https://frosthead.com

Πώς έκανε το PL Travers, ο φραγκοσυκλέτας της Mary Poppins, πραγματικά τιμολόγια ενάντια στο Walt Disney;

Η ιστορία του πώς έγινε η Mary Poppins παράγει πολύ κρίσιμο και δημοφιλές buzz στη νέα ταινία Saving Mr. Banks. Η απελευθέρωση έρχεται την παραμονή της 50ής επετείου της ταινίας τον επόμενο χρόνο και η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου μόλις ανακοίνωσε ότι η Mary Poppins είναι μια από τις 25 θρυλικές ταινίες που προστέθηκαν φέτος στο National Film Registry, ένα πάνθεον ταινιών που έχουν πολιτιστικές, ιστορικές, και την αισθητική σημασία και "βοηθούν στον καθορισμό μιας εθνικής κληρονομιάς".

Σχετικά Βιβλία

Preview thumbnail for video 'Mary Poppins- the Complete Collection

Mary Poppins - η πλήρης συλλογή

Αγορά Preview thumbnail for video 'Mary Poppins, She Wrote: The Life of P. L. Travers

Mary Poppins, έγραψε: Η ζωή των PL Travers

Αγορά

Η νέα ταινία διακηρύσσει ότι είναι "βασισμένη σε μια αληθινή ιστορία", μια εύθυμη φράση που εξισορροπεί έξυπνα την αλήθεια-λέει και ας-προσποιούνται. Η αποταμίευση του κ. Banks δεν είναι ντοκιμαντέρ, αλλά μια εξαιρετικά διασκεδαστική ταινία μεγάλου μήκους, βασισμένη σε χαλαρή βάση από τη βαθιά ανταγωνιστική συνεργασία ανάμεσα σε δύο πολύ δυνατούς καλλιτέχνες.

Το cast είναι τρομερό, με την Emma Thompson ως φανταστικό δημιουργό της Mary Poppins PL Travers και τον Tom Hanks ως media mogul Walt Disney. Ένα μεγάλο μέρος της ταινίας λαμβάνει χώρα στην αίθουσα πρόβας στα Disney Studios και η ιστορική τεκμηρίωση για το σενάριο ήταν άφθονη: η κ. Travers ζήτησε να εγγραφούν όλες οι συναντήσεις με την δημιουργική ομάδα. το Αρχείο της Disney παρείχε επίσης στον κ. Hanks ένα θησαυρό πρωτογενούς υλικού για να σπουδάσει καθώς δημιούργησε την ιδέα του για το πρόσωπο Disney.

Όμως ο πυρήνας της αποταμίευσης των κυρίων τραπεζών και αυτός που βασίζεται λιγότερο αυστηρά στο ιστορικό ρεκόρ είναι το ιστορικό του πώς η τέχνη, η κυριότητα και το εμπόριο συνδυάζονται κατά κάποιον τρόπο για να παράγουν επιτυχία στο box office. Αυτή είναι μια ιστορία της Disney, και ως εκ τούτου, είναι όλα σχετικά με το ποντίκι.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1940, όταν οι κόρες του Walt Disney ερωτεύτηκαν το βιβλίο Mary Poppins, η Disney τους υποσχέθηκε ότι θα προσαρμόσει την μαγευτική ιστορία σε μια ταινία. Και βέβαια ο Walt Disney αναμενόταν ότι, επειδή ήταν ο Walt Disney, το έργο θα συνέβαινε σε μια σούπα. Δεν το έκανε. Για τα επόμενα 20 χρόνια, η Disney προσπάθησε ανεπιτυχώς να πείσει τον φρικτό συγγραφέα του βιβλίου, PL Travers, να του πουλήσει τα δικαιώματα στην οθόνη. Τελικά, το 1961 κατάφερε να δελεάσει τον αδιάλλακτο συγγραφέα στο Χόλιγουντ.

Μέχρι τότε, τα δικαιώματα της Mary Poppins της Travers είχαν εξασθενήσει και χρειάζονταν χρήματα, οπότε συμφώνησε να περάσει δύο εβδομάδες με την δημιουργική ομάδα της Disney. Είχε, εν τούτοις, πρόθεση να σαμποτάρει την ταινία, όμως, γιατί ήταν γεμάτη από την ιδέα ότι η Mary Poppins της ήταν συναισθηματιζόμενη από τη "θεραπεία της Disney".

Η αποταμίευση των Mr. Banks ξεδιπλώνεται σε σκηνές που εναλλάσσονται μεταξύ της κυρίας Travers στις συναντήσεις του storyboard και αναβοσβήνουν τα δύσκολα παιδικά της χρόνια στην Αυστραλία. Καθώς αναπτύσσεται η ταινία, η τραυματική παιδική ηλικία του Travers γίνεται κεντρική. Γεννημένος ως η Ελένη Γκόφ, λάτρευε τον πατέρα της τραπεζίτης Τραβές Γκοφ, έναν γοητευτικό που πλήρωσε τη ζωή της με αγάπη και ιστορία, ακόμα και όταν έπεσε σε μια αλκοολική άβυσσο. Μετά την αυτοκτονία της η μητέρα της, η μητέρα της φτάνει να αναλάβει το θραυσμένο νοικοκυριό. Η θεία γίνεται ένα φυσικό μοντέλο για τη Mary Poppins, γεμάτη με ένα γιγαντιαίο χαλί γεμάτο εκπληκτικά πράγματα και μια ομπρέλα με λαβή παπαγάλου. Ο σκοπός της είναι να κάνει τα πάντα καλύτερα, και το κάνει εκτός από ένα αδύνατο εμπόδιο. Δεν μπορεί να σώσει τον πατέρα.

Η Emma Thompson συλλαμβάνει λαμπρά την κυρία Travers λαμπρά, από τα σφιχτά κουλουριασμένα μαλλιά της μέχρι το "No No No" μάντρα γαβγίζει ασταμάτητα στη δημιουργική ομάδα της Disney. Σε μια πρόσφατη συνέντευξη στο More, ο Thompson μίλησε για το πώς "ήταν θαυμάσιο να παίξουμε αυτή τη σχέση ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που έχουν υποστεί μεγάλη βλάβη ως παιδιά και αντιδρούσε διαφορετικά σε αυτή τη ζημιά. Ο Walt το εξέφρασε με ένα είδος τεράστιας, μερικές φορές άστοχης αισιοδοξίας και πίστης στην ανθρώπινη φύση. (Η Travers πίστευε) ότι υπάρχει μεγάλο σκοτάδι στη ζωή και αν θέλετε πραγματικά να εξυπηρετήσετε παιδιά, συμπεριλαμβάνετε και το σκοτάδι. "Η Ελένη Γκόφ δεν παντρεύτηκε ποτέ και πήρε το όνομα του πατέρα της Travers καθώς εφευρέθηκε ως συγγραφέας παιδικών βιβλίων.

Η Disney του Τομ Χανκς είναι λαϊκή αλλά έξυπνη και σαφώς αμηχανία από την αδυναμία του να κερδίσει την κυρία Travers. (Ευγενική προσφορά της Disney)

Ο Τομ Χανκς είναι ένας πολύ καλός Walt Disney, που απεικονίζει το κεφάλι του στούντιο στο ύψος των μέσων του. Το 1961, η Disneyland είναι τόσο επιτυχημένη που σχεδιάζεται το Disney World και το στούντιο βρίσκεται σε πλήρη πτήση με μεγάλες ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα. Ο Walt Disney ήταν μέλος της οικογένειας της Αμερικής: όταν μεγαλούσα, η οικογένειά μου συγκεντρώθηκε γύρω από την τηλεόραση κάθε Κυριακή το βράδυ για να παρακολουθήσει το Walt Disney's Wonderful World of Color . Αισθανόμουν ότι ήξερα τον θείο Walt.

Η Disney της Χανκς είναι λαϊκή αλλά έξυπνη και ξεκάθαρη από την ανικανότητά της να κερδίσει την κυρία Travers. Εκτός από την αναβάθμιση της στο Beverly Hills Hotel και την παροχή με μια λιμουζίνα με οδηγό (που οδηγείται από τον παθιασμένο Paul Giamatti), κορυφώνεται sundae με μια προσωπική περιοδεία της Disneyland, και την παίρνει να οδηγήσει το αγαπημένο άλογο της γυναίκας του "Jingles" στο καρουσέλ. Τι περισσότερο μπορεί να ζητήσει κάποιος από τη ζωή ;!

Αλλά η κυρία Travers είναι ανένδοτη και αρνείται να τον αποκαλεί "Walt". Οι παρασκηνιζόμενες σκηνές στην αίθουσα πρόβας στα Disney Studios είναι εξαιρετικά αποκαλυπτικές, παρουσιάζοντας τον τρόπο με τον οποίο οι συνάδελφοι Sherman-Richard και Robert-chisel αφαίρεσαν τις αντιρρήσεις της κ. Travers η ταινία είναι μουσική. Οι Shermans αποκωδικοποιούν τις φράσεις από το βιβλίο για να δημιουργήσουν τέτοια τραγούδια όπως "Κουτάλι ζάχαρης" και "Ταΐστε τα πουλιά", αλλά το "Supercalifragilisticexpialidocious" είναι μια πιο σκληρή πώληση. Σε μια πρόσφατη συνέντευξη με τους New York Times, ο επιζών αδελφός Richard είπε: «Δεν νοιάζεται για τα συναισθήματά μας, πώς μας κόβει μακριά». Σημείωσε επίσης πόσο έντονα η Disney δεν άρεσε αρνητικότητα: «Αν δεν μπορείτε να σκεφτείτε κάτι για βελτιώστε το, στη συνέχεια κρατήστε το στόμα σας κλειστό. "

Walt Disney το 1940 από έναν άγνωστο καλλιτέχνη. (Ευγενική παραχώρηση της Εθνικής Πινακοθήκης, Smithsonian Institution)

Η ταινία καταλήγει λογικά με ένα τερματισμό της καρδιάς, καθώς βλέπουμε τι τελικά πείθει τον Travers να υπογράψει τα δικαιώματα της ταινίας στη Disney, αλλά το σενάριο του υπονομευόταν από τους σεναριογράφους Kelly Marcel και Sue Smith. Δεν υπάρχει καμία υπόδειξη ανάμεσα στις πτητικές κασέτες ή το υλικό των αρχείων του Disney, ούτε σε καμία από τις συνεντεύξεις της κ. Travers, ότι η σκηνή έχει ένα μόνο σπόρο ζάχαρης επικαλυμμένης αλήθειας. Αυτό που είναι αλήθεια είναι ότι η αρραβωνιαστική Μαρία της κυρίας Travers μεταφράστηκε σε εμπορική επιτυχία γι 'αυτήν: καταβλήθηκε 100.000 δολάρια (750.000 δολάρια το 2013) και έλαβε το 5% των ακαθάριστων κερδών της ταινίας. Ποτέ δεν αγκάλιασε την απεικόνιση της Μαρίας της στη μεγάλη οθόνη, ωστόσο, και αρνήθηκε να δουλέψει για πάντα για τη Disney.

Στο τέλος της ταινίας μετά τις τελικές πιστώσεις, ένα απόσπασμα από τις αρχικές ταινίες της αίθουσας πρόβας κυλάει, επιτρέποντας στους ακροατές να ακούσουν την πραγματική κυρία Travers φωνάζοντας φωνάζοντας «όχι όχι». Είναι μια καθαρά προσπάθεια του Χόλιγουντ να δώσει αυτό το bio-pic αλλά η φωνή του PL Travers κάνει κάποιον να ρωτάει πώς αυτό το sourpuss θα μπορούσε να δημιουργήσει τη χαρούμενη κινηματογραφική μουσική Mary Poppins. Η απάντηση είναι ότι δεν το έκανε - η Disney έκανε.

Η Mary Poppins θα είναι η μεγαλύτερη επιτυχία της δράσης της Walt Disney. Κέρδισε πέντε Όσκαρ, μεταξύ των οποίων το «Τσίμ Τσιμ-ες» και η καλύτερη μουσική, πρωταγωνιστή για τους αδελφούς Sherman, των οποίων η μουσική καθιστά όλη τη φημισμένη παραγωγή. Φαίνεται ότι το Saving Mr. Banks θα είναι επίσης ένα από τα αγαπημένα του βραβείου. Η Emma Thompson μόλις υποδείχθηκε για μια Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ηθοποιίας, και η σεζόν μόλις αρχίζει.

Πώς έκανε το PL Travers, ο φραγκοσυκλέτας της Mary Poppins, πραγματικά τιμολόγια ενάντια στο Walt Disney;