Το έτος ήταν 1933 και τα Χριστούγεννα ήταν μόλις μια εβδομάδα μακριά. Βαθιά μέσα στην κοιλάδα της Μεγάλης Ύφεσης, οι κάτοικοι του Canton, Ohio, ήταν κάτω από την τύχη τους και τους πεινούσαν. Σχεδόν η μισή πόλη ήταν εκτός εργασίας. Κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών, τα παιδιά σε επιδιορθωμένα παλτά σκουπίστηκαν για τον άνθρακα που χύθηκε από τη διέλευση τρένων. Η φυλακή και το ορφανοτροφείο διογκώθηκαν με τα θύματα σκληρών χρόνων.
Ήταν τότε ότι ένα μυστηριώδες "B. Virdot" έβγαλε μια μικροσκοπική διαφήμιση στο Canton Repository, προσφέροντας να βοηθήσει τους άπορους πριν από τα Χριστούγεννα. Το μόνο που ζήτησε ήταν να γράψουν σε αυτόν και να του πούν για τις κακουχίες τους. Ο B. Virdot, είπε, δεν ήταν το πραγματικό του όνομα και κανείς δεν θα μπορούσε ποτέ να γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα. Υποσχέθηκε ότι εκείνοι που του έγραψαν θα παραμείνουν επίσης ανώνυμοι.
Τα γράμματα χύθηκαν στο ταχυδρομείο από τις εκατοντάδες. Από κάθε γωνιά της πόλεως που έπληξε, έρχονταν - από τον αρτοποιό, τον καμπαναριό, τον καμαριέρα, τον μύλο, τον σιδερά, τον επιστάτη, τον τεχνίτη, τον πωλητή, τον πεσμένο εκτελεστικό. Όλοι τους είπαν τις ιστορίες τους με την ελπίδα να λάβουν ένα χέρι. Και στις επόμενες ημέρες, ελέγχθηκαν 5 δολάρια σε 150 οικογένειες σε ολόκληρη την πόλη. Σήμερα, τα $ 5 δεν ακούγονται πολύ, αλλά τότε ήταν περισσότερα από $ 100. Για πολλούς, ήταν περισσότερα χρήματα από αυτά που είχαν δει σε μήνες. Τόσο εκπληκτική ήταν η προσφορά που παρουσιάστηκε στην ιστορία της πρώτης σελίδας στην εφημερίδα, και η λέξη της εξαπλώθηκε εκατό μίλια.
Για πολλούς από αυτούς που έλαβαν μια επιταγή που υπογράφηκε από τον B. Virdot, τα Χριστούγεννα του 1933 θα ήταν από τα πιο αξιοσημείωτα. Και παρά τις ατελείωτες εικασίες για την ταυτότητά του, ο B. Virdot παρέμεινε άγνωστος, όπως και τα ονόματα εκείνων που βοήθησε. Χρόνια πέρασαν. Τα σφυρηλάτηση και τα καταστήματα της Καντόνης επανήλθαν στη ζωή και οι μνήμες της Μεγάλης Ύφεσης σταδιακά εξασθενούσαν. Β. Virdot πήγε στον τάφο του μαζί με πολλά από αυτά που είχε βοηθήσει. Αλλά το μυστικό του ήταν άθικτο. Και έτσι φάνηκε ότι προορίζεται να παραμείνει.
Στη συνέχεια, το 2008-75 χρόνια αργότερα-και 600 μίλια μακριά, σε μια σοφίτα στο Kennebunk, Maine, η μητέρα μου, 80 ετών, μου έδωσε μια παλιά παλιά βαλίτσα. "Κάποια παλιά έγγραφα", είπε. Αρχικά δεν ήξερα τι να κάνω γι 'αυτά - τόσες πολλές χειρόγραφες επιστολές, πολλές από τις οποίες ήταν δύσκολο να διαβαστούν, και όλες με ημερομηνία τον Δεκέμβριο του 1933 και απευθύνθηκαν σε έναν ξένο με τον όνομα Β. Virdot. Το ίδιο όνομα εμφανίστηκε σε μια στοίβα 150 ακυρωμένων επιταγών. Μόνο μετά βρήκα το κιτρινισμένο άρθρο εφημερίδας που έφερε την ιστορία του δώρου που συνειδητοποίησα για το τι μου έδωσε η μητέρα μου.
Β. Virdot ήταν ο παππούς μου.
Το πραγματικό του όνομα ήταν ο Sam Stone. "Β. Virdot" ήταν ένας συνδυασμός των ονομάτων των θυγατέρων του - Barbara, Virginia (η μητέρα μου) και Dorothy. Η γιαγιά μου είχε αναφέρει κάτι σχετικά με τη γενέτειρά του στη μητέρα μου όταν ήταν νέος ενήλικας, αλλά είχε παραμείνει οικογενειακό μυστικό. Τώρα, 30 χρόνια μετά το θάνατο του πατέρα της, ήταν άνετα αφήνοντας το μυστικό έξω.
Συλλογικά, τα γράμματα προσφέρουν ένα σφύριγμα της Μεγάλης Ύφεσης και του αγώνα μέσα στις ψυχές των ατόμων, πολύ υπερήφανοι για να μιλούν για τη θλίψη τους ακόμη και στους αγαπημένους τους. Κάποιοι ζήτησαν τη γενναιοδωρία του B. Virdot όχι για τους εαυτούς τους, αλλά για τους γείτονές τους, τους φίλους ή τους συγγενείς τους. Ανακατωμένοι από τα λόγια τους, έφτασα να βρω τι έγινε γι 'αυτούς, εντοπίζοντας τους απογόνους τους, αναρωτιόντας αν τα δώρα των $ 5 είχαν κάνει κάποια διαφορά. Από κάθε οικογένεια, μου δόθηκε άδεια να χρησιμοποιήσω την επιστολή. Όλα αυτά έκανα στο πλαίσιο της δικής μας βαθειάς ύφεσης, μιας πιο καταστροφικής από κάθε άλλης από την ίδια τη Μεγάλη Ύφεση. Επίσης έβλεπα να βρω γιατί ο παππούς μου έκανε τα δώρα. Ήξερα ότι τα πρώτα χρόνια του χαρακτηρίστηκαν από τη φτώχεια - ως παιδί που έβγαλε πούρα, δούλευε σε ανθρακωρυχείο και πλύθηκε μπουκάλια σόδας μέχρι που ο όξινος καθαριστικός παράγοντας έτρωγε στα χέρια του. (Χρόνια αργότερα, ως ιδιοκτήτης των ρούχων του Stone, ένα παντελόνι των ανδρών, πέτυχε επιτέλους ένα βαθμό επιτυχίας.) Αλλά κατά τη διάρκεια της έρευνάς μου ανακάλυψα ότι το πιστοποιητικό γέννησής του ήταν ψεύτικο. Αντί να γεννηθεί στο Πίτσμπουργκ, όπως ισχυριζόταν από καιρό, ήταν πρόσφυγας από τη Ρουμανία που ήρθε σε αυτή τη γη στις πρώτες του εφηβικές ηλικίες και απλά έσβησε το παρελθόν του. Γεννήθηκε ένας ορθόδοξος Εβραίος και μεγάλωσε για να κρατήσει το κοσέρ και να μιλήσει γίντις, είχε επιλέξει να κάνει το δώρο του σε μια εορτή διακοπές, ίσως ως τρόπο αναγνώρισης του χρέους του σε μια γη που τον είχε αποδεχθεί.
Μεταξύ αυτών που έγραψαν στον B. Virdot ήταν ο George Monnot, ένας από τους πιο ευημερούσες επιχειρηματίες του Canton. Η Monnot είχε συνιδιοκτήσει μια αντιπροσωπεία της Ford που μερικές φορές περιλάμβανε ένα συγκρότημα 11 ατόμων με σμόκιν. Η καλή τύχη του είχε επίσης φέρει ένα καλοκαίρι στη λίμνη, ένα γιοτ και την ένταξη στη λέσχη της χώρας. Αλλά μέχρι το 1931, όλα είχαν εξαφανιστεί. Αυτός και η οικογένειά του ζούσαν σε ένα διαμέρισμα δρομάκι ανάμεσα σε εκτοπισμένους, πολλοί από τους οποίους δεν ήσαν σίγουροι για το επόμενο γεύμα τους. Στην επιστολή του, έγραψε:
Για 26 χρόνια ήταν στην επιχείρηση Automobile ευημερούσα σε μια στιγμή και έχουν κάνει περισσότερα από ό, τι το μερίδιο μου για να δώσω τα Χριστούγεννα και ανά πάσα στιγμή. Έχετε μια οικογένεια έξι και ο αγώνας είναι η λέξη για μένα τώρα για να ζήσει.
Τα Χριστούγεννα δεν θα σημαίνουν πολλά για την οικογένειά μας φέτος, όπως η δουλειά μου, η τράπεζά μου, η ακίνητη περιουσία, οι Ασφαλιστικές πολιτικές είναι όλες σαρωμένες.
Οι πόροι μας δεν υπάρχουν σήμερα, ίσως η κατάστασή μου δεν διαφέρει από εκατοντάδες άλλα. Ωστόσο, ένας άνθρωπος που ξέρει τι είναι να είναι πάνω και κάτω μπορεί να εκτιμήσει πλήρως το πνεύμα ενός που έχει περάσει από την ίδια δοκιμασία.
Θα πρέπει να σας συγχαρούμε για την καλοσύνη σας και την ευγενική προσφορά σε όσους έχουν βιώσει αυτό το πρόβλημα και όπως ο συγγραφέας περνάει.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι θα έχετε ένα ευτυχισμένο χριστουγεννιάτικο χριστουγεννιάτικο δέντρο, καθώς υπάρχει περισσότερη πραγματική ευτυχία στο να δώσετε και να κάψετε κάποιον άλλο ευτυχισμένο από το να σας παραλάβει. Μπορώ να σας επεκτείνω ένα πολύ ευχάριστο Χριστούγεννα.
Εννέα μέρες αργότερα, ο Monnot έγραψε ξανά:
Αγαπητέ κ. B. Virdot,
Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες για την ευγενική σας ανάμνηση για ένα Happy Christmas.
Πράγματι, αυτό ήρθε πολύ χρήσιμο και εκτιμήθηκε πολύ από τον εαυτό μου και την οικογένειά μου.
Χρησιμοποιήθηκε σωστά για 2 ζευγάρια παπούτσια για τα κορίτσια μου και για άλλες μικρές ανάγκες. Ελπίζω κάποια μέρα να έχω την ευχαρίστηση να γνωρίζω σε ποιον είμαστε χρεωμένοι για αυτό το πολύ γενναιόδωρο δώρο.
Προς το παρόν δεν είμαι απασχολημένος και είναι πολύ δύσκολο. Ωστόσο, ελπίζω να κάνω κάποια σύνδεση σύντομα.
Σας ευχαριστώ και πάλι εξ ονόματος της οικογένειας και μια σοβαρή επιθυμία είναι να έχετε ένα πολύ ευτυχισμένο νέο έτος.
Αλλά ο George Monnot δεν θα επιτύχει ξανά οικονομική ή κοινωνική διάσταση. Πέρασε τις τελευταίες μέρες του ως υπάλληλος σε ένα εργοστάσιο και τα βράδια του στο υπόγειο ανάμεσα στα εργαλεία του, ελπίζοντας να εφεύρει κάτι που θα μπορούσε να τον ανασηκώσει για άλλη μια φορά. Το στήθος εργαλείων του βρίσκεται τώρα στα χέρια ενός από τους οκτώ εγγόνους του, του Jeffrey Haas, ενός συνταξιούχου αντιπροέδρου της Procter & Gamble.
Κατά κάποιον τρόπο, ο Monnot ήταν ένας από τους τυχερούς. Είχε τουλάχιστον ένα μέρος για να καλέσει στο σπίτι. Πολλοί από εκείνους που έφτασαν στον Β. Virdot είχαν μειωθεί για να ζήσουν ως νομάδες. Ακόμη χειρότερα, πολλοί γονείς εγκατέλειψαν τα παιδιά τους αντί να τους δει να λιμοκτονούν. Μια γυναίκα που ονομάζεται Ida Bailey έγραψε:
Αυτά τα Χριστούγεννα δεν πρόκειται να γίνουν Έξυπνα για εμάς, αλλά προσπαθούμε να κάνουμε ό, τι μπορούμε. Θέλουμε να κάνουμε ό, τι μπορούμε για να κάνουμε τα παιδιά ευτυχισμένα, αλλά δεν μπορούν να κάνουν πολλά. Περίπου 7 χρόνια πριν, ο κ. Bailey έχασε την υγεία του και από τότε υπήρξε ψευδώνυμο, αλλά ευχαριστούμε τον Θεό ότι είναι σε θέση να εργαστεί και πάλι. Όλοι δουλεύουμε όποτε μπορούμε να κάνουμε ένα νικέλιο ειλικρινές. Πριν από τρία χρόνια, αυτή η κατάθλιψη μας έπληξε και χάσαμε όλα τα έπιπλά μας και έπρεπε να χωριστούμε με τα παιδιά μας. Έχουμε 4 από αυτούς [από τους 12] μαζί μας και πάλι. Υπάρχουν τρία κορίτσια που εργάζονται για το Cloaths & Board. Εύχομαι να μπορέσω και πάλι να κάνω τα παιδιά μου μαζί μου. Εργάζομαι από τη μέρα σε κάθε τόπο που μπορώ να βρω δουλειά ... ξέρετε ότι οι μισθοί που παίρνουν δεν φτάνουν πολύ μακριά όταν υπάρχουν 6 για να αγοράσετε τρώει για ... Νομίζω ότι αν υπήρχαν μερικοί περισσότεροι άνθρωποι στο καντόνι σαν εσάς και να ανοίξουν τις καρδιές τους και να μοιραστούν μαζί μας τους φτωχούς ανθρώπους που κάνουν τη σκληρή δουλειά τους για σχεδόν τίποτα (ένα δολάριο την ημέρα) όταν έρθει η ώρα να εγκαταλείψουν αυτόν τον κόσμο θα πίστευα ότι θα αισθανόταν καλύτερα ικανοποιημένοι γιατί δεν μπορούν πάρτε οποιοδήποτε από αυτά μαζί τους ....
Ένα από τα παιδιά που είχαν τοποθετήσει οι Baileys σε μια άλλη οικογένεια ήταν ο γιος τους Denzell, ο οποίος ήταν 14 ετών το 1933. Η κόρη του, Deloris Keogh, μου είπε ότι είχε μετακομίσει περισσότερες από δύο φορές πριν φτάσει στην έκτη τάξη. Παρακολούθησε σχεδόν κάθε σχολείο στο Canton τουλάχιστον μία φορά. Ποτέ δεν είχε την ευκαιρία να κάνει φίλους, είπε, ή να εγκατασταθεί ή να επικεντρωθεί στις σπουδές του. Έφυγε από την έκτη τάξη και αργότερα εργάστηκε ως τμηματολόγος και επιστάτης. Αλλά ορκίστηκε ότι τα παιδιά του δεν θα υπομείνουν την ίδια ριζοσπαστικότητα - ότι θα ξέρουν μόνο ένα σπίτι. Έτσι με τα χέρια του άρχισε να χτίζει ένα πέτρινο σπίτι, συγκεντρώνοντας τετράγωνα από λατομεία, εγκαταλελειμμένους αχυρώνες και ένα σχολείο που καίγεται. Ο καθένας γνώριζε την αποφασιστικότητά του και φίλοι και γείτονες συνέβαλαν πέτρες στο σπίτι. Ένας υπουργός έφερε πίσω έναν βράχο από τους Αγίους Τόπους. Άλλοι έφεραν πέτρες από τις διακοπές τους. Ο Denzell Bailey βρήκε έναν τόπο για τον καθένα. Τον χρειάστηκαν 30 χρόνια για να ολοκληρώσει το σπίτι του, ένα μνημείο για την αποφασιστικότητά του. Πέθανε σε αυτό στις 23 Νοεμβρίου 1997, σε ηλικία 78 ετών, που περιβάλλεται από τα τέσσερα παιδιά του. Ήταν το μόνο σπίτι που γνώριζαν. Το σπίτι πέτρας του Denzell παραμένει στην οικογένεια Bailey μέχρι σήμερα.
Όταν η Edith May έγραψε στον Β. Virdot, ζούσε σε ένα αγρόκτημα χαράδρας στην άκρη της πόλης.
Ίσως δεν πρέπει να γράφω σε σας που δεν ζουν δεξιά στο Canton, αλλά για κάποιο χρονικό διάστημα ήθελα να μάθω κάποιον που θα μπορούσε να μου δώσει κάποια βοήθεια.
Γνωρίζουμε καλύτερες μέρες. Πριν από τέσσερα χρόνια, παίρναμε 135 δολάρια το μήνα για το γάλα. Τώρα το Σάββατο πήραμε 12 .... Φανταστείτε 5 από εμάς για ένα μήνα. Αν είχα μόνο πέντε δολάρια, θα πίστευα ότι είμαι στον ουρανό. Θα ήθελα να αγοράσω ένα παπούτσι για το παλαιότερο μου αγόρι στο σχολείο. Τα δάκτυλα του ποδιού είναι όλα έξω και κανένας τρόπος να του δώσει ένα ζευγάρι.
Ήταν μόλις 6 τον Οκτώβριο. Τότε έχω ένα μικρό κορίτσι θα είναι 4 δύο ημέρες πριν από το Xmas & ένα αγόρι 18 μηνών.
Θα μπορούσα να τους δώσω όλα για το Xmas & θα ήμουν πολύ χαρούμενος. Μέχρι τώρα δεν έχω κάτι για αυτούς. Έκανα μια κούκλα για καθένα για να μοιάσει με τον Σάντα και αυτό είναι όσο θα μπορούσα να πάω. Δεν θα με βοηθήσετε να ευχαριστήσω;
Έχετε κάποιες κυρίες στην οικογένειά σας να μου δώσουν κάποια παλιά ρούχα.
Όλοι μας πήραμε κρύο, επειδή δεν είχαμε τίποτα ζεστό να φορέσει - είναι το πρώτο κρύο του παιδιού και το πρώτο μου σε δέκα χρόνια. Έτσι μπορείτε να φανταστείτε τις περιστάσεις μας.
Ο σύζυγός μου είναι ένας καλός αγρότης, αλλά πάντα ενοικιάσαμε και αυτό μας κρατά φτωχό. Όταν κάναμε καλά χρήματα αγόραζε τα μηχανήματά του και τους πλήρωσε, οπότε ποτέ δεν χάσαμε τίποτα. Είναι μόνο 32 ετών και ποτέ δεν είχε κανέναν να του δώσει βοήθεια στην εκκίνηση ....
& oh μου ξέρω τι είναι να είναι πεινασμένοι και κρύο. Υποφέραμε τον περασμένο χειμώνα και αυτό είναι χειρότερο.
Παρακαλώ βοηθήστε με! Ο σύζυγός μου δεν ξέρει ότι γράφω και δεν έχω ούτε μια σφραγίδα, αλλά πρόκειται να ικετεύσω τον ταχυδρομικό να το δημοσιεύσει αυτό για μένα.
Δεν είναι περίεργο ότι η Edith μπορεί να παραπονιέται για το κρύο: ήταν τζαμαϊκανός. Είχε ερωτευτεί έναν Αφρο-Αμερικανό άνδρα με τον οποίο ήταν ένας στυλό. Είχαν παντρευτεί και μετακόμισαν σε ένα αγρόκτημα έξω από την Καντόνα. Το "μικρό κορίτσι" του Edith May ονομάστηκε Felice. Σήμερα θυμάται καλά τα τέταρτα της γενέθλια, δύο ημέρες πριν από τα Χριστούγεννα. Όταν οι δουλειές έγιναν, αυτή και η οικογένειά της πήγαν στην πόλη. Θυμάται τα φώτα των Χριστουγέννων. Η μητέρα της την πήρε σε ένα κατάστημα πέντε κιβωτίων και της είπε ότι θα μπορούσε να έχει είτε μια κούκλα είτε ένα ξύλινο πόνι που τραβήξατε με μια χορδή. Επιλέγει το πόνι. Ήταν το μοναδικό δώρο που θυμάται από εκείνους τους δύσκολους καιρούς και μόνο κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μας τον περασμένο χρόνο της έδειχνε ότι η επιταγή του Β. Virdot επέτρεψε στη μητέρα της να αγοράσει ένα τέτοιο δώρο. Σήμερα, ο Felice May Dunn ζει στην κομητεία Carroll, Ohio, και θέτει τα ουαλικά πόνυ - μια αγάπη της από την παιδική του ηλικία.
Η Ελένη Παλμ ήταν ένας από τους νεότερους να απευθύνει έκκληση στον B. Virdot. Έγραψε σε μολύβι σε ένα χαρτί.
Όταν πήγαμε στους γείτονες για να δανειστώ το [ειδησεογραφικό] χαρτί διάβασα το άρθρο σας. Είμαι κορίτσι δεκατεσσάρων. Γράφω αυτό επειδή χρειάζομαι ρούχα. Και μερικές φορές εξαντλούμε τα τρόφιμα.
Ο πατέρας μου δεν θέλει να ζητήσει φιλανθρωπία. Αλλά τα παιδιά μας θα ήθελαν να έχουν κάποια ρούχα για τα Χριστούγεννα. Όταν είχε μια δουλειά, τα παιδιά μας χρησιμοποιούσαν ωραία πράγματα.
Έχω επίσης αδέλφια.
Αν θα μου στείλετε δέκα δολάρια θα αγοράσω ρούχα και θα αγοράσω το δείπνο και το δείπνο των Χριστουγέννων.
Σας ευχαριστώ.
Η εύρεση των απογόνων της Helen Palm ήταν δύσκολη. Η κόρη της, η Janet Rogers, τώρα 72, απάντησε στις ερωτήσεις μου για τη μητέρα της - όταν γεννήθηκε, όταν παντρεύτηκε. Όπως είχα να ρωτήσω πότε πέθανε η μητέρα της, η Janet ρώτησε: "Θα θέλατε να μιλήσετε με τη μητέρα μου;"
Μου χρειάστηκε μια στιγμή για να μαζέψω τον εαυτό μου. Είχα ανακαλύψει τον τελευταίο ζωντανό να γράψει στον B. Virdot.
Ακόμη και στην ηλικία των 91 ετών, η Helen Palm, μια νοικοκυρά και η γιαγιά, θυμάται την επιταγή που έλαβε το 1933. Χρησιμοποίησε τα χρήματα για να αγοράσει ρούχα για τους αδελφούς και τις αδελφές της, όπως είπε ότι θα έκανε στην επιστολή της και πάρτε τους γονείς της σε μια επίδειξη νικελίου και να αγοράσετε φαγητό. Αλλά πρώτα, αγόρασε ένα ζευγάρι παπούτσια για να αντικαταστήσει εκείνα που φορούσε και έσπασε με ένα ένθετο από χαρτόνι κομμένο από ένα κιβώτιο τεμαχισμένου σίτου. «Αναρωτιόμουν για πολύ καιρό ποιος ήταν αυτός ο κ. B. Virdot», μου είπε. Τώρα είναι η μόνη από όλους εκείνους που ζήτησαν βοήθεια τα Χριστούγεννα 77 χρόνια πριν για να ζήσουν αρκετά και να μάθουν την πραγματική τους ταυτότητα.
"Λοιπόν, " μου είπε, "Θεός τον αγαπάς".
Ο Τεντ Γκουπ είναι ο συγγραφέας τριών βιβλίων, συμπεριλαμβανομένου του νέου Μυστικού Δώρου Α, το οποίο αναγγέλλει την λαμπρότητα του παππού του. Ο φωτορεπόρτερ Bradley E. Clift έχει εργαστεί σε 45 κράτη και σε 44 χώρες.
Ο George Monnot, το 1929, ήταν ένας ευημερούσα έμπορος αυτοκινήτων στο Canton, Ohio. (Οικογένεια Monnot) 
Το 2008, ο Ted Gup παραδόθηκε από τη μητέρα του μια κακοποιημένη βαλίτσα. περιελάμβανε ακυρωμένους ελέγχους και παλαιές επιστολές που απευθύνονταν στο "Β. Virdot". Έτσι ξεκίνησε μια αναζήτηση για τις ιστορίες πίσω από τα γράμματα. (Bradley Ε. Clift) 
Μια άποψη του Canton, Ohio γύρω στο 1913. (Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου) 
"Γράφω αυτό επειδή χρειάζομαι ρούχα και μερικές φορές εξαντλούμε τροφή", εξήγησε η 14χρονη Ελένη Παλμ. Η Palm, το 2010, έχει ένα πορτρέτο της ίδιας της κατάθλιψης. (Ελένη Palm) 
Σε ανακοίνωση σε εφημερίδα "Β. Virdot", δήλωσε ότι "θα χαρεί να του δοθεί η ευκαιρία να βοηθήσει 50 έως 75" οικογένειες "που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα". (Infinity Portrait Design, Βοστώνη) 
Β. Ο Virdot ήταν στην πραγματικότητα ο παππούς του Ted Gup, Sam Stone, που παρουσιάστηκε εδώ το 1934 με τη σύζυγο Μίννα και τις κόρες Barbara, Βιρτζίνια και Dorothy. (Συλλογή Ted Gup)
