Αυτή την εβδομάδα, ο δικτυακός τόπος Dictionary.com κυκλοφόρησε τη λέξη του 2016 του έτους, και δεν είναι μια πολύ παρήγορη επιλογή. Ο ιστότοπος που εδρεύει στο Όκλαντ επέλεξε την «ξενοφοβία» ως τον όρο που συνοψίζει με ακρίβεια το πνεύμα της εποχής.
σχετικό περιεχόμενο
- Όπως δείχνει το "Dord", η ύπαρξη στο λεξικό δεν σημαίνει πάντα κάτι
Το ηλεκτρονικό λεξικό ορίζει την ξενοφοβία ως «φόβο ή μίσος των αλλοδαπών, ανθρώπων διαφορετικών πολιτισμών ή ξένων» και επίσης σημειώνει στο blog της ότι μπορεί επίσης να αναφέρεται στον φόβο ή στην ανυπαρξία των εθίμων, των ενδυμάτων και των πολιτισμών ανθρώπων με διαφορετικό υπόβαθρο από τη δική μας. "
Γιατί λοιπόν η ξενοφοβία πήρε την πρώτη θέση; Η Leanne Italie στο Associated Press αναφέρει ότι ο ιστότοπος βασίζει την επιλογή του σε δεδομένα αναζήτησης, καθώς και την εισροή εμπειρογνωμόνων εσωτερικού, συμπεριλαμβανομένων των λεξιλογίων, των εμπόρων και του CEO. Πέρυσι και φέτος η εταιρεία είδε μεγάλες αιχμές στους ανθρώπους που αναζητούν τη λέξη. Τον Απρίλιο του 2015, οι παγκόσμιες αναζητήσεις της λέξης έπληξαν την κορυφή μετά από επιθέσεις εναντίον αλλοδαπών εργαζομένων στη Νότια Αφρική. Στη συνέχεια, από τις 22 Ιουνίου έως τις 24 Ιουνίου 2016, την επομένη της ψηφοφορίας του Brexit στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι αναζητήσεις της λέξης αυξήθηκαν κατά 938%. "Είναι σημαντικό όλο το χρόνο", λέει η λεξικογράφος της Dictionary.com, Jane Solomon, στην Italie. "Αλλά μετά το δημοψήφισμα της ΕΕ, εκατοντάδες και εκατοντάδες χρήστες εξέταζαν τον όρο κάθε ώρα".
Πέντε μέρες αργότερα, οι αναζήτησεις επιταχύνθηκαν και πάλι όταν ο Πρόεδρος Ομπάμα χρησιμοποίησε τη λέξη σε μια ομιλία εκστρατείας εναντίον του Donald Trump.
"Η ξενοφοβία και άλλες λέξεις που συνδέονται με την παγκόσμια είδηση και την πολιτική ρητορική αντανακλούσαν το παγκόσμιο ενδιαφέρον για την ατυχή αύξηση του φόβου της διαφορετικότητας το 2016, καθιστώντας την σαφή επιλογή για τον Λόγο της Χρονιάς", λέει ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Liz McMillan σε δελτίο τύπου. "Ενώ δεν μπορούμε ποτέ να γνωρίζουμε τους ακριβείς λόγους για τους οποίους η ξενοφοβία τάθηκε στις αναζητήσεις μας φέτος, αυτό αντικατοπτρίζει την επιθυμία των χρηστών μας να κατανοήσουν τη σημαντική ομιλία γύρω από τα παγκόσμια γεγονότα".
Η ίδια η λέξη, αν και ακούγεται αρχαία, είναι σχετικά νέα, εισάγοντας την αγγλική γλώσσα στα τέλη του 1800, αναφέρει η Italie. Είναι ένας συνδυασμός δύο ελληνικών λέξεων, xénos, που σημαίνει "ξένος ή φιλοξενούμενος" και phóbos, που σημαίνει "φόβο ή πανικό".
Αν και το ενδιαφέρον για τη λέξη ήταν υψηλό όλο το χρόνο, το Dictionary.com επισημαίνει ότι δεν γνωρίζουν ακριβώς γιατί οι άνθρωποι αναζητούσαν τη λέξη. Μπορεί να έχουν ψάξει έναν ορισμό, επιβεβαιώνοντας την ορθογραφία ή την προφορά ή για να μοιραστούν τον ορισμό με άλλους. "Δεν νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι ξέρουν ακόμη και ποια είναι η ξενοφοβία", λέει ο Ρόμπερτ Ράιχ, πρώην γραμματέας εργασίας και καθηγητής δημόσιας πολιτικής στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, στο Berkeley, σε ένα βίντεο σχετικά με τη λέξη του έτους. "Είναι μια λέξη να μην γιορτάζεται αλλά να ανησυχεί βαθιά."
Η ξενοφοβία δεν είναι η μόνη ενοχλητική "λέξη του έτους" που επιλέχθηκε το 2016. Νωρίτερα αυτό το μήνα, τα λεξικά της Οξφόρδης επέλεξαν την "μετά την αλήθεια" ως την ετήσια λεξικογραφική καμπάνα της. Ορίζει τον όρο "σχετίζεται ή δηλώνει περιστάσεις υπό τις οποίες τα αντικειμενικά γεγονότα έχουν μικρότερη επιρροή στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης απ 'ό, τι απευθύνεται σε συναισθήματα και προσωπική πίστη." Αναφέρει ότι η χρήση αυτού του όρου αυξήθηκε κατά 2.000 τοις εκατό φέτος κατά το 2015. κραυγή από την επιλογή της Οξφόρδης για το 2014 "vape" και τη λέξη του 2015, η "χαρά" emoji, η οποία είναι ένα πρόσωπο γελάει τόσο σκληρά κλαίει.
