμα, ενώ ο συγγραφέας ήταν διακοπές στο Whitby, ένα ναυάγιο πλοίο, το Ντμίτρι, πλένονται στην ξηρά. Στο Δράκουλα, τα ναυάγια "Δήμητρα", το πλήρωμά του καταστράφηκε από τον Δράκουλα. Φυσικά, όλοι οι συγγραφείς αντλούν από τη ζωή τους, αλλά η ίδια η βιογραφία του Stoker μοιάζει να εμπλέκεται στο κείμενο, το οποίο δημοσιεύθηκε το 1897.
Ο Dacre Stoker παρουσίασε αποσπάσματα από το περιοδικό του μεγάλου κόμματος, παρουσιάζοντας σελίδα μετά τις σελίδες σημειώσεων για τον μυστικισμό και το μαστερισμό και πολλούς πιθανούς "κανόνες" για τον Δράκουλα, συμπεριλαμβανομένης της έλλειψης προβληματισμού, της υπεράνθρωπης δύναμης και της ικανότητάς του να παίρνει διάφορες μορφές. Μία σελίδα περιέχει ακόμη ένα εναλλακτικό όνομα για τον Count Dracula, "Count Wampyr." Το όνομα Dracula ήρθε αργότερα, υποδηλώνοντας ότι οι σχέσεις μεταξύ του Dracula και του ιστορικού Vlad Dracul είναι επιφανειακές στην καλύτερη περίπτωση. Οι σημειώσεις βιβλίων του Bram αντλήθηκαν από τις μυθολογίες δεκάδων πολιτισμών, αλλά το περιοδικό του περιελάμβανε φαινομενικά τραγικά καταχωρημένα ημερολόγια, καθώς και εκτεταμένα δρομολόγια τρένων και πλοίων.
Ως δικηγόρος και θεατρικός διευθυντής, ο Stoker ταξίδεψε συχνά, μεθοδολογικά τεκμηριώνοντας και προγραμματίζοντας τα πάντα . Χρησιμοποίησε αυτές τις πληροφορίες για να φτιάξει το βιβλίο του όσο το δυνατόν πιο πραγματικό. για να εξασφαλίσει ότι τίποτα δεν θα βγάλει τον αναγνώστη από την ιστορία. Το περιοδικό περιλαμβάνει χιλιάδες "σημειώματα" που ο Στόκερ θα έγραφε στον εαυτό του - μύμο που μοιάζει πολύ με τα δικά του μηνύματα του Τζόναθαν Χάρκερ - καθώς και εκτενείς σημειώσεις που έγραψε ο αδελφός του Stoker, πειραματικός χειρούργος. Ο αδελφός του ήταν πιθανότατα η επιρροή για τον χαρακτήρα Αβραάμ Βαν Χέλσινγκ, που βοήθησε να διασφαλιστεί ότι κάθε ιατρική διαδικασία που περιγράφεται στο Dracula θα ήταν όσο το δυνατόν πιο τεχνικά ακριβής.
Αλλά τι για τον ίδιο τον Δράκουλα; Στο κείμενο, ο τρομακτικός Κόμης περιγράφεται μόνο αόριστα, πρώτα ως γέρος:
Μέσα, στέκονταν ένας ψηλός γέρος, καθαρός ξυρισμένος εκτός από ένα μακρύ λευκό μουστάκι και με μαύρη στολή από το κεφάλι στα πόδια, χωρίς να έχει χρώμα για τον οπουδήποτε. Έχει κρατήσει στο χέρι του έναν αντίκα λαμπτήρα ασημένιου, στον οποίο η φλόγα καίει χωρίς καμινάδα ή σφαίρα οποιουδήποτε είδους, ρίχνοντας μακριές σκιές που τρεμούν, καθώς τρεμοπαίζει στο βύθισμα της ανοιχτής πόρτας. Ο γέρος με σήκωσε με το δεξί του χέρι με μια κουραστική χειρονομία, λέγοντας σε άριστα αγγλικά, αλλά με έναν παράξενο ήχο.
Και αργότερα, όπως ο ίδιος μαγεία de-ages, ένας νεαρός άνδρας:
ένας ψηλός, λεπτός άντρας, με μια λοξή μύτη και ένα μαύρο μουστάκι και μια μυτερή γενειάδα ... Το πρόσωπό του δεν ήταν ένα καλό πρόσωπο. Ήταν σκληρό, και σκληρό, και αισθησιακό, και τα μεγάλα λευκά δόντια, που έμοιαζαν όλο το πιο λευκό, επειδή τα χείλη του ήταν τόσο κόκκινα, έδειχναν σαν ζώα.
Ο Dacre Sucre πίστευε ότι είναι πιθανό η απεικόνιση του Dracula από τον Bram να είναι ένας γοητευτικός διάβολος εμπνεύστηκε από την απεικόνιση του Mefistopheles από τον Irving στο Faust . Αλλά λίγο λέγεται για τη στολή του Δράκουλα. Πού λοιπόν προέρχεται το λαϊκιστικό φανταστικό του Δράκουλα; Πώς μπορούμε να εξηγήσουμε την απίστευτη συνέπεια των κοστουμιών Dracula Halloween;
Δράκουλα Αποκριάτικα κοστούμια (εικόνες: εικόνες Google)
Το σμόκιν. Η κάπα. Το μετάλλιο. Η αριστοκρατική συμπεριφορά. Αυτά είναι τα τροπικά που έχουμε έρθει να συσχετίσουμε με τον Κόμη Δράκουλα. Ωστόσο, σύμφωνα με το μάθημα συντριβής NYCC του John Browning στην οπτική αναπαράσταση του Dracula, είναι πολύ μακριά από την πρώτη εμφάνιση του εικονικού βαμπίρ του Bram Stoker.
Ο Count Orlock, ο πληρεξούσιος Count Dracula στο Nosferatu (εικόνα ακόμα από το Nosferatu, 1922)
Στις αρχές της δεκαετίας του 1920 απελευθερώθηκαν δύο κινηματογραφικές εκδοχές του Dracula : ο θάνατος της ουγγρικής ταινίας Dracula και ο Γερμανός Nosferatu . Αυτές ήταν οι πρώτες οπτικές αναπαραστάσεις του Dracula στην ιστορία και παρουσίασαν ένα πολύ διαφορετικό βαμπίρ από αυτόν που γνωρίζουμε και φοβόμαστε σήμερα. Ο Θάνατος του Δράκουλα έχει την τιμή να είναι η πρώτη προσαρμογή - μια πολύ χαλαρή προσαρμογή - του Dracula του Stoker που δυστυχώς χάθηκε στην ιστορία. Το Nosferatu , ωστόσο, είναι ένα κλασικό, χάρη εν μέρει σε ένα remake του 1979 από τον Werner Herzog. Ο βαμπίρ στο Nosferatu είναι ένα φρικτό τέρας ντυμένο με βαθιά ανατολίτικα ρούχα - μακριά από τον λαϊκίστικα κοστούμια Dracula των αποκριών. Αν και δεν γιορτάζεται όπως οι μεταγενέστερες ερμηνείες του Dracula, η κληρονομιά του χλωμού, τερατώδους Nosferatu συνεχίζεται στη σύγχρονη λαϊκή κουλτούρα, όπως αποδεικνύεται από τον σούπερ-βαμπίρ που είναι γνωστός ως «ο Buffy ο φονιάς βαμπίρ» του Joss Whedon.
Το 1924, ο Dracula έκανε πρεμιέρα στη σκηνή στο Λονδίνο, προσαρμοσμένο από τον ιρλανδικό ηθοποιό και θεατρικό συγγραφέα Hamilton Deane. Αυτή η παραγωγή εισήγαγε τον κόσμο στον γοητευτικό, καλοσχηματισμένο, σμόκιν που περιβάλλεται από τον κόμη Dracula, όπως απεικονίζεται από τον Raymond Huntley (ο οποίος φέρεται να παρείχε το δικό του κοστούμι). Χωρίς τις λεπτότητες που προσφέρει ένα μυθιστόρημα, η εκλεπτυσμένη συμπεριφορά και ο σαγηνευτικός χαρακτήρας του Count Dracula κοινοποιήθηκαν πιο ρητά για τη σκηνή.
Raymond Huntley ως Δράκουλα
Αυτή είναι η προέλευση του Απόκριου Δράκουλα. Όταν το παιχνίδι μεταφέρθηκε στην Αμερική στα τέλη της δεκαετίας του 1920, ο Bela Lugosi έπαιξε τον ρόλο του τίτλου, έναν ρόλο που θα έκανε διάσημος στην παγκόσμια ταινία του 1931. Αν η σκηνική επίδειξη εφευρέσει την εικόνα του Δράκουλα, η ταινία Universal την τσιμπούσε. Ο Lugosi συνέβαλε τη δική του αίσθηση στο κοστούμι του Dracula με τη μυστηριώδη προσθήκη ενός διακοσμητικού μετάλλου που φορούσε στο στήθος του ότι, ανάλογα με το ποιος ρωτάς, μπορεί να ήταν ή να μην ήταν προσωπική κατοχή του. Ενδιαφέρον για το "medallion dracula": στην πραγματικότητα βασίζεται στο πραγματικό μετάλλιο που απονέμεται στον κόμη Victor von Dracula κατά τη διάρκεια των Vampire Wars του 14ου αιώνα.
Αυτό δεν είναι αλήθεια, στην πραγματικότητα. Επομένως, παρακαλούμε να μην αναφέρετε αυτή την ανάρτηση στην εργασία σας σχετικά με τις υπερφυσικές στρατιωτικές εκστρατείες ή τη ντεμμιστική νουμμισματική.
Η προέλευση του μενταγιόν είναι, ωστόσο, κάπως μυστηριώδης. Εμφανίζεται μόνο σε δύο σκηνές, συμπεριλαμβανομένης της πρώτης εμφάνισης της Bela Lugosi ως Count Dracula (δείτε την κορυφή της εικόνας). Παρά το περιορισμένο χρόνο προβολής του, το μετάλλιο είναι το κομμάτι της υπογραφής του Lugosi και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της οπτικής ταυτότητας του Dracula. Ο Lugosi φέρεται να θάφτηκε με μια έκδοση του μετάλλου και η άλλη έκδοση, αν υπήρχε ποτέ, χάθηκε κατά την παραγωγή της ταινίας. Για χρόνια, το μετάλλιο αποτέλεσε το επίκεντρο της κερδοσκοπίας μεταξύ των οπαδών της Dracula. Τι σήμανε; Τι έπαθε? Πώς μοιάζει; Ορισμένες από αυτές τις εικασίες έχουν απαντηθεί με την πρόσφατη κυκλοφορία ενός επίσημου αντιγράφου που δημιουργήθηκε με τη χρήση νέων γλυπτών, κατασκευασμένων με την επιμέλεια του λογισμικού βελτίωσης εικόνας και ανάκτησης χρωμάτων. Η εικονική παράσταση και η ντουλάπα του Lugosi επισημοποίησαν τις τροπές που δημιουργήθηκαν για πρώτη φορά στο παιχνίδι για να δημιουργήσουν την οικεία εικόνα του Dracula που γνωρίζουμε και αγαπάμε σήμερα.
- Bela Lugosi ως Dracula, χωρίς medallion (εικόνα ακόμα από το Dracula, 1931)
Ο Browning σημείωσε ότι οι βρικόλακες πάντοτε λειτουργούν καλά κατά τη διάρκεια δύσκολων οικονομικών περιόδων, όπως αποδεικνύεται από την ακμάζουσα δημοτικότητα του Dracula από τη δεκαετία του 1920 έως τη δεκαετία του 1930. Μέχρι τη δεκαετία του 1940, ο Δράκουλα έγινε κάτι αστείο και από τη δεκαετία του 1950 ήταν σχεδόν εντελώς εγκαταλελειμένος υπέρ ατομικών τεράτων και πυρηνικών φόβων. Στη δεκαετία του '70, ακριβώς εν ευθέτω χρόνω για μια άλλη οικονομική κρίση, ο Dracula επέστρεψε στο κύριο ρεύμα και, καθώς τα δικαιώματα του drac εισήλθαν στον δημόσιο τομέα, εμφανίστηκαν μυριάδες spinoffs: Blackula, Japula, ακόμα και Deafula, μια ταινία νοηματικής γλώσσας. Στη δεκαετία του '80, η δημοτικότητα του Dracula εξαφανίστηκε και υποβιβάστηκε σε κινούμενα σχέδια και κωμικά βιβλία, αν και σχεδόν πάντα εμφανίζεται ως Huntley / Lugosi Dracula. Κατά τη διάρκεια αυτής της πιο πρόσφατης ύφεσης, οι βρικόλακες ξανά έρχονται να κυριαρχήσουν στη λαϊκή κουλτούρα. Ενώ ο ίδιος ο Ντράκουλα δεν ήταν πολύς, οι νεότεροι, πιο σπινθηροί, ελαφρώς λιγότερο επικίνδυνοι και πιο περιστασιακοί βρικόλακες έχουν ένα στραγγαλιστικό κράτημα στις καρδιές, τα μυαλά και τις καρωτιδικές αρτηρίες των νέων.
