Στις 15 Αυγούστου 1969, ο Nick Ercoline τροφοδοτούσε το μπαρ του Dino στο Middletown της Νέας Υόρκης, ενώ η δέκα εβδομάδων φίλη του, ο Bobbi Kelly, καθόταν σε σκαμνί, πίνοντας μπύρα νικελίου και ακούγοντας τις ειδήσεις στο ραδιόφωνο. Τις τελευταίες 30 ημέρες, ο γερουσιαστής Τεντ Κένεντι είχε απομακρύνει μια γέφυρα στο νησί Chappaquiddick, οι αστροναύτες του Απόλλωνα 11 είχαν φυτεύσει μια σημαία στο φεγγάρι και η οικογένεια του Charles Manson δολοφόνησε οκτώ Καλιφορνέζους, συμπεριλαμβανομένης της ηθοποιού Sharon Tate, στο Λος Άντζελες. Στους απαλούς πράσινους λόφους της γαλακτοκομικής χώρας Catskills, τέτοια γεγονότα φάνηκαν μακριά από τους κόσμους.
σχετικό περιεχόμενο
- Ξεφεύγοντας από το σιδερένιο παραπέτασμα
- Μέχρι το καλοκαίρι του Co-Ed Plebe
Εκείνο το βράδυ της Παρασκευής, όμως, κύματα Αμερικανών νεαρών ανεβαίνουν προς το αγρόκτημα του Max Yasgur στο Bethel της Νέας Υόρκης, 40 μίλια πάνω από το δρόμο, για τρεις ημέρες κάτι που ονομάζεται Woodstock Music and Art Fair. Ένας θόρυβος έπεσε πάνω από τον Ντίνο, όπως ανέφεραν οι ειδησεογραφικοί σταθμοί για επικές εμπλοκές κυκλοφορίας και οι εκτιμήσεις πλήθους αυξάνονται στα 500.000. Όταν άκουσαν φήμες (ψευδείς, αποδείχτηκε) ότι ένα πλήθος αυτοκινήτων είχε κλείσει το κράτος της Νέας Υόρκης Thruway, οι 20χρονες φίλοι δεν μπορούσαν πλέον να αντισταθούν. «Πήραμε να σκεφτούμε, ποτέ δεν θα δούμε ποτέ κάτι τέτοιο για το υπόλοιπο της ζωής μας, πάντα», λέει ο Nick.
Νωρίτερα εκείνη την ημέρα, ο φωτογράφος Burk Uzzle, ένας απόφοιτος του περιοδικού Life και μέλος του ελίτ φωτογραφικού πρακτορείου Magnum, διέφυγε από το Μανχάταν με τη σύζυγό του και δύο νεαρούς γιους να κατασκηνώσουν στον ποταμό Neversink γεμάτο πέστροφες. Ο Uzzle είχε αρνηθεί μια πρόσκληση από το Newsweek για να καλύψει τον Γούντστοκ, νομίζοντας ότι απλώς θα πατούσε και θα πυροβολούσε το δρόμο του, αντί να υποχωρήσει στο κάμπινγκ του. "Δεν μου αρέσει πραγματικά να δουλεύω στην ανάθεση, να σας πω την αλήθεια", λέει. "Επειδή είμαι υποχρεωμένος να κάνω ό, τι οι επιμελητές θέλουν να κάνω, και αυτό είναι συνήθως το λάθος πράγμα".
Καθώς ο Όζλελ περπατούσε μέσα από τις πολλές πιθανές καταστροφές του Woodstock - βροχή, ναρκωτικά, τρόφιμα και έλλειψη νερού - αισθάνθηκε κάτι σαν ύπνος Υδροχόου στον αέρα. "Θα έλεγα στους συναδέλφους μου κάτω από τη σκηνή, " Hey, παιδιά, είναι απίστευτο εκεί έξω, τα κορίτσια παίρνουν τα ρούχα τους μακριά, τα παιδιά, επίσης, είναι πραγματικά όμορφο ", " θυμάται. "Και θα μου έλεγαν, " Όχι, όχι, όχι, ο συντάκτης θέλει να μείνω εδώ και να πάρω Ravi Shankar. " "
Το βράδυ του Σαββάτου οι Nick και Bobbi, μαζί με τους φίλους Mike Duco, Cathy Wells και Jim Corky Corcoran, βετεράνος του Βιετνάμ φρέσκο από τους πεζοναύτες, ξεκίνησαν στο σταθμό Impala της μητέρας του Corcoran 1965 κάτω από τις λωρίδες των χωρών και σε βοσκότοπους αγελάδας. Σε στάση κυκλοφορίας λίγα μίλια από τη Bethel, σταθμεύουν το Impala, σηματοδοτούν ένα φορτηγό γεμάτο γυμνοί χίπις και στη συνέχεια περπατούν το τελικό τέντωμα στο αγρόκτημα του Yasgur. Ένας διαχωρισμένος Καλιφορνέζος με την ονομασία Herbie σήμανε μαζί, φέρει ένα ξύλινο προσωπικό με μια πλαστική πεταλούδα που χορεύει από την άκρη. Η ομάδα ισχυρίστηκε ένα μπάλωμα λάσπη στο χείλος μιας πλαγιάς. "Ήταν μια θάλασσα της ανθρωπότητας", λέει ο Bobbi. "Κάποιος με κιθάρα εδώ, κάποιος που κάνει αγάπη εκεί, κάποιος κάπνιζε μια άρθρωση, κάποιος έριξε το μυαλό του έξω, το din της μουσικής που θα μπορούσε να ακούσει για όλα αυτά - ένας βομβαρδισμός των αισθήσεων."
Νωρίς το πρωί της Κυριακής, ο Uzzle, ευτυχώς κολλημένος στο Woodstock, άφησε την πρόχειρη σκηνή του με δύο Leicas που είχε κολλήσει γύρω από το λαιμό του. "Gracie Slick του Jefferson Airplane τραγουδούσε, αναδεικνύοντας την αυγή, " θυμάται. "Και μόνο μαγικά αυτό το ζευγάρι σηκώθηκε και αγκάλιασε." Το φίλησαν, χαμογέλασαν ο ένας τον άλλο και η γυναίκα έσκυψε το κεφάλι στον ώμο του άνδρα. "Είχα λίγο χρόνο να κατεβάσω μερικά καρέ ασπρόμαυρα και μερικά χρώματα, τότε το φως έληξε και η διάθεση τελείωσε", λέει ο Uzzle για το τι θα γίνει η πιο γνωστή φωτογραφία του. Οι υποκείμενοι του δεν το παρατήρησαν ποτέ.
Μια νύχτα το 1970, Corcoran έφερε το μόλις κυκλοφόρησε άλμπουμ soundstock Woodstock στο διαμέρισμα του Bobbi. Το εξώφυλλο έδειξε μια τεράστια πλαγιά καταπράσινη με νυσταγμένα σώματα και ένα ζευγάρι κλειδωμένο σε μια κουρασμένη, χαρούμενη αγκαλιά. «Αυτή είναι η πεταλούδα του Χέρβι», είπε ο Νικ με το μάτι να πηγαίνει στο φωτεινό σημείο του χρώματος. Ο Corcoran του είπε να κοιτάξει ξανά. "Ω, hey, αυτό είναι ο Bobbi και εγώ!" (Με τα χρόνια, αρκετοί άνθρωποι έχουν δει τους εαυτούς τους ως ζευγάρι στο εξώφυλλο του άλμπουμ, ο Corcoran, που έπεσε από την εικόνα αυτή, εμφανίζεται στο πλήρες πλαίσιο, ξαπλωμένος σε μια κουβέρτα του στρατού "Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι είμαι εγώ και Bobbi και Nick Ercoline, "λέει.
Μετά το πρώτο σοκ της αναγνώρισης, το ζευγάρι σκέφτηκε ελάχιστα τη φωτογραφία για περίπου δύο δεκαετίες, έως ότου η ζωή βρήκε τον Bobbi για ένα άρθρο της 20ης επετείου το 1989. «Αφού ακούσαμε την ιστορία μας», λέει σήμερα, «νομίζω ότι μερικοί άνθρωποι είμαστε απογοητευμένοι που δεν ήμασταν ... "
"... Πλήρεις hippies", λέει ο Nick.
"Ότι δεν ήμασταν έξω-έξω-out λουλούδι δύναμη και την επανάσταση. Ήμουν απλώς ένα κορίτσι της χώρας. Ήταν απλά ένας φοιτητής κολέγιο δύο θέσεων εργασίας." Παντρεμένος για 38 χρόνια με δύο μεγάλους γιους, ζουν τώρα στο Pine Bush, 45 λεπτά νοτιοανατολικά από Bethel. Ο Bobbi είναι νοσοκόμα δημοτικού σχολείου. Ο Νικ, συνταξιούχος ξυλουργός, είναι επιθεωρητής κτιρίου για την Orange County.
Ο Uzzle, 71 και ζει στην πατρίδα του στη Βόρεια Καρολίνα, κάνει ακόμα φωτογραφίες. Το έργο του κρέμεται σε γκαλερί και μουσεία σε όλο τον κόσμο. Και η φωτογραφία του Woodstock κρέμεται, μεγέθους αφίσας, πάνω από το τραπέζι του πρωινού του Nick και του Bobbi.
«Το βλέπω καθημερινά», λέει ο Bobbi. "Συνάντησα τον Νικ, ερωτευτήκαμε και ήταν η αρχή της καλύτερης ζωής μου". Η αγκαλιά μπορεί να ήταν μόνο τους, αλλά η εικόνα συγκρατεί μια ρομαντική στιγμή στη συλλογική μνήμη της Αμερικής. Αν αυτή η στιγμή σύντομα φαίνεται να ξεπεράστηκε από το Altamont ή το Kent State ή την Καμπότζη, τότε ο γάμος Nick και Bobbi προσφέρει διαβεβαίωση: η στιγμή του Woodstock ήταν πραγματική και διαρκεί.
Ο Timothy Dumas, συγγραφέας του βιβλίου πραγματικού εγκλήματος Greentown, γράφει συχνά για τις τέχνες από τη βάση του στο Κοννέκτικατ.
"Συνάντησα τον Νικ, ερωτευτήκαμε και ήταν η αρχή της καλύτερης ζωής μου", λέει ο Bobbi (με τον σύζυγο Nick τον Μάιο του 2009). (Burk Uzzle) 
Δύο σε μισό εκατομμύριο: ο Bobbi Kelly και ο Nick Ercoline χαιρετούν την αυγή στις 17 Αυγούστου 1969. (Burk Uzzle) 
Uzzle (τον Δεκέμβριο του 2008): "Μαγικά αυτό το ζευγάρι στάθηκε." (Keith Barnes)
